Control Periódico - CT SPARROW 200 Bedienungsanleitung

cauciones especiales no son necesarias en el caso de uti-
lización sobre planos inclinados; Cualquier sobrecarga o
carga dinámica en el dispositivo de regulación puede da-
ñar la línea de amarre; No utilizar cables para extender la
conexión del dispositivo al arnés o al amarre; Durante la
utilización, el dispositivo debe encontrarse siempre sobre el
punto de enganche del arnés; Las características de la lí-
nea de amarre pueden variar durante la utilización, a cau-
sa de desgaste, suciedad, humedad o descensos repetidos
sobre la misma parte de la línea: tener en cuenta que estás
condiciones pueden influir sobre la fluidez de la línea en el
interior del equipo, cambiando la velocidad de descenso.
EN 341:2011
El descensor SPARROW puede ser utilizado como disposi-
tivo de descenso para salvamento. Altura máxima de des-
censo: 180 m; carga de trabajo: 30÷200 kg.
Bajada acompañada de dos personas con dispositivo
en el arnés (Fig. 10). Introducir el lado de cuerda libre
en el enganche del reenvío; tener el lado de cuerda libre
con una mano y con la otra tirar progresivamente sobre la
palanca de mando para regular la velocidad de descen-
so. Para detener el descenso soltar la palanca de mando:
la palanca se colocará automáticamente en la posición
"REST". ¡atención! Tener siempre con una mano el la-
do de cuerda libre durante la maniobra de bajada. ¡aten-
ción! Evitar perder el control durante el descenso, porque
podría ser difícil recuperarlo.
Bajada a partir de un amarre (Fig. 11-12):
Introducir el lado de cuerda libre en el enganche del reen-
vío; mantener el lado de cuerda libre con una mano y con
la otra empujar hacia arriba la palanca de mando para
soltar gradualmente la cuerda. La regulación de la veloci-
dad se obtiene variando la fuerza de la mano en el lado de
la cuerda libre. Para detener el descenso soltar la palan-
ca de mando: la palanca se colocará automáticamente en
la posición "REST" No es necesario realizar otras manio-
bras o llaves de sujeción para permanecer en suspensión
con manos libres. ¡Atención! Tener siempre de modo firme
con una mano el lado de cuerda libre durante la maniobra
de bajada. Si se va a bajar una carga ligera (30 - 50 Kg) y
existe una dificultad en el deslizamiento de la cuerda (por
cuerda húmeda, sucia o endurecida) se puede soltar la
cuerda desde el enganche de reenvío y la mano que sos-
tiene el lado de cuerda libre debe estar arriba para aumen-
tar la fricción. ¡atención! Tenga cuidado de que la mano
que sostiene el lado de cuerda libre no se acerque dema-
siado al dispositivo. ¡atención! Evitar perder el control du-
rante el descenso, porque podría ser difícil recuperarlo.
Advertencias.
Para maniobrar el dispositivo y la cuerda siempre se debe
usar un par de guantes de protección adecuados (noso-
tros recomendamos el modelo GLOVES 7X980 con el que
se hizo el ensayo de certificación); Comprobar que la co-
nexión del dispositivo de descenso al arnés está realizada
de la mejor manera, para que no se impida el descenso;
Los arneses completos son los únicos dispositivos de reten-
ción para el cuerpo que pueden utilizarse con el dispositivo
EN | IT | FR | DE | eS | RU | JP | CN
de descenso; Si fuera necesario dejar instalado el equipo
en un lugar, entre una inspección u otra protegerlo ade-
cuadamente contra las condiciones ambientales; El equipo
está habilitado para soportar una energía total de descen-
so de 7,5 x 10 J. La energía total de descenso está calcu-
6
lada como E = m x g x h x n (m = masa; g = aceleración
de gravedad; h = altura de bajada máxima; n = número
de descensos). Para este equipo las pruebas se han realiza-
do del modo siguiente: mmax = 200 kg ; g = 9.81 m/s
hmax = 180 m; n = 21 descensos. ¡atención! Tener en
consideración esta energía total durante la utilización; En
caso se realizen varias bajadas en rápida sucesión, duran-
te la recuperación de la cuerda, se debe tener especial cui-
dado de colocar la cuerda en la bolsa o en un área desig-
nada sin crear nudos o torsiones que impidan las bajadas
siguientes; Prestar atención ya que el equipo podría calen-
tarse excesivamente durante o después de un descenso o
podría estropear la línea.
Detalles técnicos de la cuerda utilizada:
Deslizamiento de la funda: 0 mm; Alargamiento: < 3,4%;
Masa de la funda externa: 31 g/m; Masa del material del
alma: 45 g/m; Masa para la unidad de longitud: 76 g/m;
Estrechamiento: < 1,7%; Resistencia estática: > 36 kN;
Material: Poliamida.
6) CoNTRoL PERIóDICo.
Al menos cada 12 meses (6 meses para uso en el mar), es
indispensable realizar un control profundo del dispositivo
por parte del fabricante o de personal competente expre-
samente habilitado por el mismo fabricante. Esta frecuen-
cia puede variar en función de la frecuencia y de la in-
tensidad de uso. La ejecución de los controles periódicos
regulares es indispensable para garantizar la eficacia y du-
rabilidad continua del dispositivo del cual depende la se-
guridad del usuario. Los resultados de los controles serán
presentados en la ficha correspondiente que se suministra
y debe acompañar a cada dispositivo. ¡atención! A falta
de la ficha, o de ser ilegible, no utilice el dipositivo. Ficha
de identificación del dispositivo (Fig. a): A) Marca co-
mercial; B) Fabricante; C) Producto (tipo, modelo, código);
D) Usuario (sociedad, nombre y dirección); E) Número de
serie / partida; F) Año de fabricación; G) Fecha de com-
pra; H) Fecha del primer uso; I) Fecha de caducidad; L)
Normas de referencia; M) Ente notificado que ha realizado
el examen CE; N) Ente notificado que controla la fabrica-
ción. Ficha de control periódico del dispositivo (Fig. B):
O) Fecha; P) Motivo del control: control periódico o con-
trol excepcional; Q) Nombre y firma del responsable del
control; R) Anotaciones (defectos detectados, reparaciones
efectuadas u otras informaciones pertinentes); S) Resulta-
do del control: dispositivo apto para el uso, dispositivo no
apto para el uso o dispositivo que debe verificarse; T) Fe-
cha del próximo control.
РУССКИЙ
Инструкции по использованию данного устройства вклю-
- 25 -
;
2