Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Obecné bezpečnostní informace
• Tento leták obsahuje důležité bezpečnostní informace. Před používáním výrobku si prosím pečlivě přečtěte tento
leták. Nesprávné používání nebo manipulace s tímto výrobkem mohou být nebezpečné.
• Tento výrobek je určený pouze k používání jako elektrická cigareta a pro konzumaci určitých e-liquidů. Tento výrobek
nepoužívejte pro žádné jiné účely. Tento výrobek není navržen, aby sloužil jako zařízení pro odvykání kouření.
• Chcete-li používat tento výrobek, musíte do kapsle vložit e-liquid – jak je popsáno níže. V TOMTO VÝROBKU BY SE
MĚLY POUŽÍVAT POUZE E-LIQUIDY, KTERÉ SPLŇUJÍ ZÁKONE EVROPSKÉ UNIE A DALŠÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁKONY. Vyhledejte
renomovaného prodejce e-cigaret a e-liquidů a požádejte jej o radu, jaké e-liquidy lze používat v tomto výrobku.
• Před používáním tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechny informace a pokyny ohledně bezpečného používání
e-liquidu k vapování pomocí tohoto výrobku.
• Výrobek SMOK se nesmí nabízet k prodeji mimo, nezávisle nebo odděleně od krabice nebo tohoto letáku.
Pokyny pro bezpečné používání
• S tímto výrobkem vždy manipulujte opatrně:
– Zamezte poškození interních a externích součástí výrobku.
– Výrobek udržujte vždy suchý. Výrobek neponořujte do vody, protože není vodotěsný.
– Pokud vám tento výrobek upadne, ujistěte se, že:
(1) výrobek není rozbitý, nalomený ani rozmlácený;
(2) e-liquid nevytéká;
(3) součásti nejsou uvolněné ani se neoddělily;
(4) výrobek funguje normálně tak, jak je zamýšleno;
(5) náustek není poškozený. Výrobek a obzvlášť náustek čistěte. V případě potřeby vezměte výrobek se záručním
listem do servisu krenomovanému prodejci elektronických cigaret.
– Nepokoušejte se výrobek demontovat nebo smontovat sami, protože by mohlo dojít k poškození výrobku nebo
zranění osob.
– Dodržujte pokyny pro skladování (uvedené níže).
– Baterie nepřebíjejte. Pokud se baterie přehřívají, tento výrobek nepoužívejte.
– Výrobek neumisťujte do horkého ani vlhkého prostředí.
– Výrobek nevystavujte horku, chladu, vlhkosti ani přímému slunečnímu světlu.
– VÝROBEK UDRŽUJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
Sada obsahuje:
EU Standard Edition
• 1 x FETCH MINI Device (1200mAh)
• 1 x FETCH MINI Empty RPM Pod (3.7ml)
• 1 x FETCH MINI Empty Nord Pod (3.7ml)
• 1 x RPM Mesh 0.4Ω Coil
• 1 x Nord Regular DC 0.6Ω Coil
• 1 x USB Cable
• 1 x User Manual
(*FETCH MINI RPM Pod and Nord Pod are compatible with RPM coils and Nord coils respectively)
Součásti
2
1
3
5
4
6
7
8
9
0.96'' obrazovka
Kapsle
6
1
Tlačítko Nahoru/Dolů
Náustek
2
7
Port USB
Horní přívod vzduchu
3
8
Větrací otvory
4
Boční přívod vzduchu
9
Tlačítko Zapalování
5
Ilustrace jsou pouze pro referenční účely. Podívejte se prosím na konkrétní položku.
Velikost plnicího otvoru kapsle
5.8 mm
FETCH MINI RPM Pod/Nord Pod
Tento výrobek nezahrnuje e-liquidy ani zásobníky obsahující e-liquidy. E-liquidy je nutné zakoupit samostatně a
potévložit do těchto výrobků. Během plnění nebo opětovného plnění kapsle SMOK zkontrolujte, že tryska
připojená k zásobníku na e-liquidy:
– je bezpečně připojena k vlastnímu zásobníku na e-liquid.
