Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds
een overzicht hebt van de bedieningselementen
B
en de aansluitingen.
Inhoud
1
Overzicht van de bedieningselementen
en aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1 Bovenzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 Achterzijde van het toestel . . . . . . . . . . . . . 16
2
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 16
3
Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
De cd-speler opstellen en aansluiten . . . 16
5
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 De cd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Weergave van de speeltijd en de functie
OUTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2.1 Bargrafiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 De bedrijfsmodus kiezen . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3.1 Afspelen van een individuele track . . . . . 17
5.3.2 Afspelen van de volledige cd . . . . . . . . . 17
5.4 Een track kort voorbeluisteren . . . . . . . . . . 17
5.5 Versneld vooruit en achteruit zoeken . . . . . 17
5.6 Een bepaalde plaats in een track precies
opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.7 Naar een willekeurige plaats in een track
terugkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8 Afspeelsnelheid en toonhoogte wijzigen . . 18
5.9 Het ritme van 2 muziekfragmenten op
elkaar afstemmen (functie Pitch Bend) . . . . 18
6
Faderstart via een mengpaneel . . . . . . . . 18
7
Onderhoud van de cd-speler . . . . . . . . . . 18
8
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9
Verklaring van de vakbegrippen . . . . . . . 18
van de volgende track af te spelen;
de functie OUTRO is pas vanaf de volgende
track actief, druk eventueel op de toets
3de keer drukken op de toets:
Weergave van de resterende speeltijd van de
volledige cd
4de keer drukken op de toets:
Basisinstelling = weergave van de reste-
rende tracktijd
13 Toets PITCH om de schuifregelaar (14) voor de
snelheid te activeren en desactiveren
14 Schuifregelaar om de snelheid resp. toonhoogte
te wijzigen; de instelling van de regelaar werkt
enkel bij ingedrukte toets PITCH (13)
15 Draaiknop FWD/REV om in pauzemodus een
bepaalde plaats nauwkeurig op te zoeken
Terwijl de cd wordt afgespeeld, kunt u door voor-
uit- en terugdraaien "lier"-effecten genereren.
1.2 Achterzijde van het toestel
16 3,5 mm-monojack voor de afstandsbediening
van de functie "Start/Pause" vanaf een meng-
paneel met impulssturing – zie hoofdstuk 6
17 Cinch-jack DIGITAL OUT voor de digitale audio-
uitgang
18 Cinch-jacks LINE OUT voor de analoge audio-
uitgang (lijnniveau)
19 POWER-schakelaar
20 Netsnoer voor aansluiting op een stopcontact
(230 V~/50 Hz)
16
1
Overzicht van de bedieningselemen-
ten en aansluitingen
1.1 Bovenzijde
1 Toets OPEN
om het deksel (8) van het cd-
compartiment te openen;
zolang de cd wordt afgespeeld, is het deksel
beveiligd tegen onbedoeld openen
2 Toets AUTO CUE SGL/CTN om tussen Afspe-
len van een individuele track [melding "AUTO
CUE SINGLE" (e)] en Afspelen van de volledige
cd [melding "CONTINUE" (d)]
3 Toets +10 om tracks te selecteren:
Door op de toets te drukken, springt u telkens 10
tracks vooruit.
4 Toetsen TRACK om de track te selecteren
Toets
om de volgende track te selecteren
Toets
om naar het begin van de geselec-
teerde track te springen. Door verschillende
keren op de toets
te drukken, wordt telkens
een track teruggesprongen.
U kunt de toets ook ingedrukt houden om deze
functie over verschillende tracks te laten werken.
5 Toetsen SEARCH
teruit en vooruit te zoeken; wanneer u een van
beide toetsen ingedrukt houdt, wordt snel vooruit
resp. achteruit gezocht op de cd
6 Toets CUE om een track voor te beluisteren en
om terug te keren naar een bepaalde plaats (zie
hoofdstuk 5.4 resp. 5.7)
7 Toets
om tussen afspelen en pauze te scha-
kelen
8 Deksel van het cd-compartiment;
druk op de toets
(1) om het deksel te openen,
duw het deksel naar beneden om het comparti-
ment af te sluiten
9 Multifunctioneel display (details zie figuur 2)
a Symbool voor de weergavemodus
b Symbool voor de pauzemodus
2
Veiligheidsvoorschriften
Dit toestel is in overeenstemming met de EU-richtlijn
(4)
89/336/EWG voor elektromagnetische compatibili-
teit en 73/23/vEWG voor toestellen op laagspanning.
Opgelet! De netspanning (230 V~/50 Hz) van het
toestel is levensgevaarlijk. Open het
toestel niet, want door onzorgvuldige in-
grepen loopt u het risico op elektrische
schokken. Bovendien vervalt elke ga-
rantie bij het eigenhandig openen van
het toestel.
Let eveneens op het volgende:
Het toestel is enkel geschikt voor gebruik bin-
nenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonder-
lijk warme plaatsen en plaatsen met een hoge
vochtigheid (toegestaan omgevingstemperatuur-
bereik: 0 – 40 °C).
