Verwandte Anleitungen für Philips MCDB710
Inhaltszusammenfassung für Philips MCDB710
- Seite 1 MCDB710 DVD Micro Theatre Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manuale dell'utente Brugervejledning Brukerhåndbok...
- Seite 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Si dichiara che l’apparecchio MCDB710 Philips Amp plug. To change a fuse in this type of plug risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del proceed as follows: D.M.
- Seite 3 Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro-logic", “Pro-logic II” and the double- D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO 5,451,942,5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND OTHER WORLDWIDE This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
- Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 35 Deutsch --------------------------------------------- 65 Italiano ---------------------------------------------- 95 Dansk --------------------------------------------- 125 Bokmål ------------------------------------------- 154...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wiedergabe Allgemeine Informationen Regionalcodes ............. 79 Mitgeliefertes Zubehör ........67 Abspielen von Discs .......... 79 Hinweise zu Umweltschutz und Umweltschutz Disc-Menü(s) ............79 ................67 Funktionen und Optionen der Wiedergabe . 80 Aufstellung ............67 Anhalten der Wiedergabe ........80 Pflege von Gerät und Discs ...... - Seite 7 Inhaltsverzeichnis AUDIO-SETUP (AUDIO-EINSTELLUNGEN)85 DIGITAL OUT ............85 DOWNMIX ............... 85 3D PROCESSING (3D-VERARBEITUNG) ..85 LPCM ................85 NIGHT MODE (NACHTBETRIEB) ..... 85 DAB-Empfang Erstmaliges Einstellen von DAB ...... 86 Einstellen eines Senders .......... 86 Einstellen eines sekundären Senders ....86 Erneutes Einstellen ..........
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
Aufstellung willkommen bei Philips! ● Stellen Sie die Anlage auf einer ebenen, festen und stabilen Oberfläche auf. Um den Support von Philips optimal zu nutzen, ● registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter Bei Aufstellung des Geräts in einem Schrank www.philips.com/welcome. -
Seite 9: Gehörschutz
Allgemeine Informationen ● Verwenden Sie die Köpfhörer nicht, während Sie Gehörschutz ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Wählen Sie eine moderate Lautstärke: Skateboard fahren usw. Dies könnte für den ● Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. -
Seite 10: Anschließen Des Geräts
Anschließen des Geräts WICHTIG! Verwenden der SCART -Buchse – Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Anlage. S-VIDEO AUDIO – Stellen Sie vor Einstecken Geräts und TV IN VIDEO IN Anschließen des Netzsteckers unbedingt S-VIDEO AUDIO TV IN sicher, dass alle anderen Verbindungen VIDEO IN hergestellt sind. -
Seite 11: Verwenden Der Component Video-Buchsen („Y", „Pb", „Pr")
Anschließen des Geräts Verwenden der S-Video-Buchse (Y/C) Verwenden der Component Video- Buchsen („Y“, „Pb“, „Pr“) WICHTIG! – Wird S-Video für den WICHTIG! Wiedergabeanschluss benutzt, muss die – Progressive Scan-Videoqualität ist nur Videoausgangseinstellung („VIDEO bei Benutzung von „Y Pb Pr“ gegeben. OUT“) des Systems entsprechend Außerdem ist hierfür ein Progressive vorgenommen sein bzw. -
Seite 12: Benutzung Eines Zusätzlichen Hf-Modulators
Wenden Sie sich an Ihren Elektro- bzw. Antenne am Anschluss "DAB/FM AERIAL" auf Elektronikfachhändler oder kontaktieren der Rückseite des DVD-Players an. Sie Philips direkt für Informationen zu Verfügbarkeit sowie Funktionsweise und Ziehen Sie die Mutter am Antennenstecker für Betrieb eines HF-Modulators. -
Seite 13: Optional: Anschließen Weiterer Geräte
Anschließen des Geräts Optional: Anschließen weiterer Bespielen von DVDs mit dem Geräte Videorecorder B ● Schließen Sie hierfür eine der „VIDEO“-Buchsen WICHTIG! der Anlage an den Videoeingang „VIDEO IN“ – Discs können mit einem Kopierschutz sowie die Ausgangsbuchsen „LINE OUT R/L“ versehen sein. -
Seite 14: Übersicht Über Gerätefunktionen Und Bedienelemente
Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente – Einstellen einer höheren bzw. niedrigeren Bedienelemente an den Geräten Radiofrequenz. (DVD-Player und Verstärker) – Automatischer Suchlauf nach Radiofrequenzen (abwärts/aufwärts): Taste gedrückt halten, dann ECO POWER/STANDBY-ON y loslassen, um den Suchlauf zu starten. – Einschalten des Systems oder Schalten der DAB: Anlage in den energiesparenden "Eco Power"- –... -
Seite 15: Fernbedienung
Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente – Picture CD: Zur Auswahl eines Diashow-Modus Fernbedienung während der Wiedergabe. – FM/DAB: Programmieren von - gespeicherten - ECO POWER/STANDBY-ON y Radiosendern. – Einschalten des Systems oder Wechsel in den energiesparenden "Eco Power"- bzw. in den SOURCE normalen Standby-Modus. - Seite 16 Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente VOL +/- Abschnitts auf der Disc. – Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke. £ – Einstellung von Stunden und Minuten für – Auswählen einer anderen Stärke der Helligkeit des Uhrzeit-/Timer-Funktionen. Displays. – Auswahl einer Quelle im Modus ≤...
