Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Wolf EcoDecalk Mini
- Seite 1 leaning and aintenanCe uide uida alla pulizia e Manutenzione uide au nettoyage et à la MaintenanCe nleitung zur einigung und artung ids voor reiniging en onderhoud uía para la liMpieza y el ManteniMiento...
- Seite 2 • EN - ENGLISH • IT - ITALIANO • FR - FRANÇAIS • DE - DEUTSCH • NL - NEDERLANDSE • ES - ESPAÑOL...
- Seite 3 EN - CONTENTS: IT - CONTENUTO: FR - CONTENU : NL - INHOUD: DE - INHALT: ES - CONTENIDO: 1 - EcoDecalk Mini 1 - EcoDecalk Mini 1 - EcoDecalk Mini 1 - EcoDecalk Mini 1 - EcoDecalk Mini. 1 - EcoDecalk Mini 2 - Milk Clean 2 - Milk Clean 2 - Milk Clean 2 - Milk Clean 2 - Milk Clean 2 - Milk Clean 3 - Microfiber Cloth 3 - Panno in microfibra 3 - Chiffon en microfibre 3 - Microvezeldoekje 3 - Mikrofiberreini- 3 - Paño de microfibra 4 - Brush/Spatula 4 - Pennello/spatola 4 - Brosse/spatule 4 - Borsteltje/spatel gungstuch 4 - Pincel/espátula...
-
Seite 4: Manual Cleaning
Place the milk jug in its seat and start the “cappuccino” cycle. Place a container under the dispenser nozzle to prevent cleaning solution from splashing onto nearby parts of the machine. Pour a single dose (100 ml) of EcoDecalk Mini into the water tank. •... - Seite 5 English (3) Brush The double ended brush includes a spatula that is ideal for cleaning the coffee dregs container. The tool is specially shaped to thoroughly clean even the most difficult to reach corners. Clean frequently (at least once every week). (4) Reactive strip The Reactive strip lets you quickly measure the hardness of the water.
-
Seite 6: Pulizia Manuale
• Risciacquare le singole parti con acqua pulita. (1) EcoDecalk Mini EcoDecalk Mini è il decalcificante di origine vegetale a ridotto impatto ambientale. PULIZIA AUTOMATICA Utilizzato regolarmente, evita gli accumuli di calcare che causano malfunzionamenti e guasti ed enfatizza l’aroma naturale del caffè. - Seite 7 Italiano (3) Il pennello Il pennello a doppia punta è dotato di una spatola ideale per eseguire la pulizia del contenitore dei fondi di caffè. Grazie alla sua sagomatura pulisce in profondità anche gli angoli meno accessibili. Effettuare questa azione frequentemente o almeno una volta alla settimana. (3) Striscia reattiva Striscia reattiva aiuta a conoscere velocemente la durezza dell’acqua.
-
Seite 8: Nettoyage Manuel
(1) EcoDecalk Mini • Rincer chaque composant à l'eau propre. EcoDecalk Mini est le détartrant d'origine végétale à impact environnemental réduit. NETTOYAGE AUTOMATIQUE Utilisé régulièrement, il permet non seulement d'éviter les accumulations de calcaire qui causent de mauvais fonctionnements et des pannes, mais aussi d'intensifier l'arôme original du café. - Seite 9 Français (3) La brosse La brosse à double pointe est munie d'une spatule idéale pour effectuer le nettoyage du bac à marc de café. Grâce à sa forme, elle nettoie en profondeur même les recoins les moins accessibles. Effectuer cette opération fréquemment, au moins une fois par semaine. (4) Bande réactive La Bande réactive permet de connaître rapidement la dureté...
-
Seite 10: Manuelle Reinigung
(1) EcoDecalk Mini • Die einzelnen Teile mit reinem Wasser gut abspülen. EcoDecalk Mini ist der umweltfreundliche Entkalker aus Rohstoffen pflanzlichen Ursprungs. Bei regelmäßiger Verwendung kann die Ansammlung von Kalkablagerungen vermieden werden, die AUTOMATISCHE REINIGUNG Störungen verursachen, und das ursprüngliche Aroma des Kaffees kommt intensiv zur Geltung. - Seite 11 Deutsch (3) Der Pinsel Der Pinsel mit doppelter Spitze ist mit einer geeigneten Spatel zum Reinigen des Kaffeesatzbehälters ausgestattet. Dank seiner Form ist eine gründliche Reinigung auch in den schwer zugänglichen Ecken möglich. Dieser Vorgang sollte häufig oder zumindest einmal pro Woche durchgeführt werden. (4) Reaktionsstreifen Mit dem Reaktionsstreifen lässt sich die Wasserhärte schnell ermitteln.
-
Seite 12: Automatisch Reinigen
Spoel elk afzonderlijk deel met schoon water. (1) EcoDecalk Mini AUTOMATISCH REINIGEN EcoDecalk Mini is een ontkalkingsmiddel van plantaardige oorsprong met geringe invloed op het milieu. De leiding van melk/cappucinotoestel/reservoir reinigen: Als hij regelmatig wordt gebruikt, voorkomt hij kalkafzettingen die slechte werking en storingen vero- •... - Seite 13 Nederlands (3) Borsteltje Het borsteltje met dubbele punt is voorzien van een spatel die ideaal is voor het reinigen van de koffiedikbak. Met zijn speciaal profiel reinigt u op grondige wijze ook de moeilijk te bereiken hoeken. Voer deze werkzaamheid regelmatig uit, of tenminste eens per week. (4) Reageerstrookje Het reageerstrookje dient om de hardheid van het water snel te meten.
-
Seite 14: Limpieza Manual
Volver a colocar la jarra e iniciar el proceso “cappuccino”. Si se coloca un recipiente debajo Verter una sola dosis (100 ml) de EcoDecalk Mini en el depósito del agua. del pico de suministro, se evita que la solución se vuelque en la superficie alrededor. - Seite 15 Español (5) El pincel El pincel de doble punta cuenta con una espátula ideal para realizar la limpieza del contenedor de los fondos de café. Gracias a su forma, limpia en profundidad incluso los rincones más difíciles de alcanzar. Llevar a cabo esta operación de manera frecuente o, al menos, una vez a la semana. (6) - Tira reactiva Tira reactiva ayuda a detectar rápidamente la dureza del agua.
- Seite 17 For USA and Canada distributed by: Wolf Appliance, Inc. P.O. Box 44848 • Madison, WI 53744 800-222-7820 • wolfappliance.com De' Longhi Appliances s.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY Tel. +39 0422 4131 www.delonghigroup.com...