Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Druckbuch HOFER E46426.book Seite 1 Dienstag, 18. Februar 2014 1:06 13
Elektromos palacsintasütő / Plošča za peko palačink érdekében
Deutsch......................................... 3
Magyar......................................... 21
Slovenščina ................................ 41
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT •
POPRODAJNA PODPORA
AT
HU
SLO
00800 / 456 22 000
gt-support-at@telemarcom.de
AT
(kostenfrei/díjmentesen
HU
gt-support-hu@telemarcom.de
hívható szám/brezplačna
gt-support-slo@telemarcom.de
številka)
SLO
GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014
Crêpes-Maker
Bedienungsanleitung
Használat / Uporaba
MODELL: GT-CPM-02
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kitchenware GT-CPM-02
Inhaltszusammenfassung für Kitchenware GT-CPM-02
- Seite 1 Elektromos palacsintasütő / Plošča za peko palačink érdekében Bedienungsanleitung Használat / Uporaba Deutsch......... 3 Magyar......... 21 Slovenščina ........ 41 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-at@telemarcom.de (kostenfrei/díjmentesen gt-support-hu@telemarcom.de hívható szám/brezplačna gt-support-slo@telemarcom.de številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014 MODELL: GT-CPM-02...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Crêpes-Maker Modell: GT-CPM-02 Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Vertrieben durch (Keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Germany, 20095 Hamburg Domstr. -
Seite 3: Sicherheit
Druckbuch HOFER E46426.book Seite 3 Dienstag, 18. Februar 2014 1:06 13 Crêpes-Maker Sicherheit Lieferumfang 1x Backplatte 1x Crêpes-Maker-Basis 1x Crêpewender 1x Bedienungs- anleitung mit Garantie 1x Teigverteiler KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Garantie ..........18 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 5: Allgemeines
Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in land- wirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen ist der Crêpes-Maker ungeeignet. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 6: Sicherheit
– wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind, – wenn die Backplatte verschmutzt ist, – wenn die Netzanschlussleitung oder der Stecker beschädigt sind, – wenn das Gerät heruntergefallen ist, – ohne zugehörige Backplatte. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 7: Gefahr Von Brand/Verbrennungen
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es sich aufheizt oder noch abkühlt. Lassen Sie den Crêpes-Maker vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reini- gen oder wegstellen. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 8: Vorsicht - Sachschäden
Sammelbehältern. Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden können, fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung. Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 9: Teile Und Bedienelemente
Druckbuch HOFER E46426.book Seite 9 Dienstag, 18. Februar 2014 1:06 13 Crêpes-Maker Gebrauch Teile und Bedienelemente Backplatte Netzanschlussleitung mit Netzstecker Heizspirale Crêpes-Maker-Basis rote Kontroll-Leuchte Temperaturregler grüne Kontroll-Leuchte Kabelaufwicklung (Geräte-Unterseite) KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
Die rote Kontroll-Leuchte zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. 5. Drehen Sie den Temperaturregler auf MAX. Nach einer kurzen Aufheizzeit leuchtet die grüne Kontroll-Leuchte eben- falls. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 11: Gebrauch: Crêpes Backen
Backfläche. Setzen Sie ihn dazu ohne Druck in der Mitte der Backplatte auf den Teig und verteilen ihn kreis- förmig zum Rand hin. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 12: Crêpes Warmhalten
Der Crêpes-Maker heizt dann erneut auf. Nach dem Gebrauch 1. Stellen Sie den Temperaturregler auf MIN. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. Lassen Sie den Crêpes-Maker vollständig abkühlen. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 13: Reinigen
Ist die eingestellte Back- temperatur erreicht, leuchtet die grüne Kontroll-Leuchte. Kein Fehler. Crêpes gelingen nicht. - Rezeptangaben beachtet? - Temperaturregler korrekt eingestellt? - siehe Hinweise auf Seite 14. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 14: Technische Daten
Streukäse oder Kräutern belegen. Crêpes können frisch zubereitet oder in einer verschlossenen Schüssel bei 80 °C im Ofen warm gehalten werden. Allerdings schmecken Sie frisch am besten. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 15: Crêpe-Grundrezept
Mehl, Salz, Eier und Milch 200 ml Milch verrühren. Nach und nach 250 ml Wasser Wasser und zerlassene 2 Eier Butter zufügen. 1 Prise Salz KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 16: Crêpe Mit Spinat, Schinken Und Käse
6. Nach dem Wenden die fertige, goldbraune Seite zur Hälfte mit abgetropftem Spinat, Schinken und Käse belegen und nach Belieben erwärmen. 7. Nun den Crêpe falten (vier- teln) und anrichten. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 17: Crêpe-Suzette
Crêpes nebeneinander hineinlegen, mit etwas Sauce beträufeln und einige Minuten ziehen lassen. Die gehobel- ten Mandeln darüber streuen und mit dem angewärmten Orangenlikör flambieren. Brennend servieren. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 18: Garantie
Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jedenfalls vorher verständigt. KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... - Seite 19 Artikelnummer: 91458 Aktionszeitraum: 07/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG Hofer-Straße 2 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr. / E-Mail: Unterschrift: E46426 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
- Seite 20 Druckbuch HOFER E46426.book Seite 20 Dienstag, 18. Februar 2014 1:06 13 Crêpes-Maker Sicherheit KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
- Seite 21 Druckbuch HOFER E46426.book Seite 21 Dienstag, 18. Februar 2014 1:06 13 Elektromos palacsintasütő Használat ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014 TIPUS: GT-CPM-02...
