Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Johnson Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. Scorre
  6. Betriebsanleitung

Johnson Scorre Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I
GB
F
D
E
P
GR
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Johnson Scorre

Inhaltszusammenfassung für Johnson Scorre

  • Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ...

  • Seite 3: Avvertenze Generali

    AVVERTENZE GENERALI...
  • Seite 4 • Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia. ATTENZIONE: Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia. ATTENZIONE ATTENZIONE: ATTENZIONE: ATTENZIONE: ATTENZIONE: NON USARE MAI ACQUA DEL RUBINETTO ATTENZIONE ATTENZIONE...

  • Seite 5: Regolazione Della Temperatura

    COMPONENTI Ruotare il termostato (H) facendo coin- B) Piastra stirante inox cidere l’indicazione temperatura C) Ugello spray prescelta con il triangolino di riferimento D) Sportellino del serbatoio. presente sul serbatoio.(si accende l’indi- E) Regolatore del vapore -/+ catore luminoso L). F) Pulsante per “spray”...

  • Seite 6: Getto Di Vapore

    USO DELLO SPRAY GETTO DI VAPORE PULIZIA PULIZIA PERIODICA ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO ATTENZIONE...

  • Seite 7: General Safety Requirements

    GENERAL SAFETY REQUIREMENTS...
  • Seite 8 • Warranty does not cover any glass parts of the product. ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION NEVER USE TAP WATER ATTENTION ATTENTION...

  • Seite 9: Temperature Control

    PARTS FILLING OF THE WATER TANK IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE TEMPERATURE CONTROL (Fig. X) STEAM IRONING DRY IRONING USE OF THE SPRAY...
  • Seite 10 STEAM JET CLEANING PERIODIC CLEANING INSIDE THE APPLIANCE WARNING...

  • Seite 11: Avertissements Généraux

    AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX...
  • Seite 12 ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION NE JAMAIS UTILISER D’EAU DU ROBINET ATTENTION ATTENTION...

  • Seite 13: Instructions D'emploi

    COMPOSANTS REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE L’EAU IMPORTANT INSTRUCTIONS D’EMPLOI RÉGLAGE LA TEMPÉRATURE (Fig. X) REPASSAGE À LA VAPEUR REPASSAGE À SEC UTILISATION DU NÉBULISEUR...
  • Seite 14 JET DE VAPEUR NETTOYAGE NETTOYAGE PERIODIQUE À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL ATTENTION...

  • Seite 15: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE...
  • Seite 16 ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG KEIN LEITUNGSWASSER BENUTZEN ACHTUNG ACHTUNG...

  • Seite 17: Temperaturregulierung

    BESTANDTEILE BEDIENUN GSANLEITUNG FÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS WICHTIG TEMPERATURREGULIERUNG (Fig. X) BÜGELN MIT DAMPF TROCKENES BÜGELN...

  • Seite 18: Regelmässige Reinigung Im Inneren Des Gerätes

    SPRÜHFUNKTION DAMPFSTRAH REINIGUNG REGELMÄSSIGE REINIGUNG IM INNEREN DES GERÄTES ACHTUNG...

  • Seite 19: Advertencias Generales

    ADVERTENCIAS GENERALES...
  • Seite 20 ATENCION ATENCION ATENCION ATENCION ATENCION ATENCION NO USE NUNCA AGUA DEL GRIFO ATENCION ATENCION...
  • Seite 21 COMPONENTES INSTRUCCIONES DE USO LLENADO DEL DEPOSITO DEL AGUA IMPORTANT GRADUACION DE LA TEMPERATURA (Fig. PLANCHADO A VAPOR PLANCHADO A SECO...
  • Seite 22 USO DEL SPRAY CHORRO DE VAPOR LIMPIEZA LIMPIEZA PERIODICA EN EL INTERIOR DEL APARATO ATENCION...

  • Seite 23: Avisos Gerais

    AVISOS GERAIS...
  • Seite 24 ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO NUNCA DEVE SER USADA ÁGUA DA TORNEIRA ATENÇÃO ATENÇÃO...

  • Seite 25: Instruções De Uso

    COMPONENTES INSTRUÇÕES DE USO ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DA ÁGUA IMPORTANTE REGULAGEM DA TEMPERATURA (Fig. X) COMO PASSAR A VAPOR COMO PASSAR A SECO...
  • Seite 26 USO DO SPRAY JATO DE VAPOR LIMPEZA LIMPEZA PERIÓDICA NO INTERIOR DO APARELHO ATENÇÃO...

  • Seite 27: Γενικεσ Προειδοποιησεισ

    ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ...
  • Seite 28 ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΒΡΥΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ...
  • Seite 29 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΜΕ ΑΤΜΟ ΣΤΕΓΝΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΕΚΑΣΤΗΡΑ...

  • Seite 30: Καθαρισμοσ Τησ Συσκευησ

    ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΡΟΗ ΑΤΜΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ...
  • Seite 31 ОБЩИЕ ВЕДОМОСТИ...
  • Seite 32 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДОПРОВОДНУЮ ВОДУ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ...
  • Seite 33 КОМПОНЕНТЫ НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДА ВАЖНО ИНСТРУКЦИЯ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖКА С ПАРОМ ГЛАЖЕНЬЕ СУХИМ СПОСОБОМ РАСПЫЛЕНИЕ...
  • Seite 34 СТРУЯ ПАРА ЧИСТКА ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЧИСТОТА ВНУТРИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ВНИМАНИЕ...
  • Seite 36 GUARANTEE The validity of the guarantee starts from the purchasing date certified by the seller’s stamp and expires at the end of the indicated period, even when the device has not been used. The guarantee covers all substitutions or repairs due to material or manufacturing defects.

Inhaltsverzeichnis