Gima 30940 Betriebs- Und Wartungs- Anweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CASCHETTO LED GIMA 5W - nErO
GIMA LED HEADLIGHT 5W - BLACk
LAMPE FrOnTALE LED GIMA 5W - nOIr
LED STIrnLEUCHTE GIMA 5W - SCHWArz
CASCO LED GIMA 5W - nEGrO
CAPACÊTE LED GIMA 5W - PrÊTO
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ LED GIMA 5W - ΜΑΥΡΟ
ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ
–
-
5W
GIMA
ATTEnzIOnE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTEnTIOn: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUnG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden
haben, bevor sie das Produkt benutzen.
ATEnCIÓn: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
ATEnÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes
de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
30940
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Made in
Fabbricante
Manufacturer
ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ
(
LED
Teme l'umidità
Keep dry
China
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
)ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Conservare al riparo della luce solare diretta
Keep away from sunlight
ﺧﻮﺫﺓ
USE AND MAINTENANCE BOOK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gima 30940
Inhaltszusammenfassung für Gima 30940
- Seite 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com CASCHETTO LED GIMA 5W - nErO...
- Seite 11 Die Stirnleuchte kann benutzt werden, während sie aufgeladen wird. • Eine Anzeigeleuchte weist auf schwache Akkuladung hin. • Sie passt sich an jede Binokularlupe von GIMA an • Ihr angenehmes Design ist für die mobile Diagnose geeignet. 2. Gebrauchsanweisung Das Netzkabel mit dem beigelegten Clip verbinden. Die Stirnleuchte auf den Kopf setzen und Breite und Höhe so einstellen, dass es eine bequeme Passform hat.
-
Seite 12: Batterie Aufladen Und Austauschen
DEUTSCH 3. Wartung 3.1 Batterie aufladen und austauschen Wenn die Batterie geladen wird, blinken die LED. LED sind ausgeschaltet: das Gerät ist ausgeschaltet oder die Batterien sind entladen. Die leuchtende LED-Anzahl oder das sequenzielle Aufleuchten zeigt an, wie weit die Lithiumbatterie aufgeladen ist. Der Batteriestand ist auch erkennbar, wenn das Gerät nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn alle vier Lampen leuchten, ist die Batterie vollkommen entleert. - Seite 13 Standard sowohl bezüglich des Materials als auch der Verarbeitung. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab der Lieferung durch die GIMA. Während dem Gültigkeitszeitraum der Garantie wird kostenlos für den Ersatz bzw. die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von geprüften Herstellungsfehlern gesorgt.
- Seite 23 .ﻣﺒﺎﺷﺮ. ﻫﻮ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ ﺑﺎﻷﻛﺜﺮ ﻭﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﻫﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﻴﺔ .ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﻀﺎ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ • .ﺘﻮﻯ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺰﻭ ّ ﺩ ﺑﻤﺸﻴﺮ ﻟﻤﺴ • GIMA ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻱ ﻧﻮﻉ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﺠﻬﺮ • .ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﻳﺘﻤ ﻴ ّﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺪﺭﻭﺱ ﺧﺼﻴﺼﺎ •...
- Seite 24 ARABIC ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺷﺤﻦ ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺬﺑﺬﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﻝ؛ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻀﻴﺌﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ, ﺍﻷﺿﻮﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﻝ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻔﺌﺔ: ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ, ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ. ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺿﻮﺍء .ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ...
- Seite 25 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓ ﻴ ّﺔ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ّ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ, ﺍﻟﺘﻮ ﺟ ّ ﻪ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻳ ّﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ, ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠ ﻴ ّﺔ ﺃ .ﺍﻟﺤﺎﻧﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺪﻳﻪ ﺗ ﻢ ّ ﺍﻟﺸﺮﺍء. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﺨﺎﻁﺊ, ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺽ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺎﺕ, ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻮﻁﻨ ﻴ ّﺔ GIMA ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...