-
Seite 22: Megfelelőségi Nyilatkozat
Garantált a termék törvényileg előírt, hatályos szabványoknak való megfele- lősége. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a www.gt-support.de weboldalon található meg. Elektromos palacsintasütő TIPUS: GT-CPM-02 E kezelési útmutató PDF-fájlként a www.gt-support.de című honlapunkról is letölthető. Gyártó (Nincs szervizcím feltüntetve!): Globaltronics GmbH & Co. KG Germany, 20095 Hamburg Domstr. -
Seite 23: Szállítási Összeállítás
Druckbuch HOFER E46426.book Seite 23 Dienstag, 18. Februar 2014 1:06 13 Elektromos palacsintasütő Szállítási összeállítás Szállítási összeállítás 1x Sütőlap 1x Elektromos palacsintasütő (alapegység) 1x Palacsintafordító 1x Kezelési útmutató garanciával 1x tésztakenő ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... - Seite 24 Jótállási jegy ......... 37 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
-
Seite 25: Általános Tudnivalók
általi használatra nem alkalmas a elektromos palacsintasütő. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 26: Biztonság
– ha a készülék maga vagy részei sérültek, – ha szennyezett a sütőlap, – ha sérült a hálózati kábel vagy a csatlakozódugó, – ha leesett a készülék, – hozzátartozó sütőlap nélkül. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... - Seite 27 Tisztítás és eltétel előtt hagyja teljesen lehűlni a elektromos palacsinta- sütőt. Ne tegyen semmilyen tárgyat, mint pl. kendőket vagy kicsomagolt élel- miszereket a forró készülékre. Tűzveszély keletkezik! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
-
Seite 28: Hulladékelhelyezés
A készüléket tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni a szemétbe. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 29: Részei És Kezelőszervek
Elővigyázatosság - anyagi károk Műanyagból készült a tésztakenő fa és a palacsinta fordító. Ne hagyja ezeket a forró sütőlapon. Megolvadhat a tésztakenőfa és a palacsinta fordító. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 30: Az Első Használat Előtt
6. Néhány perc elteltével fordítsa vissza MIN állásba vissza a hőmérsék- letszabályozót, majd húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját. 7. Hagyja lehűlni a készüléket. 8. Egy puha, enyhén megnedvesített kendővel törölje tisztára a sütőlapot. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 31: Használat: Elektromos Palacsintasütő
óramutató járásával ellentétes irányba a hőmérséklet-szabályozót, majd figyelje a sütés menetét. Próbálkozással keresse meg tésztája számára az optimá- lis sütési hőmérsékletet. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 32: Francia Palacsinta Melegen Tartása
Tilos a elektromos palacsintasütőt alapegységét vízbe vagy más folyadékba mártani. Áramütésveszély! VESZÉLY - Tűz- és égésveszély Tisztítás és eltétel előtt hagyja teljesen lehűlni a elektromos pala- csintasütőt. Égésveszély! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 33: Üzemzavar És Kiküszöbölése
Környezeti feltételek: Hőmérséklet: 0 °C és +40 °C között Légnedvesség: maximum 85% (relatív) Mivel termékeinket állandóan továbbfejlesztjük és javítjuk, ezért kiviteli és műszaki változtatások lehetségesek. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 34: A Francia Palacsintáról (Crêpe)
tojást és a tejet. Lassanként 250 ml víz adjon hozzá vizet és olvasz- 2 tojás tott vajat. 1 csipet só ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 35: Spenótos, Sonkás És Sajtos Palacsinta
és sajtot a kész, aranybarna oldalra, majd tetszés szerint mele- gítse fel. 7. Most hajtogassa össze (négyrét) a palacsintát és tálaljan. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 36: Francia Narancslikőrös Palacsinta
összehajtogatott palacsintákat, kevés öntetet csepegtessen rá, és néhány percig áztassa. Hintse meg reszelt mandulával, a felme- legített narancslikőrrel flambí- rozza. Lángolva szolgálja fel. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 37: Jótállási Jegy
A jótállási idő lejártát követő javítások költ- sége azonban a fogyasztót terheli, amelyről részére minden esetben kellő időben előzetes tájékoztatást nyújtunk. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... - Seite 38 újból kezdődik. A rögzített bekötésű, illetve a tíz kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállít- ható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
- Seite 39 át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
- Seite 40 értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békél- tető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíró- sághoz fordulhat. E46426 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
- Seite 41 Druckbuch HOFER E46426.book Seite 41 Dienstag, 18. Februar 2014 1:06 13 Plošča za peko palačink Uporaba POPRODAJNA PODPORA 00386 (0) 41 718 378 gt-support@relectronic.si GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014 TIP: GT-CPM-02...
