Seite 2
These instructions detail the safe use, assembly and maintenance of your product. Please read these instructions carefully and ensure that they are followed at all times. Failure to do so could result in serious injury or death. WARNING TO AVOID INJURY OR DEATH: •...
Seite 3
WARNING • KEPT AWAY WHEN FOLDING AND UNFOLDING THE STROLLER. • ENSURE THAT ALL LOCKING DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE. Never leave safety harness connected when not fitted to a child in the stroller, as this may create loops that cause a strangulation hazard.
Seite 4
WARNING Use only those accessories which are supplied by Dorel Australia and approved for use with this stroller. To prevent the risk of the stroller catching fire, do not park it near an open fire, heater or barbecue. Fingers or parts of the body could be injured when the stroller is being folded or unfolded.
Seite 5
Інструкція по застосуванню Instructions for use Mode d’emploi Használati utasítások Gebrauchsanweisung Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Istruzioni d’uso Instrukce k použití Οδηγίες Χρήσεως Användarinstuktioner Instrucţiuni de utilizare Brugsanvisning Käyttöohjeet הוראות שימוש Instrukcja obsługi تعليمات اإلستعمال Bruksanvisning Инструкция по применению Kullanım talimatları Uputstvo za uporabu Inštrukcie na použitie Инструкции...
Seite 20
Uporaba Usage Použitie Употреба Verwendung Gebruik Використання Utilizzo Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Χρήση Użytkowanie Folosire Bruk Использование שימוש االستخدام Kullanım www.maxi-cosi.com.au...
Seite 25
Accomodare il bambino Gyermek behelyezése Placera barnet Namestitev otroka Barneinstallation Lapse paigutamine Lapsen asettaminen Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka Introducerea copilului Plassering av barnet Размещение ребенка הושבת הילד تعليمات تثبيت الط ّ فل Çocuğun yerleştirilmesi www.maxi-cosi.com.au...
Seite 30
Inhoud tas Вміст упаковки Contenuto della confezione Táska tartalmát Innehåll i påsen Vsebina Vrečke Tasken indeholder Koti sisu Pakkauksen sisältö Obsah balení Περιλαμβάνεται στη τσάντα Zawartość torby Bag innhold Incluse în sac Содержимое пакета תכולת השקית محتوى الحقيبة Çanta İçeriği www.maxi-cosi.com.au...
Seite 33
Tilbehør der sælges separat Lisatarvikuid müüakse eraldi Erikseen myytävät lisävarusteet Doplňky prodávané samostatně Εξαρτήματα που πωλούνται χωριστά Akcesoria sprzedawane oddzielnie Tilleggsutstyr som selges separa Accesorii vândute separat Аксессуары продаются отдельно אביזרים הנמכרים בנפרד الملحقات المباعة بشكل منفصل Aksesuarlar ayrı satılır www.maxi-cosi.com.au...
Seite 34
Kočárek + dětská autosedačka Καρότσι + κάθισμα αυτοκινήτου Wózek + fotelik samochodowy Vogn + bilsete for babyer Cărucior + scaun automobil pentru copii Коляска + автокресло טיולון + מושב Puset + oto güvenlik koltuğu عربة األطفال + كرسي أوتوماتيكي للرّ ضع www.maxi-cosi.com.au...
CARE AND MAINTENANCE • Always store in a clean and dry place. • Clean the frame by wiping with a damp cloth. • Do not use abrasives, bleach or strong detergents. • Spot clean fabrics with warm water and mild soap. •...