CT SPARROW 200 Bedienungsanleitung
Selbstbremsendes abseil
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPARROW
Self-braking descender
EN
Discensore autofrenante
IT
Descendeur autofreinant
FR
Selbstbremsendes Abseil
DE
Descensor autofrenante
ES
Самотормозящее спусковое устройство
RU
自動ブレーキビレイ
JP
CN
自动制停下降器
en 12841:2006-c
en 341:2011-2A
mAde in itAly
C
0333
89/686/CEE - Personal Protective Equipment against falls from a height
Activities involving the use of this device are potentially dange-
rous. You are responsible for your own actions and decisions. Be-
fore using it, you must read and understand these user instructions
and warnings, and familiarize yourself with its capabilities and
limitations. We recommend a specific training for the proper use.
FAILURE TO RESPECT ANY OF THESE WARNINGS CAN RESULT
IN SEVERE INJURY OR DEATH!
200
Ref. No.
2D656
530 g
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CT SPARROW 200
Inhaltszusammenfassung für CT SPARROW 200
- Seite 3 mARKing 0000 AAAA-DDD-YY nOmenclAtuRe Of PARtS - 3 -...
- Seite 4 nOmenclAtuRe Of tHe SyStem / leVeR - 4 -...
- Seite 20 EN | IT | FR | de | ES | RU | JP | CN ne pas utiliser le matériel. Materialien: Leichtmetall-Legierung (für die Wangen), Edel- Fiche d’identification du dispositif (Fig. a) : A) Marque stahl (für Nocken, Kontrastsperre, Stifte, Federn), Nylon (für commerciale ;...
- Seite 21 EN | IT | FR | de | ES | RU | JP | CN einwandfreie Betrieb des Produktes und die optimale Ver- durch den Nocken blockiert werden, wurde das Gerät nicht bindung mit den anderen Systembestandteilen überprüft korrekt montiert: In diesem Fall muss der korrekte Einzug werden;...
- Seite 22 EN | IT | FR | de | ES | RU | JP | CN lich mit anderen Außenkörpern verfängt oder auch für eine fest gehalten werden. Falls Sie eine leichte Last (30 - 50 bessere Arbeitsbequemlichkeit, kann der Hebel nach unten kg) senken und falls das Seil schwierig läuft (das Seil könn- in die Position „STAND BAY“...
- Seite 33 HAuling A lOAd en - Other uses unrelated to EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Exceptional way of use reserved for expert operators only! it - Altri utilizzi non previsti dalle normative EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A. Uso eccezionale riservato ad utenti esperti! fR - Autres typologies d’utilisation pas prévues par les normes EN12841:2006-C / EN 341:2011-2A.
- Seite 35 OtHeR uSeS unRelAted tO en12841:2006-c / en341:2011-2A. engliSH correcte de la corde, en suivant les instructions indiquées au paragraphe “test de fonctionnement” ; pour assurer te- Others type of use for the device illustrated in this manual: nir le levier de contrôle dans la position d’ouverture maxi- a) Set up of a hauling system for rescue operations.