-
Seite 42: Izjava O Skladnosti
Zagotovljena je skladnost proizvoda z zakonsko predpisanimi standardi. Popolno Izjavo o skladnosti najdete na internetni strani www.gt-support.de. Plošča za peko palačink TIP: GT-CPM-02 Navodila za uporabo si lahko v obliki PDF-datoteke prenesete tudi z našega spletnega mesta www.gt-support.de. Distributer (Servisnega naslova ni!): Globaltronics GmbH &... -
Seite 43: Obseg Dobave
Obseg dobave Obseg dobave 1x Plošča za peko 1x Osnovna enota palačinkarja 1x Obračalnik za palačinke 1x Navodilo za uporabo z garancijo 1x Razdelilnik testa POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... - Seite 44 Garancijski list ........58 POPRODAJNA PODPORA gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
-
Seite 45: Splošno
POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 46: Varnost
– če je plošča za peko umazana, – če sta električni kabel ali vtič poškodovana, – če je aparat padel na tla, – brez pripadajoče plošče za peko. POPRODAJNA PODPORA gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... - Seite 47 Pustite, da se plošča za peko palačink popolnoma ohladi, preden ga očistite ali pospravite. Ne polagajte predmetov kot npr. krp ali odvitih živil na vročo ploščo za peko. Obstaja nevarnost požara! POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
-
Seite 48: Odstranjevanje Med Odpadke
Embalažo odstranite sortno čisto med odpadke. Če aparata ni več mogoče uporabljati, povprašajte pristojno podjetje za odstranje- vanje odpadkov o potrebnih ukrepih za odstranitev. Aparata se ne sme odvreči med gospodinjske odpadke. POPRODAJNA PODPORA gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 49: Deli In Upravljalni Elementi
Plošča za peko Električni kabel z omrežnim vtičem Grelna spirala Osnovna enota palačinkarja Rdeča kontrolna lučkae Regulator temperature Zelena kontrolna lučka Navitje kabla (spodnja stran aparata) POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 50: Pred Prvo Uporabo
Tudi ko je regulator temperature postavljen na MIN, zelena kontrol- na lučka trajno sveti. Plošča za peko pa se v položaju MIN načelo- ma ne segreva. POPRODAJNA PODPORA gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 51: Uporaba: Peka Palačink
S poizkušanjem boste našli optimalno temperaturo pečenja za vaše testo. POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 52: Ohranjanje Toplih Palačink
Po uporabi 1. Nastavite regulator temperature na MIN. 2. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. 3. Pustite, da se plošča za peko palačink popolnoma ohladi. POPRODAJNA PODPORA gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 53: Čiščenje
Ni napake. Palačinke ne uspejo. - Ste upoštevali podatke recepta? - Ali je regulator temperature pravilno nastavljen? - glejte napotke na strani 54. POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 54: Tehnični Podatki
- šunke, naribanim sirom ali zelišči. Palačinke lahko pripravite sveže ali jih hranite na toplem v zaprti posodi pri 80 °C v pečici. Vsekakor pa sveže teknejo najboljše. POPRODAJNA PODPORA gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 55: Osnovni Recept Za Palačinke
Zmešajte moko, sol, jajca in 200 ml mleka mleko. Postopoma dodajajte 250 ml vode vodo in raztopljeno maslo. 2 jajci 1 ščepec soli POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 56: Palačinka S Špinačo, Šunko In Sirom
6. Potem ko palačinko obrnete, gotovo, zlatorjavo stran do polovice obložite z odcejeno špinačo, šunko in sirom in poljubno segrejte. 7. Sedaj palačinko prepognite (na četrtine) in servirajte. POPRODAJNA PODPORA gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 57: Palačinka Suzette
7. Čeznje potresite narezane mandeljne in flambirajte s segretim pomarančnim liker- jem. Servirajte goreče. POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... -
Seite 58: Garancijski List
Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis. POPRODAJNA PODPORA gt-support-slo@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014... - Seite 59 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o. Kranjska cesta 1 1225 Lukovica Opis napake: Ime kupca: Poštna številka in kraj: Ulica: Tel./e-pošta: Podpis: E46426 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-CPM-02 ART.: 91458 07/2014...
- Seite 60 Druckbuch HOFER E46426.book Seite 60 Dienstag, 18. Februar 2014 1:06 13...