-
Seite 17: Erste Schritte
Schalten Sie dann das Fernsehgerät ein und Fernsehbildschirm ein verzerrtes Bild stellen Sie den passenden Videoeingangskanal ein. angezeigt, bis Sie den Progressive Scan- Das blaue DVD-Hintergrundbild von Philips Modus am Fernsehgerät aktivieren. sollte Ihnen dann auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. -
Seite 18: Manuelle Deaktivierung Von „Progressive Scan
Erste Schritte ➜ Auf dem Fernsehbildschirm wird ein weiteres {OSD LANGUAGE} (OSD-Sprache) Bestätigungsmenü angezeigt. Änderung der Displaysprache auf dem Fernsehbildschirm. Drücken Sie nun die Taste(n) 1 2 um „OK“ Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung angezeigten Liste. -
Seite 19: Grundfunktionen
➜ "Welcome to PHILIPS Audio" (Willkommen wobei der Text "Muting" (Stummschaltung) blinkt. ● bei PHILIPS Audio) wird kurz angezeigt. Zum Deaktivieren der Stummschaltung können Sie entweder Anschließend wechselt das System zu der zuletzt – die Taste MUTE einfach erneut drücken, ausgewählten Quelle. -
Seite 20: Wiedergabe
ON y vorne an Ihrem DVD-Player (oder auch MENU. einfach die Taste y auf der Fernbedienung). ➜ Wenn PBC eingeschaltet („ON“) war, wird ➜ Das blaue DVD-Hintergrundbild von Philips PBC nun ausgeschaltet („OFF“) und die sollte Ihnen dann auf dem Fernsehbildschirm Wiedergabe fortgesetzt. angezeigt werden. -
Seite 21: Funktionen Und Optionen Der Wiedergabe
Wiedergabe ➜ Wenn PBC ausgeschaltet („OFF“) war, wird Verwenden Sie die Tasten 1 2 3 4 für die PBC nun eingeschaltet („ON“) und der Panoramaansicht auf dem Fernsehbildschirm. Menübildschirm wird Ihnen angezeigt. Wiedergabewiederholung (DVD/VCD/ CD/MP3/DivX/WMA) Funktionen und Optionen der ● Wiedergabe Drücken Sie hierfür wiederholt MODE/SCAN, um einen der verfügbaren Wiederholungsmodi... -
Seite 22: Vorwärts-/Rückwärtssuche
Wiedergabe Bewegen Sie den Cursor mit der Taste 1 2 3 Verwenden Sie dann die Tasten 1 2 3 4 oder 4, und wählen Sie PLAY (WDGB.) aus. auch das Nummerische Tastenfeld (0-9) zum Auswählen einer Wiedergabeoption. Drücken Sie abschließend OK/ENTER, um die Zur Bestätigung drücken Sie OK/ENTER. -
Seite 23: Weitere Jpeg-Optionen
Wiedergabe Vergrößern von Bildern (JPEG) Drücken Sie die Taste 3, um zur Trackspalte bzw. Dateispalte auf der rechten Seite des ● Drücken Sie während des Abspielens der Disc Fernsehbildschirms zu gelangen. Drücken Sie die wiederholt ZOOM, um einen anderen Zoom- Taste 5/4 , um einen Track bzw. -
Seite 24: Systemmenü - Einstellungen
Systemmenü - Einstellungen Aufrufen der einzelnen Menüs Videosignal einer NTSC-DVD für die Ausgabe in und Vornehmen von das PAL-Format umgewandelt. ➜ AUTO: Wählen Sie diese Option, wenn das Einstellungen angeschlossene Fernsehgerät über ein Multi- Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste System verfügt. -
Seite 25: Einstufung
Systemmenü - Einstellungen ➜ Hinweise: " " wird angezeigt, wenn die – Alle von DivX® VOD übertragenen Videos Einstufungskontrolle deaktiviert ist. können ausschließlich mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden. EINSTUFUNG – Während der Wiedergabe von DivX-Filmen ist die Zeitsuchfunktion nicht verfügbar. Drücken Sie 5/4, um "RATING"... -
Seite 26: Saturation (Sättigung)
Systemmenü - Einstellungen SATURATION (SÄTTIGUNG) NIGHT MODE (NACHTBETRIEB) ➜ EINSTELLEN DER SÄTTIGUNG Bereich: 0-12. OFF (AUS): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Surround-Sound in seinem vollen Dynamikbereich genießen möchten. AUDIO-SETUP (AUDIO- ➜ ON (EIN): Wählen Sie diese Einstellung, EINSTELLUNGEN) wenn Sie die Lautstärke regeln möchten. -
Seite 27: Dab-Empfang