– tryska má délku minimálně 9 mm.
– že velikost trysky je užší než plnicí otvor
kapsle SMOK, abyste zabránili kontaktu s kůži a nechtěnému požití e-liquidu.
• Pokyny pro plnění
1
2
No less
than 9mm
Během opětovného plnění
e-liquidu používejte bezpečně
připojenou trysku, která má
délku minimálně 9 mm.
Pokyny pro cívku
• Po nalití e-liquidu do nádržky s novou cívku nechte nádržku 15
minut stát, abyste zabránili spalování cívky.
• Hlavu cívky vyměňte.
Vytáhněte kapsli, poté vytáhněte starou cívku a do kapsle
nainstalujte novou cívku.
Pokyny pro skladování
• Skladujte:
– Mimo dosah dětí.
– Uzamčené.
– Odděleně od jídla a pití.
– Odděleně od zdravotních výrobků a léků.
– Ve velké vzdálenosti od domácích a jiných zvířat.
– Ve svislé poloze a zabezpečeně proti pádu a vylití.
– Skladujte na tmavém a dobře větraném místě s teplotou do 30 ℃.
• E-liquid neskladujte na dlouhou dobu. Pokud výrobek nebudete 2-3 dny používat: Odeberte kapsli, vylijte vnitřek
e-liquidu, abyste zabránili proniknutí e-liquidu do výrobku a zkrácení očekávané životnosti výrobku.
Pokyny ohledně nabíjení
• Tento výrobek nenabíjejte v horkém, studeném či vlhkém prostředí nebo na přímém slunečním svitu, protože by
mohlo dojít ke zkratu.
• Tento výrobek nenabíjejte v blízkosti otevřeného ohně, horkých kamen, a také v prostředí s hořlavými nebo
výbušnými látkami nebo plyny.
• Nepoužívejte nabíječku baterií s výstupním napětím vyšším než 5 V. Je nutné používat originální nabíjecí kabel a
spolehlivou nabíječku.
• Po úplném nabití baterie do 2 hodin odpojte kabel USB, abyste zachovali životnost baterie.
Kontraindikace pro ohrožené skupiny
• Tento výrobek není vhodný pro:
- osoby mladší 18 let,
- nemocné osoby a osoby s určitým zdravotním postižením,
- osoby užívající specifické léky,
- osoby s určitými alergiemi.
• Tento výrobek není vhodný pro:
- mladistvé a nekuřáky,
- těhotné a kojící ženy.
• Užívání e-liquidu se nedoporučuje u osob s onemocněním srdce, vysokým krevním tlakem, diabetem a osob
užívajících léky na deprese nebo astma.
• Užívání e-liquidu není vhodné pro osoby s nadměrnou citlivostí na nikotin nebo na jakoukoliv další příslušnou látku
obsaženou v e-liquidu (viz podrobné informace o složení e-liquidu).
• E-liquidy mohou obsahovat alergeny. Uživatelé by se měli vyvarovat užívání e-liquidů a neměli by používat tento
výrobek, pokud mají alergii na některou ze složek obsažených v e-liquidu (viz podrobné informace o složení
e-liquidu).
• E-liquidy mohou obsahovat kožní senzibilizátory, případně látky s potenciálem vyvolat senzibilizaci pokožky.
Uživatelé by neměli užívat e-liquidy ani používat tento výrobek, pokud trpí kontaktní alergickou senzibilizací
vyvolanou některou ze složek e-liquidu (viz podrobné informace o složení e-liquidu).
• Užívání e-liquidů se nedoporučuje u osob s jaterními či ledvinovými problémy a u osob s chronickým onemocněním
hrtanu.
• Tento výrobek by neměly používat těhotné a kojící ženy bez předchozí konzultace s lékařem nebo odborným
zdravotnickým personálem.
Kontraindikace
• Před používáním tohoto výrobku se poraďte s lékařem nebo odborným zdravotnickým personálem, pokud:
- Trpíte srdečním onemocněním (například prodělaný infarkt, mrtvice nebo poruchy tepové frekvence či srdečního
rytmu).