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkgla-
zen etc. op het toestel.
Schakel het toestel niet in resp. trek onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact, wanneer:
1. het toestel of het netsnoer zichtbaar bescha-
digd zijn,
2. er een defect zou kunnen optreden nadat het
toestel bijvoorbeeld is gevallen,
3. het toestel slecht functioneert.
Het toestel moet in elk geval hersteld worden door
een gekwalificeerd vakman.
Een beschadigd netsnoer mag enkel door de
fabrikant of door een gekwalificeerd persoon her-
steld worden.
Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact, maar aan de stekker zelf!
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik of
van herstelling door een niet-gekwalificeerd per-
soon vervalt de garantie bij eventuele schade.
Wanneer het toestel definitief uit bedrijf genomen
wordt, bezorg het dan voor milieuvriendelijke ver-
werking aan een plaatselijk recyclagebedrijf.
c Bargrafiek: duidt door zijn lengte de reste-
d De melding "CONTINUE":
e De melding "AUTO CUE SINGLE":
f
g Tracknummer resp. – kort na inleggen van
h Tijdsaanduiding; zie positie 12 toets TIME
i
j
10 Toets 8/16 % om het snelheidsregelbereik te se-
lecteren:
en
om versneld ach-
±8 %, De LED naast de toets licht op
±16 %, De LED licht niet op
11 Toets STOP schakelt het toestel in stopstand
12 Toets TIME om naar het display met weergave
van de speeltijd (h) te schakelen en om de func-
tie OUTRO in te schakelen
Basisinstelling na het inschakelen:
1ste keer drukken op de toets:
2de keer drukken op de toets:
3
De cd-speler CD-20DJ is speciaal ontworpen voor
professionele DJ-toepassingen. Vele functiemoge-
lijkheden zijn precies op dit toepassingsbereik afge-
stemd, b. v. afspelen van een individuele track,
variabele snelheid of grote draaiknop om een be-
paalde plaats op de cd nauwkeurig op te zoeken.
Op de cd-speler kunnen conventionele cd's en
zelfgebrande cd's (CD-R of cd recordable) worden
afgespeeld. Herbeschrijfbare cd's (CD-RW of cd
rewritable) kunnen niet worden afgespeeld.
De cd-speler is uitgerust met een anti-schokge-
heugen, een buffer waarin de muziek gedurende
10 seconden vóór afspelen opgeslagen wordt. Bij
een storing van de cd-aftasting als gevolg van schok-
ken of trillingen wordt de muziek uit het geheugen
afgespeeld. Zo worden geluidsonderbrekingen ver-
meden. Het anti-schoksysteem kan evenwel geen
aanhoudende schokken of vibraties elimineren.
4
Gebruik de CD-20DJ als een vrijstaand tafelmodel
en plaats het op een vlakke, horizontale onder-
grond. De in- en uitgangen mogen enkel aangeslo-
ten en gewijzigd worden, wanneer de cd-speler en
het aan te sluiten apparaat is uitgeschakeld.
1) Indien uw mengpaneel of versterker uitgerust is
met een digitale ingang, verbind deze dan met de
gele cinch-jack DIGITAL OUT (17).
u de stereo-uitgang LINE OUT (18) – linker
kanaal witte jack en rechter kanaal rode jack –
via een cinch-kabel met de cd-speleringang op
het mengpaneel of de versterker.
2) Het afspeelmechanisme van de cd-speler kan via
een mengpaneel met faderstart-functie worden
gestart resp. in pauze geschakeld. Voor de aan-
sluiting van de stuurverbinding gaat u naar
hoofdstuk 6.
3) Plug ten slotte de netstekker van het aansluit-
snoer (20) in een stopcontact (230 V~/50 Hz).
rende speeltijd van een track aan [de melding
"REMAIN" (j) verschijnt op het display] of de
verstreken speeltijd van een track (de mel-
ding "REMAIN" verdwijnt van het display)
geeft de bedrijfsmodus Afspelen van de vol-
ledige CD aan (hoofdstuk 5.3.2)
geeft de bedrijfsmodus Afspelen van een
individuele track aan (hoofdstuk 5.3.1)
Weergave van de met schuifregelaar (14)
ingestelde procentuele afwijking ten opzichte
van de standaardsnelheid
een cd – het aantal tracks op de cd
De melding "OUTRO":
duidt de functie OUTRO aan,
zie positie 12 toets TIME
De melding "REMAIN": geeft aan, dat de
resterende speeltijd van een track of een cd
wordt weergegeven
Weergave van de resterende tijd van de
geselecteerde track
Weergave van de verstreken afspeeltijd van
de geselecteerde track
Weergave van de resterende tijd van de hui-
dige track, en inschakelen van de functie
OUTRO om telkens de laatste 30 seconden
Toepassingen
De cd-speler opstellen en aansluiten
Bij apparatuur zonder digitale ingang verbind
Werbung
Inhaltsverzeichnis
