Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
CARILLON SANS FIL - réf.
F
NOTICE DE MONTAGE
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- 32 sonneries dont 24 polyphoniques
- Portée 100m (en champ libre)
- Pile bouton émetteur (fournie) : 12V de type 23A
- Piles carillon (non fournies) : 2 piles 1,5V de type LR06/AA
- Fréquence de transmission : 433,92 MHz
2. MISE EN PLACE DE VOTRE ÉTIQUETTE NOMINATIVE
Nils
Larsson
3. INSTALLATION DES PILES
carillon
1 pile 12V
de type 23A
bouton
émetteur
Précisions relatives à la protection de l'environnement
Le consommateur est tenu par la loi de recycler toutes les piles et tous
les accus usagés. Il est interdit de les jeter dans une poubelle ordinaire!
Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des
symboles figurant ci-contre qui renvoient à l'interdiction de les jeter dans
une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants
sont les suivants Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. Il est possible
de restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales
(centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l'obligation de les
récupérer.
Ne pas laisser les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants. Les conserver
dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu'elles soient avalées par
des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver
malgré tout, consulter immédiatement un médecin ou se rendre à l'hôpital!
Faire attention de ne pas court-circuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les
recharger. Il y a risque d'explosion!
4. INSTALLATION
102334
Il est conseillé de faire des essais de placement pour trouver l'endroit idéal où la
sonnette et le carillon fonctionneront en harmonie, sans le moindre problème. Tous
deux devront être placés le plus haut possible.
Rappel :
La portée mentionnée sur l'emballage est la portée en champ libre, c'est à dire sans
obstacle entre le bouton et le carillon.
La portée d'un carillon sans fil dépend de l'environnement dans lequel il est placé.
Toute perturbation électromagnétique (proximité de ligne haute ou moyenne tension,
proximité d'un compteur EDF,...) ou tout élément solide tel que infrastructure métallique,
béton armé ou autre pouvant faire obstacle entre le bouton émetteur et le carillon
entraîne automatiquement une réduction de la transmission des ondes radio, donc de
la portée du carillon. Voici des exemples qui vous donneront une indication sur la
portée suivant les obstacles rencontrés (en fonction de l'épaisseur du pilier du portillon,
et de l'épaisseur du mur de la maison).
béton
2
A
distance entre le bouton et le carillon
2 piles 1,5V
A
B
de type LR06/AA
10cm 25cm
20cm
25cm
30cm 30cm
Données indicatives : des variations peuvent être liées à la composition des matériaux
et à la configuration du site. Ces données ne sauraient en aucun cas engager la
responsabilité de la société AVIDSEN. Dans certains cas, on peut améliorer la portée
du carillon en plaçant le bouton poussoir suivant le dessin :
Dans tous les cas, il est conseillé avant toute installation définitive, de faire des essais
pour trouver l'endroit idéal où le bouton et le carillon fonctionneront en harmonie sans
aucun problème.
Conseil : ne jamais placer le bouton sur une surface métallique (boîte à lettres, etc...)
parpaing
1
B
C
carillon
1
bouton émetteur
2
C
60m
50m
40m
5. UNE FOIS L'EMPLACEMENT DÉTERMINÉ
pilier
6. CHOIX DE LA SONNERIE
La sonnerie déclenchée par un appui sur le bouton est réglable. Il faut appuyer
sur le capot supérieur du carillon autant de fois que nécessaire jusqu'à obtenir
la sonnerie qui convient.
7. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES :
Entretien et nettoyage
Avant tout entretien, retirer les piles de l'appareil.
Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives.
Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié.
Ne pas vaporiser à l'aide d'un aérosol, ce qui pourrait endommager l'intérieur
du produit.
Garantie
Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d'oeuvre, à compter de la date
d'achat. Il est impératif de garder une preuve d'achat durant toute cette période
de garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et
accidents.
Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté pour
l'insertion des piles ou pour leur remplacement, par des personnes étrangères à
la société AVIDSEN. Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.
Recyclage
Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec
les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les
moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre
commune.
Assistance téléphonique
En cas de problème, contacter notre Hotline au 0892 701 369
(Audiotel : 0,337 Euros TTC/min)
S i m p l i c i t y & C o m f o r t
*
V2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für avidsen 102334

  • Seite 1 à la configuration du site. Ces données ne sauraient en aucun cas engager la du produit. de type 23A responsabilité de la société AVIDSEN. Dans certains cas, on peut améliorer la portée bouton du carillon en plaçant le bouton poussoir suivant le dessin : émetteur...
  • Seite 2 Deze gegevens zouden in geen enkel geval de aansprakelijkheid van de vennootschap AVIDSEN met zich mee Garantie kunnen brengen. In bepaalde gevallen, kan men de reikwijdte van het klokkenspel...
  • Seite 3: Ergänz Informationen