- Trpíte respiračními problémy (například rozedma plic, astma, bronchitida nebo jiné onemocnění postihující vaše
dýchací orgány).
- Pokud trpíte zvýšenou činností štítné žlázy (nebo jiným onemocněním štítné žlázy, případně pokud máte poruchy
funkce štítné žlázy).
- Pokud trpíte diabetem (konzumace nikotinu může vyžadovat změny ve vaší léčbě a důkladnější sledování hladiny
krevního cukru).
- Pokud jste těhotná nebo kojíte (Nikotin snadno prochází placentou a představuje riziko pro plod. Užívání
Návykovost a toxicita
• Nikotin je vysoce návyková látka, kterou by neměly užívat mladistvé osoby, nekuřáci a osoby, které ještě nepraktikují
vapování. Jakmile začnete užívat nikotin, bude pro vás velmi obtížné s tím přestat. Pro naprostou většinu lidí nemá
nikotin žádné pozitivní účinky, tudíž je nejlepší nikdy s tím nezačít.
• Ačkoliv by hladiny nikotinu uvolňované při používání tohoto výrobku neměly být nebezpečné, měli byste se obrátit
na svého lékaře, pokud se u vás projeví některý z nežádoucích účinků, případně pokud zjistíte významné změny v
dýchání nebo tepové frekvenci.
• Při požití (polknutí) má nikotin toxické účinky.
• Výrobky obsahující nikotin by měly být uloženy mimo dohled a dosah dětí (a domácích a jiných zvířat).
Složky
Tento výrobek je zákazníkovi prodáván bez e-liquidu. Informace o složkách e-liquidu naleznete v příbalové informaci
e-liquidu.
Údaje o uvolněném množství na dávku
Tento výrobek je navržen a vyroben tak, aby uvolňoval stále stejně velké množství nikotinu při normálním používání a
během předpokládané životnosti přístroje SMOK. Množství nikotinu uvolněné na jednu dávku je dáno typem použitého
e-liquidu. E-liquid s koncentrací 3 mg/ml nikotinu: přibližně 105 ug na 10 potažení; e-liquid s koncentrací 6 mg/ml:
přibližně 216 ug na 10 potažení; e-liquid s koncentrací 12 mg/ml: přibližně 408 ug na 10 potažení. Tyto hodnoty jsou
pouze informativní a přibližné.
Informace týkající se lékařské pomoci a toxikologického informačního střediska
• V naléhavých případech – včetně požití či polknutí e-liquidu – okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc na
pohotovostním oddělení nejbližší nemocnice, nebo volejte na číslo 155.
• Pokud potřebujete konzultaci s lékařem, obraťte se na svého praktického lékaře nebo na asistenční službu své
zdravotní pojišťovny.
• V případě potřeby můžete kontaktovat Toxikologické informační středisko na čísle 224 91 92 93 nebo 224 91 54 02.
Czech / 01
EU 2ML Edition
• 1 x FETCH MINI Device (1200mAh)
• 1 x FETCH MINI Empty RPM Pod (2ml)
• 1 x FETCH MINI Empty Nord Pod (2ml)
• 1 x RPM Mesh 0.4Ω Coil
• 1 x Nord Regular DC 0.6Ω Coil
• 1 x USB Cable
• 1 x User Manual
Czech / 03
3
Czech / 05
Pull out
Install
Czech / 07
Czech / 09
Czech / 11
• Výrobek NEPOUŽÍVEJTE, pokud:
– je rozbitý, vytéká, má prasklé nebo zdeformované díly nebo nefunguje správně.
– během vapování nebo nabíjení vzniká abnormální horko. Baterie nepřebíjejte.
– z kapsle vytéká e-liquid.
– došlo ke znatelné změně chuti e-liquidu.
– máte podezření na mikrobiální nebo jinou kontaminaci.
– kapsle je prázdná nebo téměř prázdná. V kapsli by vždy měl být e-liquid, abyste zabránili suchému
spalování cívky.