DAB-Empfang Hinweis: Erstmaliges Einstellen von DAB – Wenn der bzw. die sekundäre(n) Sender den ● Drücken Sie die Taste SOURCE an der Sendebetrieb einstellen, stellt das System Vorderseite des Systems, oder drücken Sie auf automatisch den primären Sender ein. der Fernbedienung wiederholt die Taste FM/ DAB, um die DAB-Quelle auszuwählen. -
Seite 28: Dls (Dynamic Label Segment)
DAB-Empfang ● Sie können die Nummern auch direkt über die ● Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt Zifferntasten (0~9) eingeben, um den unter die Taste DISPLAY/RDS, um die folgenden dieser Nummer gespeicherten Service Informationen anzuzeigen. einzustellen. ● Zur Auswahl einer Zahl über 10 drücken Sie für DLS (Dynamic Label Segment) die erste Ziffer einmal oder mehrmals die Taste Wenn der laufende Text Informationen wie Titel,... -
Seite 29: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Radioempfang Hören von Radiosendern Einstellen auf radiosender ● Verwenden Sie im Tuner-Modus PRESET+/- (oder ¡ / ™ auf der Fernbedienung), um den Zum Einschalten der zuletzt ausgewählten gewünschten Speicherplatz auszuwählen. Quelle drücken Sie ECO POWER/ ➜ STANDBY-ON y. Die Voreinstellungsnummer blinkt kurz auf. -
Seite 30: Einstellen Der Uhrzeit
Weitere Funktionen Deaktivieren des Sleep Timers Einstellen der Uhrzeit ● Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP/ Halten Sie hierfür im Standby-Modus die Taste CLOCK auf der Fernbedienung so lange TIMER, bis "Sleep Off" (Abschaltung gedrückt, bis die Uhrzeitanzeige aufblinkt. deaktivieren) angezeigt wird, oder drücken Sie ➜... -
Seite 31: Verwenden Eines Usb-Massenspeichergeräts
Weitere Funktionen Anordnung der MP3/WMA-Dateien auf Verwenden eines USB- dem USB-Massenspeichergerät Massenspeichergeräts Das Hi-Fi-System durchsucht die MP3/WMA- Durch Anschluss eines USB- Dateien in der Reihenfolge Ordner/ Massenspeichergeräts an das Hi-Fi-System Unterordner/Titel. können Sie die im Gerät gespeicherte Musik über die leistungsfähigen Lautsprecher des Hi-Fi- Speichern Sie Ihre MP3/WMA-Dateien je nach Systems wiedergeben. -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Lautsprecher Verstärker Lautsprecherimpedanz ........2x4 ohm Ausgangsleistung ........2 x 50W RMS Lautsprechertreiber, Basis ..........5” Frequenzgang ......20 - 20000Hz, - 3dB Lautsprechertreiber, Hochtöner ......0.2” Signal-/Rauschverhältnis ........> 65dB Frequenzgang ..........50 - 1600 Hz Aux-Eingang ........1V RMS 20kohm Allgemeine Informationen Disc Netzspannung .... -
Seite 33: Fehlersuche Und -Beseitigung
Bei Fehler oder Störungen überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden Punkte, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur bringen. Sollte sich ein Fehler bzw. eine Störung trotzdem nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie Philips direkt. Fehler/Störung Lösungsvorschlag... - Seite 34 Fehlersuche und -beseitigung ✔ Gegebenenfalls kann manchmal ein leicht Verzerrtes Bild bzw. schlechte verzerrtes Bild angezeigt werden. Dies ist Bildqualität. allerdings keine Fehlfunktion! ✔ Reinigen Sie die entsprechende Disc. ✔ Fernsehgeräte verfügen über einen Völlig verzerrtes Bild bzw. Farbsystemstandard. Wenn das Farbsystem der Schwarzweißbild.
- Seite 35 Fehlersuche und -beseitigung ✔ Erhebliches Rauschen bei Stellen Sie die richtige Frequenz ein bzw. passen Sie diese entsprechend an. Rundfunksendungen. ✔ Schließen Sie die Antennen an. ✔ Ziehen Sie die UKW-/DAB-Antenne ganz heraus. Für optimalen Empfang wird empfohlen, die Antenne entsprechend auszurichten und sie an der Wand zu fixieren.
-
Seite 36: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCDB710 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JS-WP-0818...