Instrucciones De Operación - Gima 58012 Betriebs- Und Wartungsanleitung

15
qualitativen Standard sowohl bezüglich des Materials als auch der Verarbeitung.
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab der Lieferung durch die GIMA. Während dem Gültigkeitszeitraum der
Garantie wird kostenlos für den Ersatz bzw. die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von geprüften Her-
stellungsfehlern gesorgt. Ausgenommen sind Arbeitskosten oder eventuelle Transport oder Verpackungs-
kosten. Ausgeschlossen von der Garantie sind alle dem Verschleiß unterliegenden Teile. Die Reparatur bzw.
der Ersatz hat keinerlei Auswirkung auf eine Verlängerung der Garantiezeit. Die Garantie ist nicht gültig
im Falle von: Reparaturen, die durch nicht befugtes Personal ausgeführt wurden oder ohne Originalersatztei-
le, Schäden, die durch Nachlässigkeit, Stöße oder nicht zulässigen Gebrauch hervorgerufen werden. GIMA
übernimmt keine Haftung für Fehlfunktionen von elektronischen Geräten oder Software, die durch äußere
Einwirkungen wie Temperaturschwankungen, elektromagnetische Felder, Radiointerferenzen usw. auftreten
können.
Die Garantie verfällt, wenn das oben genannte nicht beachtet wird, bzw. wenn die Matrikelnummer entfernt
oder verändert wurde. Die als schadhaft angesehenen Produkte dürfen ausschließlich dem Vertragshändler
übergeben werden, bei dem sie erworben wurden. Speditionen direkt an die Firma GIMA werden abgelehnt.
Atención!
Gracias por haber comprado nuestro producto. Este producto reúne los requisitos más estrictos
en relación con la selección del material de fabricación y también con el control final. El manual
de instrucciones de funcionamiento está destinado para nuestra marca de laringoscopio. Estas
instrucciones deben seguirse para asegurar la durabilidad de este producto.
El operario debe leer atentamente y comprender este manual en profundidad para que el rendi-
miento del producto sea duradero y seguro durante un largo periodo de tiempo.
Instrucciones de operación
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo y consérvelas en un lugar
seguro para futura referencia.
Advertencia
El mango es una parte integrante del laringoscopio, juega un papel fundamental para suministrar
energía, actúa como fuente de luz para las hojas de fibra óptica empleadas para examinar la
vía respiratoria de un paciente y ayuda a la colocación del tubo traqueal durante intubaciones.
El laringoscopio de un solo uso ofrece una solución segura y efectiva para controlar el contagio
total, eliminando el tiempo y costes de esterilizaciones.
Este producto debe ser utilizado exclusivamente por un profesional cualificado. El mango ha
sido fabricado de acuerdo con los estándares ISO 7376 y solo debe utilizarse con hojas compa-
tibles fabricadas conforme a los estándares ISO 7376.
Características
• Fabricado con plástico firme, resistente a los impactos, altamente seguro, acero inoxidable
resistente a la corrosión/óxido y latón galvanizado.
• Iluminación LED con hasta 50,000+ LUX, facilitando a los anestesistas una mejor visualización
durante el proceso de reconocimiento o intubación y reduciendo el consumo de batería.
• Sujeción con un diseño ergonómico para asegurar la superficie con texturas y corrugada ex-
terna para una adecuada sujeción mientras que se usa.
• El sencillo proceso de montaje permite que el usuario pueda prepararlo en un caso de emer-
gencia.
• El modelo «listo para usar» de este mango elimina la pérdida de tiempo a la hora de cargar
baterías en situaciones de emergencia.
• Se suministra esterilizado y empaquetado bajo condiciones asépticas.
• La esterilización ETO ha sido realizada en este producto.
DEUTSCH
ESPAÑOL