    Konfiguration des Standortes gebunden werden. Diese Angaben könnten beschädigen könnte. knopf auf keinen fall die Verantwortung der Gesellschaft AVIDSEN übernehmen. In bestimmten Fällen kann man die Reichweite des Glockenläutens verbessern, indem man den Garantie folgenden Druckknopf setzt die Zeichnung: Dieses Produkt ist 2 Jahre Stücke und Arbeitskräfte vom Kaufsdatum an garantiert.
  • Seite 4: Instalación

    Datos indicativos : pueden existir variaciones asociadas a la composición de materiales Utilizar un paño húmedo. botón y a la configuración del lugar. Estos datos no son responsabilidad de AVIDSEN. En No vaporizar con un aerosol, esto puede dañar el producto. emisor ciertos casos, puede mejorar el alcance del timbre situando el botón siguiendo el...
  • Seite 5: Instalação Das Pilhas

    Dados indicativos : podem existir variações associadas à composição de materiais e Não limpar o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas. 12V de tipo à configuração do lugar. Estes dados não são responsabilidade de AVIDSEN. Em certos Utilizar um pano úmido. 23A Pilhas botão...
  • Seite 6: Installazione

    Dati indicativi: le variazioni possono essere connesse con la composizione dei materiali Non vaporizzare usando una bomboletta spray, dal momento che potrebbe e la configurazione del luogo. La società AVIDSEN non si assume in nessun caso alcuna danneggiare l’interno del prodotto.
  • Seite 7 ÅíäåéêôéêÜ óôïé÷åßá: ïé ìåôáâïëÝò ìðïñåß íá óõíäÝïíôáé ìå ôçí óýóôáóç ôùí Åããýçóç ìåôÜëëùí êáé ôçí óýíèåóç ôïõ ÷þñïõ. Ç åôáéñåßá AVIDSEN äåí öÝñåé óå êáìßá Áõôü ôï ðñïúüí äéáèÝôåé åããýçóç 2 åôþí, ãéá åîáñôÞìáôá êáé åñãáóßá, áðü ôçí ðåñßðôùóç ïõäåìßá åõèýíç ãéá ôéò ðáñå÷üìåíåò ðëçñïöïñßåò. Óå ïñéóìÝíåò...
  • Seite 8 IDENTIFICATION DE L’EQUIPEMENT Marque : AVIDSEN IDENTIFICATION DE L’EQUIPEMENT Désignation commerciale : Carillon sans fil Marque : AVIDSEN Références commerciales : 102334 Désignation commerciale : Carillon sans fil Référence usine : D-298 Référence commerciale : 102334 Référence usine : D-298 Je soussigné,...
  • Seite 9 Zeichen : AVIDSEN Commerciële benaming: Draadloos deurbel Handelsname : Drahtloses turklingel Commerciële referentie: 102334 Handelsreferenz : 102334 Fabrieksreferentie: D-298 Fabrikreferenz : D-298 Ich unterzeichne, Ik ondergetekende, NAME UND QUALITÄT DES UNTERZEICHNERS: Ph CAPOCCI General Direktor NAAM EN HOEDANIGHEID VAN DE ONDERTEKENAAR: Philippe Capocci, generaal directeur, Erklärt unter seiner ganzen Verantwortung, daß...
  • Seite 10: Declaración De Conformidad Ce

    Francia França ESPAÑA Y PORTUGAL.: Distribuido por: ESPANHA E PORTUGAL: Distribuido por: Nombre : Avidsen electrónica S.A.U Nombre : Avidsen electrónica S.A.U Dirección : Polígono Industrial «La Borda». Calle Josep Bonastre s/n Direção : Polígono Industrial «La Borda». Calle Josep Bonastre s/n...
  • Seite 11: Dichiarazione Di Conformita

    Avidsen MÜñêá : AVIDSEN Nome commerciale: Campanello senza fili Eìðïñéêü üíïìá: ÁÓÕÑÌÁÔÏ KÏÕÄÏÕÍÉ Riferimento commerciale: 102334 EìðïñéêÞ Ýíäåéîç : 102334 Riferimento azienda: D-298 Ýíäåéîç : D-298 Io sottoscritto Ï õðïãåãñáììÝíïò, Nome e qualifica del firmatario: Alexandre Chaverot, presidente ÏÍÏÌÁÔÅÐÙÍÕÌÏ KÁÉ ÉÄÉÏÔÇÔÁ ÔÏÕ ÕÐÏÃÑÁÖÙÍ: Alexandre Chaverot, ðñüåäñïò...

Inhaltsverzeichnis