Inhaltsverzeichnis
Werbung
RUS Описание
GBR Parts list
1. Держатель фильтра
1. Filter holder
2. Крышка резервуара для
2. Water tank lid
воды
3. Water Tank
3. Резервуар для воды
4. Water level scale
4. Шкала уровня воды
5. On/Off button
5. Переключатель Вкл/Выкл
6. Glass jug
6. Стеклянная емкость
7. Heating plate
7. Плитка для подогрева
KAZ Комплектация
DEU Komplettierung
1. Сүзгі ұстағыш
1. Filterhalter
2. Су резервуарының қақпағы
2. Deckel für Wasserbehälter
3. Су резервуары
3. Wasserbehälter
4. Су деңгейінің шкаласы
4. Wasserstandanzeige
5. Қосу/Өшіру ауыстырып-
5. Schalter EIN/AUS
қосқышы
6. Glasbehälter
6. Шыны ыдыс
7. Heizplatte
7. Қыздыруға арналған тақта
FRA Lot de livraison
PRT Conjunto complete
1. Porte-filtre
1. Cesto do filtro
2. Couvercle du réservoir d'eau
2. Tampa do reservatório para
3. Réservoir d'eau
água
4. échelle de niveau d'eau
3. Reservatório para água
5. Interrupteur Marche/Arrêt
4. Escala do nível de água
6. Les bouteilles en verre
5. Botão Lig Deslig.
7. chauffage de tuile
6. Vasilhame de vidro
7. Prateleira inferior de
aquecimento
חבילהISR
POL Opis
1.
Uchwyt filtra
1.מסנן מחזיק
2.
Pokrywa
2.מים למכיל מכסה
3.מים מעיל
3.
Zbiornik wody
4.למים מידה קנה
4.
Skala poziomu wody
5.
Przycisk Wł./Wył.
5.כיבוי\הפעלה מתג
6.
szklany pojemnik
6.זכוכית מכיל
7.חימום טבלית
7.
Kuchenka grzewczy
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer.
ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale. Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
LTU Faktinis šios prekės komplektas gali skirtis nuo nurodyto šioje instrukcijoje. Kruopščiai patikrinkite komplektą, priimdami jį iš pardavėjo.
PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto que é entregue pelo vendedor.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota tässä ohjeessa esitetystä kokoonpanosta. Tarkista huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyjän tavaraa luovuttaessa.
BLR Камплектацыя
1. Держатель фильтра
1. Тримач фільтра
2. Крышка
резервуара
для
2. Кришка резервуара для
воды
3. Резервуар для воды
3. Резервуар для води
4. Шкала уровня воды
4. Шкала рівня води
5. Переключатель Вкл/Выкл.
5. Перемикач Вкл./Викл.
6. Стеклянная емкость
6. Скляна ємність
Плитка для подогрева
7. Плитка для підігріву
ITA Componenti
1. Portafiltro
1. Fijador del filtro
2. Coperchio del serbatoio acqua
2. Tapa del tanque de agua
3. Serbatoio acqua
3. Tanque de agua
4. Scala graduata
4. Escala del nivel de agua
5. Pulsante Incl/Spento
5. Interruptor On/Off
6. Caraffa in vetro
6. Recipiente de cristal
7. Piastra riscaldante
7. Placa calentadora
EST Komplektis
LTU Komplekto sudėtis
1. Filtri hoidja
1. Filtro laikiklis
2. Veereservuaari kaas
2. Vandens rezervuaro
3. Veereservuaar
4. Veetaseme skaala
3. Vandens rezervuaras
5. Sisse/Väljalülitamise lüliti
4. Vandens lygio skalė
6. Klaasist anum
5. Jungiklis Įj./Išj.
7. Soojenduspliit
6. Stiklinis indas
7. Šilumos išlaikymo plokštė
UZB Shamlash
1. filter holder
2. Qopqoqcha
3. Suv sig'im
4. Suv darajasi
5.
Yoq./O„ch. tugmasi
6. shisha idish
7. Pech isitish
2
UKR Комплектація
води
ESP Lista de equipo
LVA Komplektācija
1. Filtra turētājs
2. Ūdens rezervuāra vāks
dangtelis
3. Ūdens rezervuārs
4. Ūdens līmeņa skala
5. Slēdzis Iesl/Izsl.
6. Stikla trauks
7. Sildīšanas plītiņa
FIN Kokoonpano:
1. Suodattimen pidike
2. Vesisäiliön kansi
3. Vesisäiliö
4. Vedenkorkeusmitta
5. Virtakytkin
Käynnistä/Sammuta
6. Lasipannu
7. Lämmityslevy
Werbung
Inhaltsverzeichnis