– TENTO VÝROBEK BY MĚL PODSTOUPIT SERVIS KAŽDÝCH 6 MĚSÍCŮ. Pokud výrobek přestane fungovat,
nepoužívejte jej. Vadné položky a díly musí být před opětovným použitím vyměněny.
• Obecné používání:
– Během používání výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
– Výrobek používejte střídmě a podle návodu k používání.
– Výrobky pro vapování (včetně tohoto výrobku) by se neměly používat v zakázaných nebo omezených oblastech.
– Výrobky pro vapování (včetně tohoto výrobku) by se neměly používat v prostředích s vysokým obsahem kyslíku.
– Výrobky pro vapování (včetně tohoto výrobku) nedoporučujeme používat běhemřízení vozidla.
– Používání elektronických cigaret může vytvářet nežádoucí účinky na vás a lidive vašem okolí.
Pokyny pro první použití výrobku
• Před koupí výrobku ověřte, zda je tento výrobek autentickým výrobkem společnosti SMOK. Falešné a padělané
výrobky mohou poškodit zdraví osob. Chcete-li výrobek ověřit, použijte náš nový systém kódů AB pro ověření
výrobku. Poznámka: Ověřovací kódy AB nechte na balíčku. Ověřovací kódy AB jsou povinné a používají se k ověření
výrobku a služeb po prodeji.
– Stáhněte si a nainstalujte aplikaci IVPS Tour.
– Podívejte se na:
https://www.smoktech.com/new-anti-counterfeiting-systém a poté postupujte podle kroků
popsaných v části NOVÝ SYSTÉM PROTI PADĚLKŮM a ověřtesvůj výrobek.
– Záruční servis může získat pouze ověřený výrobek.
– Pokud máte jakékoliv otázky, neváhejte kontaktovat společnost SMOK pomocí e-mailu, telefonu nebo našich webových
stráneka my vám pomůžeme.
• Před používáním výrobku si pečlivě přečtěte tento celý leták.
• Před prvním použitím výrobku zkontrolujte, že výrobek obsahuje všechny příslušné díly a součásti:
Czech / 02
Jak používat tento výrobek:
1. Zapnutí:
Když je zařízení vypnuto, rychlým stisknutím klávesy Zapalování pětkrát za 2 sekundy jej zapněte. Na obrazovce se poté
zobrazí „FETCH" a informace o verzi;
2. Vapování:
Když je zařízení zapnuto, stisknutím klávesy Zapalování vapujte. (Zařízení vynuceně přestane fungovat, pokud vapování
trvá déle než 8 sekund najednou. Tlačítko uvolněte a opětovným stisknutím znovu vapujte.)
Rychlým stisknutím tlačítko Zapalování třikrát za sebou odemkněte nebo zamkněte funkci vapování.
3. Stav odemčené obrazovky:
1)Stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů změňte požadovanou wattáž;
2)Současným stisknutím tlačítek Nahoru nebo Dolů zamkněte nebo odemkněte funkci nastavení wattáže;
3)Současným stisknutím tlačítek Zapalování a Dolů odstraníte číslo potažení.
4)Současným stisknutím tlačítek Zapalování a Nahoru změňte barvu předmětu.
4. Vypnutí: Když je zařízení zapnuto, rychlým stisknutím klávesy Zapalování pětkrát za 2 sekundy jej vypněte.
Pokyny pro naplnění výrobku e-liquidem
• Předtím, než se v produktu SMOK vypotřebuje e-liquid, přidejte e-liquid do kapsle. Toto byste měli provést, než se
vypotřebuje e-liquid, abyste zabránili spalování cívky.
• Při opětovném plnění výrobku SMOK e-liquidem postupujte podle níže uvedených pokynů a pokynů na lahvích s
e-liquidem.
• Nejprve se ujistěte, že tryska připojená k láhvi e-liquidu se může snadno připojit – a zasunout do – kapsle SMOK .
Tryska připojená k e-liquidu musí mít menší průměr než otevírání (plnicí otvor) v kapsli SMOK. Otevírání (plnicí
otvor) výrobku SMOK je uvedeno níže. Tryska e-liquidu musí být menší než níže uvedená měření průměru.
