Seite 4
Instructions for use This manual must be read carefully and kept in a safe place. This manual contains important information on the handling and care of this seating furniture. Read the manual carefully, especially the safety instructions, before using your seating furniture.
Seite 5
Do not push or pull the seating furniture over the floor. This could damage both the legs and the floor. Always lift the seating furniture to move it. Further information can be found on our website: Bolia.com Cleaning and storage Only clean with a recommended cleaning agent.
Seite 6
As we are constantly developing and improving our products, design and technical changes may occur. This manual can be downloaded as a PDF file from our website: Bolia.com Disposal of packaging Packaging materials must be separated and disposed of properly. Paper and cardboard belong in the paper bin and film in the appropriate packaging waste.
Seite 7
Anleitung für die Benutzung Diese Anleitung muss sorgfältig gelesen und aufbewahrt werden. Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung und Pflege dieses Sitzmöbels. Lesen Sie die Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Sitzmöbel benutzen. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass Sie das Möbel oder die Polster des Möbels beschädigen könnten, im schlimmsten Fall können sogar Personen verletzt werden.
Seite 8
Beine als auch den Boden beschädigen. Heben Sie das Sitzmöbel immer an, um es zu bewegen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: Bolia.com Reinigung und Lagerung Reinigen Sie immer nur mit einem empfohlenen Reinigungsmittel. Verwenden Sie immer empfohlene Pflegeprodukte.
Seite 9
Da wir unsere Produkte ständig weiterentwickeln und verbessern, können Konstruktions- und technische Änderungen auftreten. Diese Anleitung kann als PDF-Datei von unserer Internetseite heruntergeladen werden: Bolia.com Entsorgung der Verpackung Die Verpackungsmaterialien müssen getrennt und ordnungsgemäß entsorgt werden. Papier und Pappe gehören in die Papiertonne und Folie in die Gelbe Tonne.
Seite 10
Instructions d’emploi La notice suivante est à lire attentivement et à conserver en lieu sûr. Elle comporte d’importantes informations sur la manipulation et les soins à donner à ce siège. Lire attentivement la notice, en particulier les consignes de sécurité, avant toute utilisation du siège.
Seite 11
Pour déplacer le siège, il est impératif de le lever. Pour de plus amples renseignements, consulter notre site Internet: Bolia.com Nettoyage et stockage Nettoyer au moyen d’un détergent recommandé uniquement. Utiliser exclusivement des produits de soins recommandés.
Seite 12
Cette notice peut être téléchargée sous format PDF sur notre site : Bolia.com Mise au rebut de l’emballage Les matériaux de conditionnement sont à trier et à éliminer convenablement.
Seite 13
Instrucciones de uso Este manual se debe leer detenidamente y mantener en un lugar seguro. El manual contiene información importante sobre el manejo y el cuidado de este mueble de sentarse. Lea detenidamente el manual, sobre todo las instrucciones de seguridad, antes de usar el mueble de sentarse.
Seite 14
No arrastre el mueble de sentarse por el suelo. Se podrían dañar las patas y el suelo. Levante siempre el mueble de sentarse para moverlo. Tiene más información en nuestro sitio web: Bolia.com Limpieza y almacenamiento Limpie solo con un agente de limpieza recomendado.
Seite 15
Debido al constante desarrollo y mejora de nuestros productos, pueden darse cambios de diseño y técnicos. Este manual se puede descargar como archivo PDF de nuestro sitio web: Bolia.com Eliminación del embalaje El material de embalaje se debe separar y desechar de manera adecuada. El papel y cartón van al contenedor de papel, y el film va al contenedor...