Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
Dès la réception, vérifier le parfait état et
le bon fonctionnement de l'appareil
étant donné que tout éventuel défaut
FRANÇAIS
FRANÇAIS
d'origine est couvert par la garantie ainsi
Dès la réception, vérifier le parfait état et
Dès la réception, vérifier le parfait état et
que les points suivants:
le bon fonctionnement de l'appareil
le bon fonctionnement de l'appareil
1- Que le type soit conforme à celui
étant donné que tout éventuel défaut
étant donné que tout éventuel défaut
commandé
d'origine est couvert par la garantie ainsi
d'origine est couvert par la garantie ainsi
2- Que les caractéristiques inscrites sur
que les points suivants:
que les points suivants:
1- Que le type soit conforme à celui
la
plaque
1- Que le type soit conforme à celui
commandé
compatibles
2- Que les caractéristiques inscrites sur
commandé
l'installation: tension, intensité...
la
plaque
2- Que les caractéristiques inscrites sur
L'installation
devra
compatibles
la
plaque
conformément à la réglementation en
l'installation: tension, intensité...
compatibles
vigueur dans chaque pays.
L'installation
devra
l'installation: tension, intensité...
Cet appareil n'est pas conçu pour être
conformément à la réglementation en
L'installation
devra
utilisé
par
des
vigueur dans chaque pays.
conformément à la réglementation en
personnes
malades
Cet appareil n'est pas conçu pour être
vigueur dans chaque pays.
surveillés
par
utilisé
par
des
Cet appareil n'est pas conçu pour être
responsable afin d'assurer qu'ils utilisent
personnes
malades
utilisé
par
des
le produit en toute sécurité. Les jeunes
surveillés
par
personnes
malades
enfants doivent être surveillés pour
responsable afin d'assurer qu'ils utilisent
surveillés
par
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le
le produit en toute sécurité. Les jeunes
responsable afin d'assurer qu'ils utilisent
produit.
enfants doivent être surveillés pour
le produit en toute sécurité. Les jeunes
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le
enfants doivent être surveillés pour
Installation
produit.
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le
IMPORTANT: Avant d'installer et de
produit.
raccorder cet appareil, s'assurer que le
Installation
câble d'alimentation est déconnecté du
IMPORTANT: Avant d'installer et de
Installation
réseau électrique.
raccorder cet appareil, s'assurer que le
IMPORTANT: Avant d'installer et de
- Température de fonctionnement:
câble d'alimentation est déconnecté du
raccorder cet appareil, s'assurer que le
Serie RMT
réseau électrique.
0-40ºC.
câble d'alimentation est déconnecté du
La série RMT est composée de 5
- Tension minimale de fonctionne-
réseau électrique.
variateurs
Serie RMT
ment: 90 Vac.
triphasés
La série RMT est composée de 5
Serie RMT
variateurs
autotransformateurs, 400V-50/60Hz.
La série RMT est composée de 5
triphasés
En
actionnant
autotransformateurs, 400V-50/60Hz.
variateurs
(fig.1)
il est possible d'obtenir 5
En
actionnant
triphasés
vitesses de rotation.
(fig.1)
il
est
possible
autotransformateurs, 400V-50/60Hz.
vitesses de rotation.
En
actionnant
Raccordement électrique
(fig.1)
il est possible d'obtenir 5
Placer
le commutateur
Raccordement électrique
vitesses de rotation.
position
0.
Pour
Placer
le
commutateur
bornier de raccordement, retirer le
position
0.
Pour
Raccordement électrique
couvercle
T.
bornier de raccordement, retirer le
Placer
le commutateur
indiqué fig.3.
couvercle
T.
position
0.
Pour
indiqué fig.3.
bornier de raccordement, retirer le
couvercle
T.
6
indiqué fig.3.
signalétique
soient
avec
celles
signalétique
soient
être
réalisée
avec
celles
signalétique
soient
avec
celles
être
réalisée
être
réalisée
enfants
ou
sauf s'ils sont
une
personne
enfants
ou
sauf
s'ils
enfants
ou
une
personne
sauf s'ils sont
une
personne
électro-mécaniques
du
type
électro-mécaniques
du
type
le
commutateur
électro-mécaniques
le
commutateur
du
type
d'obtenir
le
commutateur
C sur la
avoir accès
C
sur
avoir
accès
Raccorder
comme
C sur la
Raccorder
comme
avoir accès
Raccorder
comme
autotransformateurs, 400V-50/60Hz.
