LEGRAND 672 64 Bedienungsanleitung

• Commande centralisée de volets RF
• Gecentraliseerd bedieningselement voor draadloze luiken RF
• Shutter control RF
• Funkgesteuerter Rollladenzentralschalter RF
• Mando centralizado de persianas RF
672 64
• Caractéristiques
• Kenmerken
• Characteristics
Durée de vie de la batterie : 5 ans avec
doigt de commande en plastique*.
*Avec une plaque tactile, se référer à la fi che
technique
Levensduur van de batterij: 5 jaar met
bedieningspen in kunststof*.
* Met een aanraakplaat; raadpleeg de
technische gegevens
Alimentation 1 batterie au lithium CR2032, 3 V
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifi é ZigBee
Technologie
Profi l spécifi que au fabricant – Maillage de réseau sans fi l
Performance Portée d'environ 150 m, en liaison point à point
+5°C à +45°C
Voedingsbron 1 CR2032-lithiumbatterij, 3 V
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certifi cering
Technologie
Fabrikantspecifi ek profi el MESH-netwerking
Prestaties Ong. 150 m ver veld, bij communicatie tussen twee stations
+5 °C tot +45 °C
Power supply 1 CR2032 lithium battery, 3V
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certifi ed Product
Technology
Manufacturer Specifi c Profi le MESH networking
Performance Approx. 150 m far fi eld, in point to point communication
+5°C to +45°C
Stromversorgung 1 CR2032 Lithium-Batterie, 3V
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifi ziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifi sches Profi l Vermaschtes Netz
Leistung Ca. 150 m Fernfeld, bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung
+5°C bis +45°C
Suministro eléctrico 1 batería de litio CR2032, 3 V
Producto certifi cado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfi l específi co de fabricante
Rendimiento Aprox. 150 m de campo lejano, en comunicación punto a punto
+5 °C a +45 °C
• Technische Daten
• Características
Battery lifetime: 5 years with plastic
control rocker*.
* With a touch plate, please report to the
technical sheet
Batterielebensdauer: 5 Jahre mit
Schaltwippe aus Kunststoff*.
* Mit Berührungsplatte (siehe technisches
Datenblatt)
• Comando centralizado de persianas RF
• Κεντρικοποιημένη εντολή πατζουριών RF
• Групповой радиовыключатель для привода RF
Panjur merkezi RF kumandası
•
• Características
• Χαρακτηριστικά
Duración de vida de la batería: 5 años
con palanquita de plástico*
*Con una placa táctil, consultar en la fi cha
técnica
Duração de vida da bateria: 5 anos
com dedo de comando em plástico*.
*Com uma placa táctil, consultar a fi cha
técnica
Alimentação eléctrica Pilha de lítio 1 CR2032, 3V
Produto certifi cado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz
Tecnologia
Perfi l específi co do fabricante de conexão à rede MESH
Cerca de 150 m de campo distante, de comunicação ponto
Desempenho
a ponto
+5°C à +45°C
Τρoφoδoσία ισχύoς 1 μπαταρία λιθίoυ CR2032, 3V
Ραδιoσυχν τητα 2,4 GHz Πρoϊ ν Πιστoπoιημένo απ την ZigBee
Τεχνoλoγία
Ειδικ Πρoφίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστήa
Πεδίo απ στασης περίπoυ. 150 m σε επικoινωνία απ σημείo σε
Απ δoση
σημείo
+5°C έως +45°C
Питание 1 batterie au lithium CR2032, 3 V
Используемая РЧ 2,4 ГГц
технология Протокол ZigBee
Радиус действия ≈ 150 м на открытом пространстве, в режиме «точка-точка»
от +5°C до +45°C
Besleme 1 pil, lityumlu CR2032, 3 V
Radyo frekans 2,4 GHz –ZigBee sertifikalı ürün
Teknoloji
Üreticiye özgü profil – Kablosuz ağın bağlanması
Performans Menzil yaklaşık 150 m, noktadan noktaya bağlantıyla
+5°C ila +45°C
• Технические характеристики
• Teknik özellikler
Διάρκεια ζωής της μπαταρίας: 5 έτη
με πλαστικ μοχλ απελευθέρωσης*.
* Με μια πλάκα αφής, παρακαλείστε να
ανατρέξετε στo τεχνικ φύλλo
Срок службы батареи: 5 лет с
установленной пластиковой
клавишей*
* С сенсорной рамкой, см. паспорт
Pilin kullanım ömrü: Plastik kumanda
kutusuyla 5 yıl*
* Dokunmatik bir plakayla, teknik fişe
başvurunuz