Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Paso AC2024 Gebrauchsanleitung

Karte für die auswahl von lautstärke

Werbung

SISTEMA MODULARE PROFESSIONALE PMS2000
PMS2000 PROFESSIONAL MODULAR SYSTEM
Scheda selezione volume/musica
Volume/music selection card
Carte sélection volume/musique
Karte für die Auswahl von Lautstärke/Musik
Kaart voor de selectie van volume/muziek
Tarjeta selección volumen/música
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Manuel d'utilisation
INTRODUZIONE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto
PASO, vogliamo ricordarVi che la nostra
azienda opera con sistema di qualità certificato.
Tutti i nostri prodotti vengono pertanto
controllati in ogni fase della produzione per
garantirVi la piena soddisfazione del Vostro
acquisto. Per ogni evenienza la garanzia
coprirà, nel periodo di validità, eventuali difetti
di fabbricazione. Vi raccomandiamo di leggere
attentamente le seguenti istruzioni d'uso per
sfruttare appieno le prestazioni offerte da
questo prodotto e per evitare eventuali
problemi.
Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti,
la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare
modifiche ai disegni e alle caratteristiche tecniche
in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
NOTA
- PMS2000 System -
INTRODUCTION
While thanking you for having chosen a PASO
product, we would like to remind you that our
company works according to a certified Quality
System. This means that all our products are
checked during every phase of manufacturing
in order to ensure that you will be fully satisfied
with your purchase. In any case, the guarantee
will cover any manufacturing flaws during the
guarantee period. We recommend that you
read the following instructions for use and
follow them carefully in order to exploit in full
the performance of this product and use it
correctly.
PASO S.p.A. strive to improve their products
continuously, and therefore reserve the right to
make changes to the drawings and technical
specifications at any time and without notice.
AC2024
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de empleo
NOTE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Paso AC2024

  • Seite 1 NOTE Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, PASO S.p.A. strive to improve their products la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare continuously, and therefore reserve the right to modifiche ai disegni e alle caratteristiche tecniche make changes to the drawings and technical in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
  • Seite 2: General Description

    Combined with the PM2024-B module, the con il modulo PM2024-B, la regolazione remota AC2024 card can be used for remote control of del volume di ascolto per singola zona e la the volume in each single zone and to select the selezione del programma musicale.
  • Seite 3: Messa In Funzione

    Ref. 11/621 AC2024 Nella figura sottostante sono illustrate le The connections to be made on the AC2024 connessioni da effettuare sulla scheda AC2024. card are illustrated below. l’alimentazione a 24 V fornita al pin 13 del The 24 V voltage supplied to pin 13 of the connettore ‘REMOTE’...
  • Seite 4: Caratteristiche Tecniche

    Max. number of cards per system Regolazione volume 0 ÷ 72 dB/OFF Volume adjustment * É possibile collegare più di una AC2024 per * It is possible to connect more than one AC2024 zona. for each zone. - PMS2000 System -...
  • Seite 5 3). Details s. Abschnitt 3). INSTALLATION INSTALLATION La carte AC2024 peut être installée sur les Die Karte AC2024 kann in den Gehäusen der éléments des interrupteurs et des prises Schalter und Steckdosen und in allen vor électrique ou en tout autre lieu protégé...
  • Seite 6: Mise En Marche

    Metern wird eine Speisung mit 24 V am lorsque la longueur du câble est supérieure à Codierstift 13 des Anschlussstückes „REMOTE“ 200 mètres. empfohlen. MISE EN MARCHE INBETRIEBNAHME La carte AC2024 présente trois connecteurs Karte AC2024 verfügt über drei (CN101, CN102 et CN103) qui doivent être Abschlussstücke (CN101, CN102 und CN103),...
  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Auswählbare Zonen* Cartes/système 30 ÷ 40 Karten/System Réglage du volume 0 ÷ 72 dB/OFF Lautstärkeeinstellung * il est possible de connecter plusieurs cartes * Es können mehrere Karten AC2024 pro Zone AC2024 pour chaque zone. angeschlossen werden. - PMS2000 System -...
  • Seite 8: Instalación

    Ref. 11/621 AC2024 ALGEMENE BESCHRIJVING DESCRIPCIÓN GENERAL Met de kaart AC2024 kan in combinatie met de La tarjeta AC2024 permite, en combinación con module PM2024-B het luistervolume per el módulo PM2024-B, la regulación remota del afzonderlijke zone op afstand geregeld worden,...
  • Seite 9: Inbedrijfstelling

    AC2024 In de onderstaande figuur wordt getoond hoe En la figura siguiente se muestran las conexiones de aansluitingen op de kaart AC2024 tot stand a realizar en la tarjeta AC2024. worden gebracht. de op pin 13 van de connector ‘REMOTE’...
  • Seite 10: Technische Kenmerken

    30 ÷ 40 N máx. tarjetas por sistema Volumeregeling 0 ÷ 72 dB/OFF Ajuste del volumen * er kan meer dan één AC2024 per zone worden * es posible conectar más de una AC2024 por aangesloten. zona. - PMS2000 System -...
  • Seite 11 Ref. 11/621 AC2024 - PMS2000 System -...
  • Seite 12 NOTE PASO will not accept any liability for damage to property and/or persons arising out of incorrect use of the equipment or of procedures that do not comply with the instructions provided in this booklet.

Inhaltsverzeichnis