En
actionnant
(fig.1)
vitesses de rotation.
Raccordement électrique
Placer
position
bornier de raccordement, retirer le
Si le ventilateur tourne dans le sens
couvercle
inverse à celui désiré, inverser deux
indiqué fig.3.
des câbles de sortie vers le moteur..
Si le ventilateur tourne dans le sens
Si le ventilateur tourne dans le sens
Intensités maximales admissibles
inverse à celui désiré, inverser deux
inverse à celui désiré, inverser deux
Type variateur
des câbles de sortie vers le moteur..
des câbles de sortie vers le moteur..
RMT-1,5
Intensités maximales admissibles
RMT-2,5
Intensités maximales admissibles
Type variateur
RMT-5
Type variateur
RMT-1,5
RMT-8
de
RMT-1,5
RMT-2,5
RMT-12
RMT-2,5
RMT-5
RMT-5
RMT-8
Série RMB
de
RMT-12
RMT-8
La série RMB est composée de 4
de
RMT-12
variateurs
Série RMB
monophasés
des
La série RMB est composée de 4
Série RMB
autotransformateurs, 230V-50/60Hz.
variateurs
La série RMB est composée de 4
En
actionnant
monophasés
variateurs
(fig.1) il est possible d'obtenir 5
des
autotransformateurs, 230V-50/60Hz.
monophasés
vitesses de rotation.
sont
des
En
actionnant
autotransformateurs, 230V-50/60Hz.
(fig.1)
il
En
actionnant
Raccordement électrique
vitesses de rotation.
(fig.1) il est possible d'obtenir 5
Placer
vitesses de rotation.
position
Raccordement électrique
bornier de raccordement, retirer le
Placer
Raccordement électrique
couvercle
position
Placer
indiqué fig.3.
bornier de raccordement, retirer le
position
couvercle
bornier de raccordement, retirer le
Intensités maximales admissibles
indiqué fig.3.
couvercle
Type variateur
indiqué fig.3.
RMB-1,5
Intensités maximales admissibles
Type variateur
RMB-3,5
Intensités maximales admissibles
RMB-1,5
RMB-8
Type variateur
RMB-3,5
RMB-10
RMB-1,5
RMB
RMB-3,5
RMB-8
C
RMB-8
RMB-10
Entretien
RMB-10
C
Cet
appareil
Entretien
5
entretien particulier.
Cet
Entretien
appareil
Nous vous conseillons de ne pas
C
entretien particulier.
Cet
appareil
démonter d'autres pièces que celles
Nous vous conseillons de ne pas
entretien particulier.
indiquées; toutes autres manipulations
au
démonter d'autres pièces que celles
la
Nous vous conseillons de ne pas
pourraient entraîner la suppression de la
indiquées; toutes autres manipulations
au
démonter d'autres pièces que celles
garantie.
pourraient entraîner la suppression de la
indiquées; toutes autres manipulations
garantie.
pourraient entraîner la suppression de la
S&P se réserve le droit de modifier ces instructions sans préavis
au
garantie.
S&P se réserve le droit de modifier ces instructions sans préavis
S&P se réserve le droit de modifier ces instructions sans préavis
le
commutateur
il est possible d'obtenir 5
le commutateur
0.
Pour
avoir accès
T.
Raccorder
Intensité max. (A)
Intensité max. (A)
Intensité max. (A)
électro-mécaniques
du
électro-mécaniques
le
commutateur
du
électro-mécaniques
du
le
commutateur
est
possible
le
commutateur
le commutateur
0.
Pour
avoir accès
le
commutateur
T.
Raccorder
0.
Pour
avoir
le commutateur
0.
Pour
avoir accès
T.
Raccorder
T.
Raccorder
Intensité max. (A)
Intensité max. (A)
Intensité max. (A)
5 -
ne
nécessite
ne
nécessite
ne
nécessite
C
C sur la
au
comme
1,5
2,5
5
1,5
8
1,5
2,5
12
2,5
5
5
8
12
8
12
type
C
type
type
C
d'obtenir
5
C
C sur la
au
C
sur
la
comme
accès
au
C sur la
au
comme
comme
1,5
3,5
1,5
8
3,5
10
1,5
5
3,5
8
8
10
10
aucun
aucun
aucun
En
Ce
ent
No
dém
ind
pou
gar
S&P
Werbung
