SMOK FETCH KIT Bedienungsanleitung Seite 6

Información general sobre seguridad
• Este prospecto contiene información importante en materia de seguridad. Le recomendamos que lea
detenidamente este prospecto antes de usar el producto. La manipulación o uso inadecuados de este producto
pueden acarrear riesgos para la salud.
• Este producto solo se ha destinado a su uso como cigarrillo electrónico, para el consumo de determinados e-líquidos.
No utilice el producto para ningún otro fin. Este producto no se ha diseñado para ser un dispositivo para dejar de
fumar.
• Para usarlo, se debe introducir el e-líquido en la cápsula, tal y como se explica a continuación. SÓLO SE DEBEN
INTRODUCIR EN ESTE PRODUCTO LOS E-LÍQUIDOS QUE CUMPLAN CON LA LEGISLACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA Y
CON LAS LEGISLACIONES PERTINENTES. Consulte a un distribuidor acreditado de e-líquidos y cigarrillos electrónicos
para que le asesore acerca de qué e-líquidos se pueden utilizar en este producto.
• Antes de usarlo, lea detenidamente toda la información e instrucciones para un uso seguro que se relacione con el
e-líquido que se utiliza para vapear con este producto.
• El producto SMOK no debe venderse sin la caja o sin este prospecto, ni de manera independiente o por separado.
Instrucciones para un uso seguro
• Utilice este producto con cuidado en todo momento:
- Evite dañar los componentes internos y externos del producto.
- Mantenga el producto seco en todo momento. No lo sumerja, ya que no es resistente al agua.
- Si se le cae, asegúrese de que:
(1) el producto no esté roto, agrietado ni aplastado;
(2) no hay fugas de e-líquido;
(3) los componentes no se han quedado sueltos y no se han separado;
(4) el producto funciona bien y según lo previsto;
(5) no hay daños en la boquilla. Limpie el producto, sobre todo la boquilla. Cuando sea necesario, lleve el producto
a un distribuidor de cigarrillos electrónicos acreditado con la garantía.
- No trate de arreglar el producto usted mismo, ya que pueden producirse daños o lesiones personales.
- Siga las instrucciones de almacenamiento (que aparecen a continuación).
- No sobrecargue las baterías. No utilice el producto si las baterías se sobrecalientan.
- No deje el producto en un entorno caluroso o húmedo.
- No exponga su producto al calor, al frío, a la humedad o a la luz solar directa.
- MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
El kit incluye lo siguiente:
EU Standard Edition
• 1 x FETCH MINI Device (1200mAh)
• 1 x FETCH MINI Empty RPM Pod (3.7ml)
• 1 x FETCH MINI Empty Nord Pod (3.7ml)
• 1 x RPM Mesh 0.4Ω Coil
• 1 x Nord Regular DC 0.6Ω Coil
• 1 x USB Cable
• 1 x User Manual
(*FETCH MINI RPM Pod and Nord Pod are compatible with RPM coils and Nord coils respectively)
Componentes
2
1
3
5
4
6
7
8
9
Pantalla de 0,96''
Vaina
6
1
Botón UP/DOWN (arriba/abajo)
Boquilla
2 7
Puerto USB
3 Entrada de aire superior 8
4 Orificios de ventilación
Entrada de aire lateral 9
Tecla Prender (Fire)
5
La ilustración es solo como referencia; por favor, vea el artículo específico.
Tamaño de la ranura de llenado de la cápsula
5.8 mm
FETCH MINI RPM Pod/Nord Pod
Este producto no incluye e-líquidos ni recipientes que contengan e-líquidos. Los e-líquidos deben comprarse por
separado e introducirse después en estos productos. Al llenar o rellenar una cápsula SMOK, debe verificar que
la boquilla conectada al recipiente de e-líquido:
- Está bien sujeta al recipiente de e-líquido en sí.
- La boquilla no tiene menos de 9 mm de largo.
- Es más estrecha que la ranura de llenado de
la cápsula SMOK para evitar el riesgo de contacto dérmico e
ingesta accidental de e-líquido.