Czech / 04
– Předtím opětovným plněním kapsle SMOK si pečlivě přečtěte níže uvedené pokyny. Dále si pečlivě přečtěte pokyny
dodávané s e-liquidem, který budete vapovat.
– Před plněním výrobku SMOK e-liquidem: Nejprve zkontrolujte, že tryska na zásobníku na e-liquid je bezpečně
připojena k vlastnímu zásobníku na e-liquid a tryska má délku minimálně 9 mm.
– Poté zkontrolujte, že tryska připojená k zásobníku e-liquidu se může snadno připojit – a zasunout do – kapsle SMOK.
Tryska připojená k zásobníku na opětovné plnění e-liquidu musí být užší a mít menší průměr než otevření v kapsli
SMOK.
– Trysku připojenou k zásobníku na opětovné plnění e-liquidy opatrně připojte do otevření (tj. plnicího otvoru) kapsle
SMOK.
– Ujistěte se, že tryska zásobníku na opětovné plnění e-liquidy je úplně vložena do plnicího otvoru kapsle SMOK a
nedochází k žádnému uvolnění e-liquidu, dokud trysku zcela nevložíte do plnicího otvoru tak, že se nebude dotýkat
uvolňovacího mechanismu zásobníku na opětovné plnění e-liquidy (viz pokyny na zásobníku obsahujícím e-liquid),
dokud trysku zcela nevložíte do kapsle SMOK.
– Jakmile jste zcela zabezpečeně vložili trysku a zcela připojili dokovací systém, ze zásobníku na opětovné plnění
e-liquidy uvolněte e-liquid (viz pokyny pro zásobník na opětovné plnění e-liquidy). Uvolňování e-liquidu ze zásobníku
na opětovné plnění e-liquidy by mělo být pomalé, opatrné a sledované uživateli, aby nedošlo k naprosto žádnému
vylití.
– Plnění a opětovné plnění by se mělo provádět mimo dosah dětí.
– Plnění a opětovné plnění by se mělo provádět v klidném a stabilním prostředí. Opětovné plnění by se nemělo
provádět v autech, vlacích, letadlech, na lodích během pohybu ani na jiných místech, které by mohly způsobit vylití.
– V případě vylití během plnění nebo opětovného plnění, ihned:
(1) Zabezpečte a zavřete kapsli SMOK a kontejner na opětovné plnění e-liquidy;
(2) Tyto výrobky udržujte mimo dosah dětí, domácích zvířat a jiných zvířat;
(3) Ihned vyčistěte vylití pomocí papírových ubrousků a zlikvidujte je mimo dosah dětí, domácích zvířat a jiných zvířat;
(4) Oblast vylití vyčistěte pomocí dezinfekčního prostředku nebo jiných výrobků na úklid domácností. V případě
nutnosti byste měli použít rukavice nebo jiné osobní ochranné pomůcky. Po manipulaci si pečlivě umyjte ruce. Vylití
byste měli co nejdříve vyčistit.
Czech / 06
Pokyny ohledně servisu a likvidace
• Tento výrobek by měl podstoupit servis každých 6 měsíců u renomovaného prodejce elektronických cigaret.
Uchovejte si kopii svého záručního listu a poskytněte ji prodejci, abyste získali servis.
• Pokud tento výrobek nefunguje, je rozbitý nebo má jiné vady: výrobek nepoužívejte a příslušně jej zlikvidujte.
• Pro likvidaci – Nevyhazujte do odpadkového koše se směsným opadem. Dodržujte prosím místní zákony a nařízení
ohledně recyklace a likvidace baterií.
Varování týkající se dětí
• TENTO VÝROBEK UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
• Tento výrobek je určen k použití s náplní e-liquidu obsahující nikotin. E-LIQUID S OBSAHEM NIKOTINU JE
NEBEZPEČNÝ. MUSÍ BÝT UČINĚNA OPATŘENÍ, ABY DĚTI NEMOHLY PŘIJÍT DO STYKU S E-LIQUIDY.
• Tento výrobek obsahuje malé díly, které mohou představovat nebezpečí udušení pro děti.
