Verwandte Anleitungen für Rebel URZ3484
Inhaltszusammenfassung für Rebel URZ3484
- Seite 1 LIGHT LED FLOODLIGHT WITH DUSK AND MOTION SENSOR USER MANUAL model: URZ3484...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
SICHERHEITSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation des Gerätes. Wenn es irgendwelche Zweifel bezüglich der korrekten Installation gibt, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann. 1. Wenn das Gerät oder irgendein Teil beschädigt ist, das Gerät nicht verwenden, trennen Sie es von der Stromversorgung. -
Seite 4: Montage
MERKMALE • Das Gerät gehört zur Gruppe von energieeffizienten Produkten. • Dieses Gerät ist so gebaut, dass es nicht geöffnet werden kann. Eine Reparatur durch den Benutzer ist nicht zulässig. • Minimaler Abstand einer Leuchte (Lichtquelle) von den Plätzen und Objekten, die es beleuchtet - 0,5 m. • Montieren Sie das Gerät auf einer Höhe zwischen 1,7 und 3,5 m. - Seite 5 Halterung Sensor Tipps: • Montage nicht wenn es regnet durchführen. • Das Gerät kann nur horizontal montiert werden. • Für die Außenmontage ist eine Lage unter Traufe vorzuziehen. • Vermeiden Sie die Montage des Sensors in der Nähe / gerichtet auf Gegenstände / Geräte, die ihre Temperatur schnell ändern können (Heizungsentlüftungen, Klimaanlagen usw.).
- Seite 6 wo die Bewegung von Haustieren erkannt werden kann. • Lassen Sie das Sonnenlicht nicht direkt auf die Vorderseite des Gerätes fallen. • Wenn Sie das Gerät aufstellen oder lagern, stellen Sie sicher, dass es nach oben zeigt (siehe Abbildung unten), um eine Beschädigung des Sensors zu vermeiden.
-
Seite 7: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Niedrige Empfindlichkeit der Bewegungserkennung oder das Flutlicht funktioniert nicht: • Überprüfen Sie, ob irgendwelche Hindernisse vor dem Gerät vorhanden sind. • Überprüfen Sie, ob der Erfassungsbereich nicht überschritten wird. • Überprüfen Sie, ob das Gerät in einer geeigneten Höhe montiert ist. • Überprüfen Sie, ob die Helligkeitseinstellungen mit dem Umgebungslicht übereinstimmen. - Seite 8 Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
-
Seite 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please read this operation instruction carefully before first use, and keep it for future reference. If there are any doubts concerning correct installation, please consult a qualified specialist. 1. If the device or any of its part is damaged, do not use it and unplug it from power source. - Seite 10 FEATURES • Device belongs to the group of energy efficient products. • Minimal distance of a light fixture (its light source) from the spots and objects that it’s illuminating - 0,5 m. • This device is build in a way that it is impossible to open it. Repair by user is not allowed.
- Seite 11 bracket sensor Tips: • Do not install when it is raining. • The unit can be installed only horizontally. • For outdoor installation, a location under eaves is preferable. • Avoid mounting the sensor in vicinity/directed at items/devices which may change temperature rapidly (heating vents, air...
-
Seite 12: Setting / Adjustment
conditioners, etc.). Try to avoid pointing the unit at trees or shrubs or where the motion of pets may be detected. • Do not allow sunlight to fall directly on the front of unit. • When placing or storing the device, make sure it faces upwards (see the illustration below) to avoid damaging the sensor. -
Seite 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Low sensitivity of detection or the floodlight does not work: • Check if there are any obstacles in front of the device. • Check if the detection range is not exceeded. • Check if the device is mounted at an appropriate height. • Check if the brightness settings are consistent with the ambient light. - Seite 14 English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 15 KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących prawidłowej instalacji urządzenia, należy skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą. 1. Jeśli urządzenie lub jakakolwiek jego część jest uszkodzona, nie należy go używać i należy odłączyć je od zasilania. Nie należy przeprowadzać...
- Seite 16 CECHY • Urządzenie należy do grupy urządzeń energooszczędnych. • Minimalna odległość pomiędzy reflektorem a obiektem oświetlanym wynosi 0,5 metra. • Urządzenie jest zbudowane w sposób uniemożliwiający jego otwarcie. Własnoręczna naprawa jest niemożliwa. • Urządzenie należy zamontować na wysokości w przedziale 1,7 - 3,5 m. MONTAŻ...
- Seite 17 uchwyt czujnik Wskazówki: • Nie należy instalować urządzenia podczas opadów deszczu. • Urządzenie może być zainstalowane wyłącznie w pozycji poziomej. • Przy instalacji na zewnątrz, preferowane jest miejsce pod zadaszeniem.
-
Seite 18: Regulacja Ustawień
• Zaleca się unikać montowania urządzenia w kierunku przedmiotów/ urządzeń mogących szybko zmieniać temperaturę (otworów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, itp.). Należy unikać kierowania czujnika w kierunku drzew i krzewów oraz miejsc przebywania zwierząt. • Należy zabezpieczyć reflektor przed bezpośrednim padaniem promieni słonecznych na przednią część urządzenia. • Podczas przechowywania urządzenia należy upewnić... -
Seite 19: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Niska czułość wykrywania lub reflektor nie działa: • Należy sprawdzić czy przed urządzeniem nie znajdują się żadne przeszkody. • Należy sprawdzić czy zasięg wykrywania nie został przekroczony. • Należy sprawdzić czy urządzenie zostało zamontowane na odpowiedniej wysokości. • Należy sprawdzić czy ustawienia natężenia światła są zgodne z obecnym oświetleniem otoczenia. - Seite 20 Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.
-
Seite 21: Instructiuni De Siguranta
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Va rugam sa cititi manualul de utilizare inainte de instalarea dispozitivului. Daca aveti nelamuriri in ceea ce priveşte instalarea dispozitivului, adresati-va unei persoane calificate. 1. In cazul in care aparatul are o functionare defectuoasa sau prezinta anomalii, nu-l folositi si deconectati-l de la sursa de alimentare. - Seite 22 CARACTERISTICI • Dispozitivul face parte din grupul de produse eficiente din punct de vedere energetic. • Distanta minima dintre sursa de lumina si obiectul iluminat este de 0,5 m. • Acest dispozitiv este proiectat astfel încât să nu poată fi deschis. Reparațiile efectuate de utilizator nu sunt permise.
- Seite 23 suport senzor Recomandari: • Nu instalati dispozitivul pe timp de ploaie. • Unitatea poate fi instalata doar orizontal. • Pentru instalare in exterior, dispozitivul trebuie amplasat de preferinta sub stresini. • Evitati indreptarea senzorului spre piscine, radiatoare, aparate de aer conditionat sau obiecte care pot sa-si schimbe repede temperatura.
- Seite 24 copaci sau arbusti sau spre locurile unde miscarea animalelor de casa poate fi detectata. • Nu permiteti ca razele de soare sa cada direct pe partea din fata a dispozitivului. • Atunci cand amplasati sau depozitati produsul, asigurati-va ca este orientat in sus, pentru a evita deteriorarea senzorului (vezi ilustratia de mai jos).
- Seite 25 DEPANARE Sensibilitate scazuta de detectie sau reflectorul nu functioneaza: • Verificati daca exista obstacol in fata dispozitivului. • Verificati daca diatanta de detectie nu este depasita. • Verificati daca dispozitivul este montat la o inaltime adecvata. • Verificati daca setarile de luminozitate sunt corespunzatoare cu lumina ambientala.
- Seite 26 Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
- Seite 28 www.rebelelectro.com...