• Instrucciones de llenado
1 2
No less
than 9mm
Utilice una boquilla que se fije bien
que no sea inferior a los 9 mm de
largo al rellenar el e-líquido.
Instrucciones sobre la resistencia
• Si gotea e-líquido en una cápsula con una nueva resistencia,
sujete la cápsula durante 15 minutos para evitar la posibilidad
de quemar la resistencia.
• Sustituya el cabezal de la resistencia.
Saque la cápsula y después quite la resistencia antigua y ponga
una nueva en la cápsula.
Instrucciones de almacenamiento
• Guardar:
- Fuera del alcance de los niños.
- Bajo llave.
- Separado y lejos de comida y bebida.
- Separado y lejos de productos sanitarios y medicamentos.
- Lejos de mascotas y animales.
- En posición vertical y segura para evitar caídas y fugas.
- Guardar en un lugar oscuro y bien ventilado, a una temperatura inferior a 30 ℃.
• No lo guarde durante largos períodos si contiene un e-líquido. Si el producto no se va a utilizar durante un plazo de
entre 2 y 3 días: retire la cápsula y quite el e-líquido que haya en su interior para evitar que el e-líquido penetre en
el producto y acorte su vida útil.
Instrucciones acerca de la carga
• No cargue este producto en ambientes cálidos, fríos, húmedos o bajo la luz solar directa ya que puede producirse
un cortocircuito.
• No cargue este producto cerca del fuego, de una estufa caliente o de materiales combustibles/explosivos o del gas.
• No utilice un cargador de batería superior a 5 V. Por favor, utilice el cable de carga original y un cargador de buena
reputación.
• Por favor, desenchufe el cable USB después de 2 horas de carga completa de la batería para prolongar la vida útil de
la misma.
Contraindicaciones para grupos vulnerables
• Este producto no es adecuado para:
- Personas menores de 18 años.
- Personas que estén enfermas o tengan ciertos problemas médicos.
- Personas que tomen ciertos medicamentos.
- Personas con ciertas alergias.
• Este producto no está recomendado para que lo utilicen:
- Personas jóvenes nilas que no fuman.
- Mujeres embarazadas o lactantes.
• No está recomendado que consuman líquidos para cigarros electrónicoslas personas con enfermedades cardíacas,
las que tengan tensión arterial alta, diabetes o que tomen medicamentos para la depresión o el asma.
• No es adecuado que consuman líquidos para cigarros electrónicos las personas que sean hipersensibles a la nicotina
o cualquier otro ingrediente relevante de los líquidos para cigarros electrónicos (consulte los ingredientes del líquido
para obtener más información).
• Los líquidos pueden contener alérgenos. Los usuarios no deben consumir líquidos para cigarros electrónicos y no
deben utilizar este producto si son alérgicos a cualquiera de los ingredientes del líquido para cigarros electrónicos
(consulte los ingredientes del líquido para obtener más información).
• Los líquidos para cigarros electrónicos pueden contener sensibilizadores cutáneos o sustancias que pueden causar
sensibilización cutánea. Los usuarios no deben consumir ni utilizar líquidos para cigarros electrónicos, y no deben
utilizar este producto, si tienen una reacción alérgica de sensibilización por contacto a cualquiera de los ingredientes
del líquido para cigarros electrónicos (consulte los ingredientes del líquido para obtener más información).
• No se recomienda que las personas con problemas hepáticos o renales o con una enfermedad de garganta a largo
plazo consuman líquidos para cigarros electrónicos.
• No deben utilizar este producto las mujeres embarazadas o lactantes sino lo consultan antescon un médico o
profesional de la salud.
Contraindicaciones
• Debe consultar con su médico u otro profesional de la salud antes de utilizar este producto si:
- Tiene una enfermedad cardíaca (como un ataque al corazón previo, un derrame cerebral o trastornos que afecten a
la frecuencia cardíaca y al ritmo cardíaco).
- Tiene problemas respiratorios (como enfisema, asma, bronquitis u otras enfermedades que afecten a su tracto
respiratorio).
