W&W TRI-KLAPP 95 Montageanleitung
Gruben-klappleitern für aufzüge
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
des cuvettes avec une profondeur de max. 1,5m
Wartungshinweis
Beachten Sie den einjährigen Prüfrythmus nach EN131, BGV D 36/GUV 6.4 und ihrer Landes-
norm mit zusätzlicher Prüfung von:
- Funktion des Gummizuges zum selbstständigen Einklappen der Leiterteile,
- Funktion der Entriegelungsmechanismen über Zugschnüre,
- Leichtgängigkeit der Gelenke (vollständiges und selbstständiges Zusammenklappen der
Leiter nach Entriegelung),
- Funktion der Kontaktüberwachung
(siehe hierzu Prüfetikett auf Leiterholm)
Maintenance advice
Attend the annual inspection interval according to EN131, BGV D 36/GUV 6.4 and your country
norm with additional inspection of
- function of rubber spring for a self-dependent folding-in of the ladder parts,
- function of the release mechanisms by means of pull cords,
- smooth running of hinges (complete and self-dependent folding of the ladder after unlocking),
(see inspection label on the ladder beam)
Indice d`entretien
Il faut considérer le rythme d`examen d`un an d`après EN 131, BGV D 36/ GUV 6.4 et de leur
norme nationale avec un examen supplémentaire de:
-
fonction de l`élastique pour le pliage indépendant des parties de l`échelle
-
fonction des mécanismes de déverrouillage à l`aide des tirettes,
-
fonctionnement doux des joints ( pliage complet et indépendant de l`échelle après
le déverrouillage),
-
fonction de la surveillance du contact
(voir l`étiquette d`inspection sur la barre de l`échelle)
Montageanleitung
Leitertyp 9
Aufzugleiter für
Schachtgruben bis 1,5m
Mounting instruction
Ladder type 9
Lift ladder for pits
with a maximum depth of 1,5m
Instructions de montage
Type d`échelle 9
Echelle de l'ascenseur pour
© W
W 05/2007 Version 13
&
TRI-KLAPP 95
TRI-KLAPP 95
TRI-KLAPP 95
ID14085
Verwandte Anleitungen für W&W TRI-KLAPP 95
Inhaltszusammenfassung für W&W TRI-KLAPP 95
- Seite 1 Montageanleitung Leitertyp 9 TRI-KLAPP 95 Aufzugleiter für Schachtgruben bis 1,5m Mounting instruction Ladder type 9 TRI-KLAPP 95 Lift ladder for pits with a maximum depth of 1,5m Instructions de montage Type d`échelle 9 TRI-KLAPP 95 Echelle de l’ascenseur pour des cuvettes avec une profondeur de max. 1,5m Wartungshinweis Beachten Sie den einjährigen Prüfrythmus nach EN131, BGV D 36/GUV 6.4 und ihrer Landes-...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise TRI-KLAPP 95 ACHTUNG Wenn Leitern in einem Aufzugschacht montiert werden, dürfen diese und ihre Befestigungen während der Verwahrstellung nicht in die sich bewegenden Teile der Aufzugsanlage hinein- ragen. Auch muss in der Schachtgrube sowohl bei Verwahr-, als auch bei aufgestellter Leiterposition, ein Raum vorhanden sein, der bei vollständig zusammengedrückten Puffern,... - Seite 3 Montageanleitung TRI-KLAPP 95 Artikel Nr. 78590 Aufzug-Grubenleiter TRI-KLAPP 95 deutsch Stückliste Zweifach-Gelenkleiter mit Zugkette und klappbarem Bodenbügel mit Überwachungsschalter Folienbeutel mit: Pos. Anzahl Dübel 14 x 75 Schrauben 10 x 70 Unterlegscheiben 10,5 DIN 9021 Blechschraube Montageanleitung Bohrer d=3,5 Fixierhaken Würgnippel M20...
- Seite 4 Wichtig! TRI-KLAPP 95 Leiter ausklappen und entsprechend der gewünschten Aufstellposition anlehnen. Bei Hydraulikaufzügen müs- sen die Dübel mit dem beilie- genden Dichtungskitt abge- dichtet werden. Bodenbügel Zunächst nur einseitig andübeln Bevor Sie den zweiten Dübel setzen, richten Sie die Leiter so aus, dass diese gerade vor der Türschwelle steht.
- Seite 5 Befestigung der Sicherheitshaken TRI-KLAPP 95 Nachdem die Leiter am Boden mit beiden Dübeln angeschraubt ist, legen Sie die Leiter wieder ausgeklappt gegen die Türschwelle. Ziehen Sie die Schutzfolie von den Sicherungshaken ab und kleben Sie diese, entsprechend der örtlichen Schachttürhöhe an.
- Seite 6 TRI-KLAPP 95 Befestigen Sie die Kette an der Schachttürschürze so, dass diese von der Schachttüre aus erreichbar ist. Prüfen Sie vorab, ob der Abstand zwischen Fahrkorb- und Schachttürschürze min. 15mm beträgt, ansonsten muß eine alternative Befestigungsmöglichkeit in der Nähe der Aufzugtüre gewählt werden.
- Seite 7 TRI-KLAPP 95 Gelbe Hinweisaufkleber für den Quereinbau: Kleben sie einen der gelben Hinweisaufkleber mit der Richtungsanzeige „ Anlegeseite“ auf den oberen Leiterholm. Wählen Sie den für Ihren Fall richtigen Aufkleber Überwachungsschalter Installieren Sie den Schalter zur Überwachung des untersten Leiterteiles und der Bodenhebelmechanik fachgerecht in Reihe zum Notbremsschalter im Sicherheitskreis der Aufzugsteuerung.