Denon Professional DN-205W Benutzerhandbuch Seite 8

Asentamiento del altavoz
Los altavoces requieren de un periodo de asentamiento antes de que puedan operarse de forma segura a los
niveles de volumen máximos. Un asentamiento apropiado asegura de que las partes móviles del altavoz (el cono y
la suspensión del cono) puedan flexionarse y ablandarse, perdiendo la rigidez inicial y permitiendo que el altavoz se
mueva a lo largo de su rango completo. Tras el periodo de asentamiento, los altavoces emitirán graves más ricos,
frecuencias medias más cálidas y suaves, y agudos más limpios.
La mejor manera de asentar un altavoz es reproducir música normal a niveles de volumen moderados. La cantidad
de tiempo requerida para asentar un altavoz varía en función del entorno de operación, pero suele estar entre 50 y
80 horas. Demorará un poco más en un ambiente frío o seco y un poco menos en un ambiente cálido húmedo.
Nota: El periodo de asentamiento no necesita ser continuo.
Preparación del cableado del altavoz
Antes de intentar realizar cualquier conexión es mejor considerar la ubicación, reunir todos los materiales necesarios
y luego realizar todas las conexiones de una sola vez.
Primero, observe la parte trasera de su amplificador receptor para determinar las opciones que ofrece para realizar
conexiones. Los amplificadores y receptores suelen emplear bornes para conexión de 5 vías, terminales accionados
por resortes o terminales de empuje para las conexiones del altavoz.
Un borne para conexión de 5 vías acepta cables pelados de altavoz, conectores tipo espada, clavija o banana,
mientras que los terminales accionados por resorte o los terminales de empuje aceptan cables pelados o
conectores tipo clavija. Consulte la documentación que vino junto con su amplificador o receptor para determinar el
tamaño/calibre máximo para el cable del altavoz que aceptan los terminales para altavoz.
El DN-205W viene con terminales de empuje, los cuales pueden aceptar conectores tipo clavija o cables pelados de
hasta 14 AWG. Si su amplificador lo soporta, debería usar cable para altavoz de 14 AWG. Se recomienda
expresamente el uso de conectores tipo clavija ya que son más fáciles de conectar, no hay riesgo de que haya
fragmentos de cable sueltos que pongan las conexiones en cortocircuito, permiten el uso de cables para altavoz de
mayor calibre en la mayoría de los casos y resulta mucho más fácil identificar la polaridad a partir de un anillo
codificado con colores en un conector que a partir de una marca muy sutil a lo largo de la longitud de un cable.
Dado que los cables del altavoz atravesarán sus paredes/cielorraso, debe usar cable con clasificación para paredes
la cual requieren los códigos de seguridad para incendios. Esto asegura que el aislamiento del cable no actuará
como un acelerador en caso de incendio.
En lugar de usar cables para altavoz de longitud fija, es mejor obtener un carrete y cortar los cables a la medida
necesaria. Esto garantizará que haya una cantidad mínima de cable adicional. Sin embargo, incluso si su
amplificador no está en el centro, las longitudes de los cables usados para cada par de altavoces deberían ser las
mismas. Esto mantiene la impedancia en cada canal en el mismo nivel, lo cual garantiza que los niveles de volumen,
rangos de frecuencia y tonalidades sean idénticas. Cualquier exceso de cable debe plegarse a lo largo tipo zigzag,
no enrollarse, para evitar la creación de un inductor/antena que capte señales de radio.
Antes de realizar las conexiones reales, corte cada tramo de cable a la longitud deseada. Tome nota de las marcas
en los cables que diferencian a cada conductor. En ocasiones las marcas identifican claramente el lado positivo y
lado negativo. Algunas de las marcas o identificadores claros más comunes para positivo y negativo son:
En muchos casos, la marca es una sola raya en el aislamiento de
uno de los conectores. En este caso el lado con la raya se suele
considerar como el positivo, pero esto realmente no importa
siempre que usted mantenga la consistencia y use la raya
siempre como el positivo o siempre como el negativo.
Cuando esté listo para preparar los cables de su altavoz, primero
separe aproximadamente 101 mm (4 pulg.) de cable y luego pele
aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) del aislamiento desde el
extremo y retuérzalo para evitar que los filamentos se separen. Si
planea utilizar conectores tipo banana o tipo clavija (altamente
recomendados), coloque los conectores en el cable.
8
Positivo Negativo
Rojo Negro
Cobre Plata
+ + + - - -
6 mm
(1/4 pulg.)
101 mm (4
pulg.)