- Tiene una glándula tiroides hiperactiva (u otra enfermedad que afecte a la tiroides, o si tiene trastornos de la
glándula suprarrenal o tiroides).
- Tiene diabetes (el uso de nicotina puede requerir cambios en su medicamento y una supervisión más cuidadosa de
los niveles de azúcar en sangre).
Adicción y toxicidad
• La nicotina es una sustancia muy adictiva, no se recomienda que la utilicen los jóvenes, los no fumadores ni las
personas que aún no vapean. Una vez que haya comenzado a consumir nicotina, puede que le resulte difícil dejarla.
La mayoría de las personas experimentan pocos beneficiosde consumir nicotina, por lo que es mejor no empezar
nunca.
• Aunque los niveles de nicotina durante el uso de este producto no deben ser peligrosos, si sufre persistentemente
de algún efecto secundario o experimenta cambios significativos en la respiración o la frecuencia cardíaca, debe
consultar con su médico.
• La nicotina es tóxica si se ingiere
• Los productos que contienen nicotina deben mantenerse fuera de la vista y del alcance de los niños (así como de las
mascotas y animales).
Ingredientes
Este producto no contiene líquido para cigarros electrónicos cuando se vende al consumidor. Para obtener una lista de
los ingredientes dellíquido, consulte la información del líquido.
Indicación de suministro por dosis
Este producto se ha diseñado y fabricado para administrar dosis de nicotina a niveles constantes en condiciones normales
de usodurante la vida útil esperada del producto SMOK. El suministro de nicotina por dosis dependerá del líquido para
cigarros electrónicosque utilice. Para un líquido que contenga 3 mg/ml de nicotina: aproximadamente 105 ug/10
inhalaciones. Para un líquido que contenga 6 mg/ml: aproximadamente 216 ug/10 inhalaciones. Para un líquido que
contenga 12 mg/ml: aproximadamente 408 ug/10 inhalaciones. Esto es solo un cálculo.
Centro de contacto médico e intoxicación
• Para urgencias, incluida la ingestión del líquido, busque ayuda médica inmediata en el Departamento de accidentes y
urgencias de su hospital local o llame al 999.
• Si no, para recibir información o consejo médico, debe ponerse en contacto con su médico de cabecera o con el
Servicio Nacional de Salud 111 (o Servicio Nacional de Salud 24 en Escocia) llamando al 111 (para recibir consejos de
salud las 24 horas).
• El Servicio Nacional de Información sobre Venenos en el Reino Unido no puede proporcionar asesoramiento clínico al
público en general.
Spanish / 01
EU 2ML Edition
• 1 x FETCH MINI Device (1200mAh)
• 1 x FETCH MINI Empty RPM Pod (2ml)
• 1 x FETCH MINI Empty Nord Pod (2ml)
• 1 x RPM Mesh 0.4Ω Coil
• 1 x Nord Regular DC 0.6Ω Coil
• 1 x USB Cable
• 1 x User Manual
Spanish / 03
3
Spanish / 05
Pull out
Install
Spanish / 07
Spanish / 09
Spanish / 11
• NO utilice este producto si:
- Está roto, tiene fugas, las piezas se han resquebrajado o deformado, o en el caso de que el producto no funcione
correctamente.
- Empieza a generar un calor inusual durante el vapeo o la carga. No sobrecargue las baterías.
- Hay alguna fuga preocupante de e-líquido por la cápsula.
- Nota algún cambio perceptible en el sabor del e-líquido.
- Se sospecha que se ha producido una contaminación microbiana o de otro tipo.
- La cápsula está vacía o casi vacía. El e-líquido siempre debe estar en la cápsula para evitar que se produzca un
calentamiento en seco y que se queme la resistencia.
- ESTE PRODUCTO DEBE ENVIARSE PARA REALIZAR UN MANTENIMIENTO CADA 6 MESES. No lo utilice si no se envía a
su revisión de mantenimiento. Los artículos y piezas que sean defectuosos se deben sustituir antes de volver a utilizar
el producto.
• Uso general:
- No coma, beba ni fume mientras utilice este producto.
- Utilice este producto con moderación y según las instrucciones de uso.