Zdravotní varování
Níže uvedené zdravotní varování je platné, když je výrobek používán dle určeného účelu, je nabit a je v něm náplň
e-liquidu s obsahem nikotinu.
Tento výrobek obsahuje nikotin, který je vysoce návykovou látkou.
Není určen pro mladistvé a nekuřáky.
• Tento výrobek smí používat pouze osoby starší 18 let.
• Tento výrobek není vhodný pro těhotné a kojící ženy.
Doporučení týkající se mladistvých a nekuřáků
Tento výrobek není určen k použití mladistvými a nekuřáky.
Czech / 08
nikotinu v těhotenství by mělo být minimalizováno nebo úplně vyloučeno. Nikotin může být vylučován do mateřského
mléka.).
-
Pokud trpíte kardiovaskulárním, ledvinovým nebo jaterním onemocněním, onemocněním plic nebo plicními
problémy.
- Pokud máte žaludeční nebo dvanácterníkové vředy.
Kouření a v menší míře i nikotin může mít vliv na vstřebávání určitých léků.
Než začnete používat zdroj nikotinu nevyžadující kouření, měli byste se poradit se svým lékařem ohledně možné
úpravy dávkování některých léků. (Sem mimo jiné patří clozapin, heparin, popranolol, ropinirol a theophyllin.)
Možné nežádoucí účinky
• Při vapování uživatelé mohou pocítit některé nežádoucí účinky. Z důvodu prevence těchto nežádoucích účinků
uživatelům doporučujeme používat e-liquidy s nižší koncentrací nikotinu, nebo bez nikotinu. Nežádoucí účinky mohou
zahrnovat:
- Podráždění úst a krku
- Kašel
- Mdloby
- Nevolnost/zvracení
- Škytavka
- Bušení srdce
- Bolest hlavy
- Mdloby
- Točení hlavy nebo závratě
- Abnormální tep
- Žaludeční nevolnost
- Ucpaný nos
• Pokud se u vás projeví některý z výše uvedených příznaků nebo nežádoucích účinků, výrobek okamžitě přestaňte
používat, vyhledejte lékařskou pomoc a lékaři předložte štítek a brožuru e-liquidu. Vyvarujte se řízení a obsluhy strojů
nebo provádění podobných činností.
• V případě polknutí e-liquidu – viz pokyny výrobce e-liquidu – v případě potřeby okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc
(viz níže uvedené informace pro Toxikologické informační středisko).
• V případě potřísnění kůže e-liquidem nebo jeho vniknutí do úst – pokožku omyjte a ústa důkladně vypláchněte
studenou vodou – viz pokyny výrobce e-liquidu – v případě potřeby okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (viz níže
uvedené informace pro Toxikologické informační středisko).
• Pokud se u vás projeví významná nevolnost nebo změny srdečního tepu, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. V případě,
že se dítě dostane do kontaktu s e-liquidem nebo jej požije, okamžitě přivolejte lékařskou záchrannou službu.
Czech / 10
Stížnosti a nepříznivé události
Své stížnosti a nepříznivé události prosím nahlaste na:
Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
• Adresa: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming
District, Šen-čen, Čína
• Webové stránky: www.smoktech.com
• Email: support@smoktech.com
• Telefonní číslo: + 86 755 86347180
Kontaktní údaje na výrobce
Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
• Adresa: 101, Building #69, Liantang Industrial Area, Tangwei Community, Fenghuang Subdistrict, Guangming
District, Šen-čen, Čína
• Webové stránky: www.smoktech.com
• Email: support@smoktech.com
• Telefonní číslo: + 86 755 86347180
Kontaktní údaje na právnickou nebo fyzickou osobu v EU
• Zástupce výrobce v EU: IVPS Technology B.V
• Adresa: IVPS Technology B.V, Zekeringstraat 17 A, 1014BM Amsterdam, Nizozemí
• Web: www.smoktech.com
• Email: support@smoktech.com
• Telefon: 0036 1 6188870
Czech / 12
zahřívání
a
Werbung
