Seite 58
MODEL:GR-339BA FRIŽIDER UPUTSTVO ZA RUKOVANJE MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTSTVO PRE UPOTREBE FRIŽIDERA. KADA PROČITATE UPUTSTVO, SAČUVAJTE GA DA MOŽETE PONOVO DA POGLEDATE KAD VAM NEŠTO ZATREBA.
Seite 77
MODEL: GR-339BA HLADNJAK PRIRUČNIK ZA UPOTREBU MOLIMO PRIJE UPOTREBE HLADNJAKA PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIRUČNIK. NAKON ŠTO STE PROČITALI PRIRUČNIK, MOLIMO ZADRŽITE GA KAO REFERENCU U SLUČAJU POTREBE.
Seite 96
MODELL: GR-339BA KÜHLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Kühlschranks sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitungen nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 97
INHALT BEZEICHNUNG DER GERÄTETEILE.......... 2 UMSETZEN UND TRANSPORT ..........3 ..............3 ERDUNGSANSCHLÜSS MONTAGE ................... 4 BITTE MACHEN SIE SICH MIT DEN FOLGENDEN GERÄTETEILEN VERTRAUT............TEMPERATURREGELUNG ............6 ARTEN DER EISHERSTELLUNG ..........EMPFOHLENE AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN..7 HERAUSNEHMEN VON GERÄTETEILEN ........8 DESODORIERUNG.................10 FRÜCHTE- UND GEMÜSEFACH............10 REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKS..........11...
BEZEICHNUNG DER GERÄTETEILE Kühlfachregal Multifunktionales Lampe des Kühlschranks Regal Temperaturregelung des Kühlschranks Das Obst-und Gemüsefach mit Deckel Das Obst-und Gemüsefach Flaschenregal Aktiv-Desodorie -rungsvorrichtung Temperaturregelung des Gefrierfachs Gefrierfach- schublade Einstellfuß...
UMSETZEN UND TRANSPORT VORBEREITUNG AUF DEN WÄHREND DES TRANSPORTS • • TRANSPORT 1. Halten Sie das Gerät am Einstellfuß an 1. Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel der Unterseite des Kühlschranks sowie aus dem Kühlschrank und sichern am oberen Griff auf der Rückseite. Sie die Geräteteile, wie Fachböden 2.
AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS • Die empfohlenen Abstände zur Gerät auf einem festen, ebenen • Wand einhalten Untergrund aufstellen - Für eine ausreichende Luftzirkulation - Eine instabiler Aufstellort ist die häufigste in der Umgebung der Kühl-/ Ursache für Vibrationen und Geräusche. Gefrierschrank-Kombination sollte - Ein unebener Untergrund kann durch an beiden Seiten sowie an der...
BITTE MACHEN SIE SICH MIT DEN FOLGENDEN GERÄTETEILEN VERTRAUT Fächer und Regale des Kühlschranks Lebensmittel mit hohem Wasseranteil können auf Grund der niedrigen Temperaturen im Kühlschrank gefrieren. Türfächer des Kühlschrankfachs Lufteinlass zur Kühlung der Kühlschrankfächer - Zum Aufbewahren kleinerer Lebensmittel - Kalte Luft wird durch oder Flaschen.
TEMPERATURREGELUNG Stellen Sie den Temperaturregler für den Hinweis:Den Temperaturregler ausschließlich im Bereich “C ••• N ••• W ••• West” einstellen. täglichen Betrieb in die Normalstellung. A n d e r e R e g l e r s t e l l u n g e n k ö n n e n d i e Aufbewahrung der Lebensmittel beeinträchtigen.
EMPFOHLENE AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Aufbewahrung von Lebensmitteln • Lebensmittel und Gegenstände vorher • Lebensmittel, die leicht gefrieren, abwischen und trocknen. sollten auf das äußere Kühlfachregal - Gemüse und Früchte sollten gesäubert gelegt werden. und abgetrocknet werden. Verpackte - Wenn Lebensmittel mit einem hohen Lebensmittel, wie Flaschen, sollten zuvor Wasseranteil oder die leicht gefrieren abgewischt werden, um andere...
HERAUSNEHMEN VON GERÄTETEILEN Kühlfachregale - Heben Sie die Vorderseite des Regals etwas an und ziehen Sie es heraus. Früchte- und Gemüsefach - Früchte- und Gemüsefach - Herausziehen. - Klappe des Früchte- und Gemüsefachs - Zunächst das Früchte- und Gemüsefach herausziehen, dann die Klappe anheben und herausziehen.