- Los productos de vapeo, como este producto, no deben utilizarse en zonas prohibidas o restringidas.
- Los productos de vapeo (como este producto) no deben utilizarse en entornos con alto contenido de oxígeno.
- Le recomendamos que no utilice productos de vapeo (como este producto) mientras conduce.
- El uso de cigarrillos electrónicos puede crear efectos no deseados para usted y para las personas que le rodean.
Instrucciones sobre cómo utilizar este producto por primera vez
• Antes de comprar el producto, compruebe que sea un producto SMOK auténtico. Los productos falsificados pueden
ser perjudiciales para la salud. Para comprobar que el producto es auténtico, utilice nuestro nuevo sistema de
verificación de códigos AB del producto. Nota: conserve los códigos de verificación AB en el paquete. Los códigos de
verificación AB son obligatorios y se utilizarán para la verificación del producto y para el servicio posventa.
- Descargue e instale la aplicación IVPS Tour.
- Consulte:
https://www.smoktech.com/new-anti-counterfeiting-system y después siga los pasos descritos en
EL NUEVO SISTEMA PARA EVITAR LA FALSIFICACIÓN con el fin de verificar su producto.
- Solo se puede conseguir el servicio de garantía para los productos verificados.
- Si tiene alguna duda, póngase en contacto con SMOK por correo electrónico, teléfono o mediante nuestro sitio web
para obtener una mayor asistencia.
• Lea este prospecto en su totalidad y detenidamente antes de utilizar este producto.
• Antes de utilizar este producto por primera vez, asegúrese de que tiene todas las piezas y componentes necesarios:
Spanish / 02
Cómo utilizar este producto:
1. Enciéndalo:
Cuando el dispositivo está apagado, apriete rápidamente 5 veces la tecla Prender en 2 s para encenderlo. La pantalla
mostrará a continuación la palabra "FETCH" y la información sobre la versión;
2. Vapear:
Cuando el dispositivo esté encendido, apriete la tecla Prender para vapear (dejará de funcionar sin remedio cuando el
vapeo dure más de 8 segundos en una vez, suéltela y vuelva a vapear);
Apriete 3 veces con rapidez la tecla Prender para bloquear o desbloquear las funciones de vapeo.
3. Estado de la pantalla desbloqueado:
1)Apriete el botón UP o DOWN para escoger el vataje deseado;
2)Apriete el botón UP y DOWN simultáneamente para bloquear o desbloquear la función de ajuste del vataje;
3)Apriete la tecla Prender y el botón DOWN simultáneamente para borrar el número de bocanadas;
4)Apriete la tecla Prender y el botón UP simultáneamente para elegir el color del tema.
4. Apagado: cuando el dispositivo está encendido, apriete rápidamente 5 veces en 2 segundos la tecla Prender para
apagarlo.
- Antes del vapeo:
- Rellene completamente la cápsula de e-líquido.
- Dé entre 2 y 3 caladas mientras está apagado y no pulse el botón de disparo.
- Empiece a vapear.
- Si succiona el e-líquido del producto SMOK, lávese inmediatamente la boca muy bien, solicite asistencia médica si es
necesario, retire el atomizador y limpie la fuga antes de volver a vapear.
Instrucciones sobre cómo rellenar este producto con e-líquido
• Antes de que se agote el e-líquido de un producto SMOK, introduzca e-líquido en la cápsula. Esto debe llevarse a
cabo antes de que se agote el e-líquido para evitar que se queme la resistencia.
• Para obtener instrucciones sobre cómo rellenar con e-líquido el producto SMOK, los usuarios deben consultar las
instrucciones que se indican a continuación y las instrucciones para botes que contienen e-líquido.
• Los usuarios primero tienen que asegurarse de que la boquilla conectada a un bote de e-líquido se pueda conectar
y encajar con facilidad en la cápsula SMOK. La boquilla del bote de e-líquido debe tener un diámetro inferior a la
abertura (ranura de llenado) de la cápsula SMOK. La abertura (ranura de llenado) del producto SMOK se muestra
más adelante. La boquilla de un bote de e-líquido debe ser más pequeña que las medidas de diámetro que aparecen
a continuación.
