Werbung
E
I - DESCRIPCIÓN
A - Tapa superior
B - Disco
C - Lanzador
D - Cuerda
II - COMO CAMBIAR LAS PILAS
a - Tapa superior
b - Compartimiento de pilas
1 - Quita el tornillo usando un destornillador
2 - Gira hacia la derecha para quitar la tapa superior y abre
cuidadosamente la zona de las pilas
3 - Insertar 3 pilas * AG10 como se muestra - Atento con la
posición de las pilas.
c - Pilas AG10 1,5V
4 - Gira a la izquierda para volver a montar la tapa superior
5 - Aprieta el tornillo hacia la derecha como se muestra
en la imagen.
Las baterías no recargables no deben ser recargadas. Las pilas recargables
deben ser cargadas bajo supervisión de un adulto. Las baterías recargables deben
retirarse del juguete antes de ser cargadas. Los diferentes tipos de baterías o
pilas nuevas y usadas no deben ser mezcladas. Las baterías deben ser insertadas
con la polaridad correcta. Las baterías gastadas deben retirarse del juguete.
Los terminales de alimentación no deben ser cortocircuitados.
D
I - BESCHREIBUNG
A - Obere Abdeckung
B - Space Rocker
C - Basis
D - Reißleine
II - AUSTAUSCHEN DER BATTERIE
a - Obere Abdeckung
b - Batteriefach
1 - Das Batteriefach vorsichtig mit einem Schraubenzieher
öffnen
2 - Im Uhrzeigersinn drehen, um die obere Abdeckung zu
entfernen
3 - Legen Sie 3* AG10 Batterien unter genauer Beachtung
der richtigen Polarität wie hier abgebildet ein
c - Batterie AG10 1,5V
4 - Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und die
Abdeckung wieder auflegen
5 - Schraube im Uhrzeigersinn wie abgebildet anziehen.
Die Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Die Akkus dürfen nur unter Aufsicht
von Erwachsenen aufgeladen werden. Die Akkus müssen aus dem Spielzeug
entfernt werden, bevor sie bevor aufgeladen werden. Die verschiedenen Sorten
von Batterien und Akkus oder neue und gebrauchte Batterien und Akkus dürfen
nicht vermischt werden. Die Batterien und Akkus müssen eingefügt werden indem
man ihre Polarität berücksichtigt. Verbrauchte Batterien oder Akkus müssen aus
dem Spielzeug entfernt werden. Die Klemmen einer Batterie oder eines Akkus
dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
P
I - DESCRIÇÃO
A - Tampa superior
B - Disco
C - Lançador
D - Corda
II - COMO SUBSTITUIR AS PILHAS
a - Tampa superior
b - Compartimento das pilhas
1 - Retire o parafuso usando uma chave de fendas.
2 - Gire à direita para retirar a tampa superior e abra
cuidadosamente a área das pilhas.
3 - Inserir as pilhas 3 * AG10 como se mostra - Atenção à
posição das pilhas.
c - Pilhas AG10 1,5V
4 - Gire à esquerda para voltar a colocar a tampa superior.
5 - Aperte o parafuso no sentido horário, como mostrado
na imagem.
As pilhas não-recarregáveis não devem ser recarregadas. As pilhas recarregáveis
devem ser recarregadas sob a supervisão de um adulto. As pilhas só devem ser
mudadas sob a supervisão de um adulto. Não misture pilhas novas e usadas ou
pilhas recarregáveis. Tenha o cuidado de colocar as pilhas ou pilhas recarregáveis
na posição correta. Retire as pilhas gastas ou recarregáveis do brinquedo. Os
terminais de alimentação da zona das pilhas não devem sofrer um curto-circuito.
;
I - OPIS
A - Kopuła
B - Space Rocker
C - Wyrzutnia
D - Sznurek
II - WYMIANA BATERII
a - Kopuła
b - Komora baterii
1 - Ostrożnie otwórz komorę baterii przy użyciu śrubokrętu
2 - Przekręć zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara, aby
zdjać kopułę.
3 - Umieść 3 baterie AG10, jak na ilustracjii. Zwróć uwagę
na prawidłową polaryzację.
c - Baterie: AG10 1,5 V
4 - Zamocuj kopułę
5 - dokręć śrubę, tak jak na ilustracji.
Nie ładować ponownie bateri. Akumulatory można ładować wyłącznie pod
nadzorem osoby dorosłej. Akumulatory należy wyjąć z zabawki przed ładowaniem.
Nie mieszać różnego typu baterii lub akumulatorów, nowych i używanych.
Przestrzegać biegunów podczas wkładania baterii lub akumulatorów. Zużyte
baterie lub akumulatory należy wyjąć z zabawki. Zaciski baterii lub akumulatora
nie mogą być zwarte.
Werbung
