Siemens TW911P2 Gebrauchsanleitung Seite 55

Ç óõóêåõÞ Ý÷åé óçìáíèåß óýìöùíá ìå
el
ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96 Å.Ê.
ðåñß çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí
ðáëéþí óõóêåõþí (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
Ç ïäçãßá äßíåé ôï ðëáßóéï ãéá ôçí óå
üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò Å.Å. éó÷ýïõóá
ðáñáëáâÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí ðáëéþí
óõóêåõþí áðü ôïí ðùëçôÞ.
Bu cihaz, elektro ve elektronik eski
tr
cihazlar (waste electrical and
electronic equipment – WEEE) ile
ilgili, 2002/96/EG numaralý Avrupa
direktifine uygun olarak
iþaretlenmiþtir. Bu direktif, eski
cihazlarýn geri alýnmasý ve
deðerlendirilmesi için, AB dahilinde
geçerli olan bir uygulama kapsamýný
belirlemektedir.
To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie
pl
z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/EC
(WEEE) oraz polsk¹ Ustaw¹ z dnia 29 lipca
2005 r. "O zu¿ytym sprzêcie elektrycznym
i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180,
poz. 1495) symbolem przekreœlonego
kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, ¿e sprzêt ten,
po okresie jego u¿ytkowania nie mo¿e by
umieszczany ¹cznie z innymi odpadami
pochodz¹cymi z gospodarstwa domowego.
U¿ytkownik jest zobowi¹zany do oddania go
prowadz¹cym zbieranie zu¿ytego sprzêtu
elektrycznego i elektronicznego. Prowadz¹cy
zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz
gminne jednostki, tworz¹ odpowiedni system
umo¿liwiaj¹cy oddanie tego sprzêtu.
W aœciwe postêpowanie ze zu¿ytym sprzêtem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia siê
do unikniêcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
i œrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikaj¹cych z obecnoœci sk adników
niebezpiecznych oraz niew aœciwego sk adowania
i przetwarzania takiego sprzêtu.
A készülék a 2002/96/EG,
hu
az elektromos és elektronikus használt
készülékekrõl szóló (waste electrical and
electronic equipment – WEEE) európai
irányelveknek megfelelõen van jelölve.
Ez az irányelv megszabja a használt
készülékek visszavételének és
értékesítésének kereteit az egész EU-ban
érvényes módon.
Acest aparat este marcat corespunzãtor
ro
directivei europene 2002/96/CE în
privinþa aparatelor electrice i electronice
vechi (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Directiva prescrie
cadrul pentru o preluare înapoi, valabilã în
întreaga UE, i valorificarea aparatelor
vechi.
™oµå ºpeª e o¢oµ¸añe¸
bg
c½o¹ e¹c¹ åe c ªåpe®¹å a
2002/96/EG ¸a E poÿe¼c®åø c½÷µ
µa eæe®¹po- å eæe®¹po¸¸å ºpeªå
(waste electrical and electronic
equipment – WEEE). Haco®å¹e
ÿoc¹a ø¹ pa¯®a¹a µa p½óa¸e¹o
å ÿpepa¢o¹ a¸e¹o ¸a ºÿo¹pe¢ø a¸å
ºpeªå ÿpeªeæå¹e ¸a EC.
Õ¹o¹ ¢¾¹o o¼ õæe®¹poÿpå¢op
ru
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢o a¸åø¯ ©åpe®¹å ¾
EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲å òåx
c o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx
å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE). õ¹o¼ ©åpe®¹å e
ÿpå eªe¸¾ ÿpa åæa, ªe¼c¹ º÷óåe
¸a ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæåµaýåå o¹c溲å òåx c o¼
cpo® ÿpå¢opo .
ar