Spanish / 04
- Antes de llenar o rellenar la cápsula SMOK, lea detenidamente las instrucciones que aparecen a continuación. Lea
también con detenimiento las instrucciones de llenado que se indiquen en el e-líquido con el que vapee.
- Antes de llenar el producto SMOK con e-líquido: compruebe primero que la boquilla del recipiente de e-líquido está
firmemente conectada al recipiente de e-líquido y que la boquilla tenga al menos 9 mm de largo.
- A continuación, compruebe que la boquilla que está unida al recipiente de recarga de e-líquido se pueda unir y fijar
con facilidad en la cápsula SMOK. La boquilla que está fijada al recipiente de recarga de e-líquido debe ser más
estrecha y de menor diámetro que la abertura de la cápsula SMOK.
- Conecte con cuidado la boquilla unida al recipiente de recarga de e-líquido en la abertura (es decir, la ranura de
llenado) de la cápsula SMOK.
- Asegúrese de que la boquilla del recipiente de recarga de e-líquido se ha introducido por completo en la ranura de
llenado de la cápsula SMOK, y que no se libere nada de e-líquido hasta que la boquilla se introduzca por completo en
la ranura de llenado al evitar tocar el mecanismo de liberación del recipiente de recarga de e-líquido (consulte las
instrucciones del recipiente que contiene el e-líquido) hasta el momento en el que la boquilla se introduzca por
completo en la cápsula SMOK.
- Cuando la boquilla se haya introducido por completo y esté bien fijada (y, por lo tanto, el sistema de acoplamiento esté
completamente conectado), libere el e-líquido del recipiente de recarga de e-líquido (consulte las instrucciones del
recipiente de recarga de e-líquido). La liberación de e-líquido del recipiente de recarga de e-líquido debe ir lentamente
y con cuidado, y los usuarios deben supervisar esta liberación para asegurarse de que no se derrama.
- El llenado y rellenado se deben llevar a cabo fuera del alcance de los niños.
- El llenado y rellenado deben realizarse en un ambiente tranquilo y estable. El rellenado no se debe hacer en
automóviles, trenes, aviones, barcos mientras se están desplazando o en otros sitios en los que se pueda derramar el
e-líquido.
- En caso de derrame durante el llenado o rellenado, le rogamos que haga lo siguiente de inmediato:
(1) Fije y cierre la cápsula SMOK y el recipiente de recarga de e-líquido.
(2) Mantenga esos productos fuera del alcance de niños, mascotas y animales.
(3) Limpie de inmediato el derrame limpiando y recogiéndolo con una toallita de papel seca y tírela en un lugar alejado
del alcance de los niños, mascotas y animales.
(4) Limpie la zona del derrame con desinfectante o con otros productos de limpieza domésticos. Debe llevar guantes
u otro equipo de protección personal para limpiar el derrame cuando
sea necesario. Lávese bien las manos después de manipular el producto. Los derrames deben limpiarse
tan pronto como sea posible.
Spanish / 06
Instrucciones de mantenimiento y eliminación
• Este producto lo debe revisar un distribuidor de cigarrillos electrónicos de confianza cada 6 meses. Conserve una
copia de su garantía y aporte a los distribuidores la garantía para que lleven a cabo el servicio.
• Si este producto no se envía para su revisión de mantenimiento, se rompe o se avería de otra forma: no utilice este
producto y deséchelo de la forma adecuada.
• Para su eliminación: no deseche este producto en el contenedor de residuos generales, y cumpla las leyes y
regulaciones locales en materia de reciclaje y eliminación de baterías.
Advertencias sobre los niños
• MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• Este producto está diseñado para utilizarlo con la nicotina que se encuentra en el líquido para cigarros
electrónicos.LA NICOTINA QUE APERECE EN EL LÍQUIDO PARA LOS CIGARROS ELECTRÓNICOS ES
PELIGROSA. LOS NIÑOS NO DEBEN TENER ACCESO A LOS LÍQUIDOS PARA CIGARROS ELECTRÓNICOS.
• Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia para los niños.
Advertencia de salud
La siguiente advertencia de salud se aplica cuando el producto se utiliza con los fines para los que se ha diseñado y se
carga/rellena de líquido que contiene nicotina.
Este producto contiene nicotina, que es una sustancia muy adictiva.No se
recomienda que lo utilicen los jóvenes ni las personas que no fuman
• Este producto solo es adecuado para personas mayores de 18 años.
• Este producto no está recomendado para mujeres embarazadas o lactantes.
Recomendación con respecto a los jóvenes y a las personas que no fuman
No se recomienda que utilicen este producto los jóvenes ni las personas que no fuman.
Spanish / 08
- Está embarazada o dando el pecho (la nicotina puede atravesar la barrera placentaria y representar un riesgo para el
feto. El uso de nicotina en el embarazo debe minimizarse o evitarse por completo. La nicotina puede excretarse en
la leche materna).
- Tiene enfermedades cardiovasculares, insuficiencia renal o hepática, trastornos pulmonares o afecciones
pulmonares.
- Tiene úlceras estomacales o duodenales.
Fumar y, en menor medida, la nicotina puede afectar a la absorción de ciertos
medicamentos.Antes de cambiar a una fuente de nicotina no fumada, es posible que deba hablar con su médico
sobre la necesidad de ajustar la dosis de algunosmedicamentos. (Estos medicamentos incluyen, pero no se limitan
a, clozapina,heparina, propranolol, ropinirol y teofilina).
Posibles efectos adversos
• Mientras vapean, los usuarios pueden experimentar posibles efectos adversos. Para evitarlos, se recomienda utilizar
ellíquido para cigarros electrónicos con menor contenido en nicotina o sin nicotina. Los efectos adversos pueden
incluir:
- Irritación de boca y garganta.
- Tos
- Mareo
- Náuseas/vómitos
- Hipo
- Palpitaciones torácicas
- Dolor de cabeza
- Mareo
- Sentirse aturdido o desmayarse
- Frecuencia cardíaca anormal
- Malestar estomacal
- Congestión nasal
• Si experimenta alguno de los síntomas anteriores u otros efectos adversos, deje de utilizar el producto
inmediatamente, busque atención médica y enseñe al médico experto la etiqueta y el folleto del líquido para cigarros
electrónicos. No conduzca,utilice ninguna maquinani realice actividades similares.
• Si ingiere el líquido: consulte las instrucciones dellíquido, busque asistencia médica de inmediato cuando sea
necesario (consulte la información del centro de intoxicaciones que aparece a continuación).
• Si el líquido para cigarros electrónicosle salpica la piel o la boca, lávela bien con agua fría. Consulte las instrucciones
del líquido para cigarros electrónicos: busqueasistencia médica de inmediato cuando sea necesario (consulte la
información del centro de intoxicaciones que aparece a continuación).
• Si experimenta náuseas significativas o cambios en la frecuencia cardíaca, busque atención médica de inmediato. Si
un niño entra en contacto con el líquido para cigarros electrónicos o se lo traga, debe ponerse en contacto de
nmediato con el departamento de urgencias y accidentes de su hospital local.
Spanish / 10
Quejas y acontecimientos adversos
Por favor, comunique sus quejas o los sucesos adversos a:
Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
• Dirección: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming
District, Shenzhen, China
• Sitio web: www.smoktech.com
• Correo: support@smoktech.com
• Teléfono: + 86 755 86347180
Datos de contacto del fabricante
Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
• Dirección: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming
District, Shenzhen, China
• Sitio web: www.smoktech.com
• Correo: support@smoktech.com
• Teléfono: + 86 755 86347180
Datos de contacto de personas jurídicas o físicas dentro de la UE
• Representante del fabricante en la UE: IVPS Technology B.V
• Dirección: IVPS Technology B.V, Zekeringstraat 17 A, 1014BM Ámsterdam, Países Bajos
• Sitio web: www.smoktech.com
• Correo electrónico: support@smoktech.com
• Número de teléfono: 0036 1 6188870
Spanish / 12