HERAUSNEHMEN VON GERÄTETEILEN Türfach des Kühlfachs - Das Fach an beiden Seiten festhalten, anheben und heraus nehmen. Gefrierfachschublade - Schublade herausziehen, etwas anheben und heraus nehmen. Untere Abdeckung Kondenswasserschale - Lösen Sie die beiden Schraube der unteren Abdeckung, halten Sie die Blende mit beiden Händen und ziehen Rückseite Sie sie ab.
DESODORIERUNG FUNKTION BEDIENUNG Aktiv-Desodorierungsvorrichtung. Aktiv-Desodorierungsvorrichtung. • • Die Aktiv-Desodorierungsvorrichtung Diese Vorrichtung beseitigt Gerüche befindet sich im Kaltluft-Einlass des im Kühlschrankraum ohne Kühlfachs. Beeinträchtigung der Lebensmittel. • Keine spitzen Gegenstände in den Ansaugeinlass einführen. Ansonsten wird die Aktiv-Desodorierungsvorrichtung beschädigt. • Lebensmittel mit starkem Eigengeruch stets verpackt oder in einem fest verschließbaren Behälter aufbewahren.
REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKS • • Vor der Reinigung Kühlschrankoberflächen - Reinigen Sie den äußeren Kühlschrank - Zur Sicherheit den Kühlschrank von der Netzsteckdose trennen. mit einem weichen Tuch und etwas Spülmittel, und wischen Sie die Flächen anschließend trocken. Neutral-reiniger • •...
UMSETZEN DER TÜREN (OPTIONAL) Die Kühl-/Gefrierschrank-Kombination ist mit umkehrbaren Türen zum Öffnen nach links bzw. nach rechts ausgestattet, je nach vorhandenen Räumlichkeiten der Küche. Vorsichtshinweis 1. Nehmen Sie vor dem Wechseln der Türöffnungsrichtung sämtliche Lebensmittel und nicht befestigten Zubehörteile, wie Fachböden oder Schalen, heraus. 2.
Seite 109
UMSETZEN DER TÜREN (OPTIONAL) Abbildung A Abbildung B...
SICHERHEITSHINWEISE • Eine separate Netzsteckdose • Vor dem Auswechseln der Glühlampe den Netzstecker abziehen. verwenden. - Falls der Kühlschrank zusammen mit - Ansonsten besteht die Gefahr eines anderen Geräten an dieselbe Steckdose Stromschlages. angeschlossen wird, könnte die Steckdose überlastet werden. In diesem Fall besteht Brandgefahr.
Seite 111
SICHERHEITSHINWEISE • Bei einem Gasleck den Kühlschrank • Nicht in der Nähe von Feuer betreiben. und die Steckdose nicht berühren. - Es besteht Brandgefahr. Öffnen Sie zum Lüften des Raumes Fenster und Türen. - Nur ein Funken könnte eine Explosion auslösen, wodurch zudem ein Brand entstehen könnte.
LIEGT EINE STÖRUNG DES KÜHLSCHRANKS VOR? Falls der Kühlschrank nach Überprüfung der folgenden Punkte weiterhin nicht störungsfrei arbeitet, ziehen Sie den Netzstecker ab und verständigen Sie umgehend einen spezialisierten Fachbetrieb bzw. den Händler dieses Gerätes. Störung Bitte prüfen Herrscht gerade ein Stromausfall? Der Kühlschrank funktioniert nicht Beträgt die Betriebsspannung 220-240V?
HIERBEI HANDELT ES SICH UM KEINE STÖRUNG • Es ist ein fließendes Geräusch • Kondenswasser auf den Kühlschrankoberflächen. zu hören. - Falls der Kühlschrank in einer feuchten - Dieses Geräusch wird beim Anhalten Umgebung aufgestellt wurde oder des Kompressors verursacht. bei regnerischem Wetter kann - Hierbei handelt es sich um das sich Kondenswasser auf den...
ANHANG Anhang GR-339BA Schublade Gefrierfach 3 Stk. 2 Stk. Regal Kühlfach Untere Abdeckung 1 Stk. Eierfach 1 Stk. 1 Stk. Eiswürfelschale 1 Stk. Früchte- und Gemüsefach Bedienungsanleitung 1 Stk. Entsorgung des Altgerätes 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.