Siemens DE...628M Gebrauchsanleitung Seite 18

Tourner le sélecteur rotatif et sélectionner Année
[year]
, la consommation d'énergie pour l'année affichée
est indiquée en kWh.
Tourner le sélecteur rotatif sur Mois
consommation d'énergie du mois affiché est indiquée en
kWh.
Tourner le sélecteur rotatif sur Dernière prise
Zapfen [last usage]
pour la dernière prise est indiquée en kWh.
Appuyer sur le sélecteur rotatif ou bien sélectionner
Zurück [back]
Retour , passage au niveau de menu pré-
cédent pour appeler d'autres valeurs de consommation.
ou
Appuyer sur une touche « Confort » quelconque pour
quitter le menu.
Les données suivantes relatives à la consommation
peuvent être sélectionnées
Verbrauch
[consumption]
Energie
[energy]
Wasser
[water]
Kosten
[cost]
Zurück
[back]
Einstellung
[setting]
Zurück
[back]
18
Jahr
Monat [month]
, la
letztes
, la consommation d'énergie
Laisser enfoncé pendant
5 secondes
Affichage des valeurs de
consommation
Consommation moyenne
de courant en kWh par
Jahr [year] Mo-
, Mois
nat [month] ou pour la
letztes
Dernière prise
Zapfen [last usage]
Consommation moyenne
d'eau en m³ par Année
Jahr [year] Mo-
, Mois
nat [month]
ou pour la
Dernière prise letztes
Zapfen [last usage]
Frais moyens en Euros par
Jahr
m³ d'eau par Année
[year] Monat
, Mois
[month]
ou pour la
letztes
Dernière prise
Zapfen [last usage]
Retour au niveau de menu
précédent
Pour l'exécution des
réglages, voir le cha-
pitre « Point de menu
Réglage Einstellung
[setting]
»
Sortie du menu
fr
Affichages à l'écran
Les symboles et les signes suivant peuvent s'allumer à l'écran.
< Sélection de menu à gauche, rotation du
sélecteur rotatif contre le sens des aiguilles
d'une montre.
> Sélection de menu à droite, rotation du sélec-
teur rotatif dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Température en degrés Celsius
Frais en Euros
Exploitation rentable
Consommation de courant en kilowatts-heures
Débit d'eau en litres par minute
Consommation d'eau en litres
Consommation d'eau en mètres cube
Sécurité pour enfants active
(voir chapitre « Sécurité pour enfants »)
Mode solaire actif
(voir chapitre « Mode solaire »)
Limites de performances atteintes
(voir chapitre « Limites de performances »)
Température d'eau « Rincer » activée
Température d'eau « Prendre une douche »
activée
Température d'eau « Prendre une douche »
activée
Température d'eau « Prendre un bain »
activée
Sécurité pour enfants
Vous avez la possibilité de limiter la température au maximum
à 42 °C, par exemple pour éviter aux enfants de s'ébouillanter.
Activation de la sécurité pour enfants :
Appuyer simultanément sur les touches
maintenir enfoncées pendant quelques secondes.
Le texte Sécurité pour enfants désactivée
rung deaktiviert [child lock deactivated]
affiché pendant quelques secondes à l'écran.
Le symbole est allumé, la sécurité pour enfants est
activée.
Désactivation de la sécurité pour enfants :
Appuyer simultanément sur les touches
maintenir enfoncées pendant quelques secondes.
Le texte Sécurité pour enfants désactivée
rung deaktiviert [child lock deactivated]
affiché pendant quelques secondes à l'écran.
Le symbole s'éteint, la sécurité pour enfants est
désactivée.
et et les
Kindersiche-
est
et et les
Kindersiche-
est