Inhaltsverzeichnis
Werbung
EUROLIVE B312D/B315D • pg 2
PT
Instruções de Segurança
PT
Importantes
RU
Aviso!
Terminais marcados com o símbolo
carregam corrente elétrica de magnitude
sufi ciente para constituir um risco de choque elétrico.
DE
Use apenas cabos de alto-falantes comercialmente
disponíveis de alta qualidade com plugues TS de ¼" pré-
instalados. Todas as outras instalações e modifi cações
devem ser efetuadas por pessoas qualifi cadas.
Este símbolo, onde quer que o encontre,
alerta-o para a leitura das instruções de
manuseamento que acompanham o
equipamento. Por favor leia o manual de instruções.
Atenção
De forma a diminuir o risco de choque
eléctrico, não remover a cobertura (ou a
secção de trás). Não existem peças substituíveis por parte
do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a
um técnico qualifi cado.
Atenção
Para reduzir o risco de incêndios ou
choques eléctricos o aparelho não deve ser
exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve
ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em cima
do aparelho objectos contendo líquidos, tais como jarras.
Atenção
Estas instruções de operação devem ser
utilizadas, em exclusivo, por técnicos de
assistência qualifi cados. Para evitar choques eléctricos
não proceda a reparações ou intervenções, que não as
indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as
qualifi -cações necessárias. Para evitar choques eléctricos
não proceda a reparações ou intervenções, que não as
indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer
se possuir as qualifi cações necessárias.
1.
Leia estas instruções.
2.
Guarde estas instruções.
3.
Preste atenção a todos os avisos.
4.
Siga todas as instruções.
5.
Não utilize este dispositivo perto de água.
6.
Limpe apenas com um pano seco.
7.
Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de
acordo com as instruções do fabricante.
8.
Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais
como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala
ou outros aparelhos (incluindo amplifi cadores) que
produzam calor.
9.
Não anule o objectivo de segurança das fi chas
polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma fi cha
polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais
larga do que a outra. Uma fi cha do tipo ligação à terra
dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à
terra. A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos
para sua segurança. Se a fi cha fornecida não encaixar na
www.behringer.com
sua tomada, consulte um electricista para a substituição
da tomada obsoleta.
10.
Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou
apertos, especialmente nas fi chas, extensões, e no
local de saída da unidade. Certifi que-se de que o cabo
eléctrico está protegido. Verifi que particularmente nas
fi chas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai
do aparelho.
11.
O aparelho tem de estar sempre conectado à rede
eléctrica com o condutor de protecção intacto.
12.
Se utilizar uma fi cha de rede principal ou uma
tomada de aparelhos para desligar a unidade de
funcionamento, esta deve estar sempre acessível.
13.
Utilize apenas ligações/acessórios especifi cados
pelo fabricante.
14.
Utilize apenas com
o carrinho, estrutura,
tripé, suporte, ou mesa
especifi cados pelo
fabricante ou vendidos
com o dispositivo. Quando
utilizar um carrinho,
tenha cuidado ao mover
o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos
provocados pela terpidação.
15.
Desligue este dispositivo durante as trovoadas
ou quando não for utilizado durante longos períodos
de tempo.
16.
Qualquer tipo de reparação deve ser sempre
efectuado por pessoal qualifi cado. É necessária uma
reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma
forma danifi cada, como por exemplo: no caso do cabo
de alimentação ou fi cha se encontrarem danifi cados; na
eventualidade de líquido ter sido derramado ou objectos
terem caído para dentro do dispositivo; no caso da
unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; se
esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
17.
Correcta eliminação deste
produto: este símbolo indica que
o produto não deve ser eliminado
juntamente com os resíduos
domésticos, segundo a Directiva
REEE (2002/96/CE) e a legislação
nacional. Este produto deverá
ser levado para um centro de recolha licenciado para a
reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo
de resíduos pode ter um eventual impacto negativo
no ambiente e na saúde humana devido a substâncias
potencialmente perigosas que estão geralmente
associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração
para a eliminação correcta deste produto irá contribuir
para a utilização efi ciente dos recursos naturais. Para
mais informação acerca dos locais onde poderá deixar
o seu equipamento usado para reciclagem, é favor
contactar os serviços municipais locais, a entidade
de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de
resíduos domésticos.
Важные указания по
RU
ехнике безопасности
Предупреждение
Входы и выходы, обозначенные
символом, находятся под
напряжением, которое способно привести к
поражению электрическим током. Используйте
только качественный серийный акустический
кабель с готовым ¼" TS-штекером. Другие работы по
установке или модификации оборудования должен
выполнять только квалифицированный персонал.
Этот символ указывает на важную
информацию в сопроводительной
документации, касающуюся
эксплуатации и обслуживания устройства.
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации.
Внимание
Во избежание поражения
электрическим током запрещено
снимать крышку или заднюю панель устройства.
Внутри устройства нет элементов, которые
пользователь может отремонтировать
самостоятельно. Ремонтные работы должны
выполняться только квалифицированным
персоналом.
Внимание
Во избежание возникновения пожара
или поражения электрическим током
необходимо защищать устройство от воздействия
дождя или влаги, а также от попадания внутрь
капель воды или других жидкостей. Не ставьте
на устройство заполненные жидкостью сосуды,
например, вазы.
Внимание
Все сервисные указания
предназначены исключительно для
квалифицированного персонала. Во избежание
поражения электрическим током не выполняйте
ремонтных работ, не описанных в инструкции
по эксплуатации. Ремонтные работы должны
выполняться только квалифицированными
специалистами.
1.
Прочтите эти указания.
2.
Сохраните эти указания.
3.
Придерживайтесь этих указаний.
4.
Соблюдайте все указания по эксплуатации.
5.
Не пользуйтесь устройством в
непосредственной близости от воды.
6.
Протирайте устройство только сухой тряпкой.
7.
Не загораживайте вентиляционные отверстия.
При установке устройства руководствуйтесь
указаниями фирмы-производителя.
8.
Не устанавливайте устройство вблизи
источников тепла, таких как радиаторы, плиты
Werbung
Inhaltsverzeichnis
