Seite 1
Bedienungsanleitung KÖRPERANALYSEWAAGE DC-360 AUSFÜHRUNG MIT GETRENNTEM AUSFÜHRUNG MIT SÄULE DISPLAY Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Inhalt Vor Inbetriebnahme Zu Ihrer Sicherheit ............4 Teilebezeichnungen & Anschlussverfahren ....8 Druckerpapier einstellen / SD-Karte einstellen/Skala positionieren ....10 Stromversorgung ............12 Einstellungen ............13 Nutzungsweise Eine Messung vornehmen ........15 Körperzusammensetzungsmodus ......... 15 Messergebnisse ............17 Waagenmodus ............. 19 Verschiedene Kriterien ...........20 Was ist der Körperfettanteil? ........20 Was ist der Körperwasseranteil? ........
Zu Ihrer Sicherheit In diesem Abschnitt werden vorsorgliche Maßnahmen erklärt, die getroffen werden müssen, um Verletzungen von Benutzern dieses Geräts und anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte machen Sie sich mit diesen Informationen vertraut, um eine sichere Bedienung dieses Geräts sicherzustellen.
Seite 5
Vorsicht Von Wasser fernhalten! Nicht bei Personen verwenden, die gegen Metalle allergisch sind. Die aus Edelstahl gefertigten Elektroden dieses Geräts können u.U. allergische Reaktionen auslösen. Springen Sie nicht auf das Gerät. Stützen Sie sich nicht auf das Gerät. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von anderen Produkten, die elektromagnetische Wellen aussenden.
Für genaue Messungen Vermeiden Sie Messungen nach anstrengendem Training. Dies kann zu ungenauen Messungen führen. Bitte nehmen Sie Messungen nach ausreichender Ruhezeit vor. Vermeiden Sie Messungen nach exzessiver Nahrungs- oder Flüssigkeitsaufnahme oder wenn Sie dehydriert sind. Dies kann zu ungenauen Messungen führen. Um genauere Ergebnisse zu erhalten, vermeiden Sie eine Benutzung direkt nach dem Aufwachen.
Regelmäßige Wartung TANITA empfiehlt, dass jede Einrichtung jede Einheit regelmäßig überprüft. 1. Prüfen Sie die folgenden Punkte mindestens täglich: • Die Einheit steht auf einer stabilen und ebenen Oberfläche, wie etwa einem festen Fußboden und nicht auf einem dicken Teppich •...
Teilebezeichnungen & Anschlussverfahren Ausführung mit getrenntem Ausführung mit Säule Display Bedienungseinheit Druckerabdeckung Bedienungseinheit Display Säule Betriebstaste SD-Kartenslot RS-232C Plattform DC-Buchse für AC-Adapter An der Stromversorgung anschließen *RS-232C und USB schließen sich gegenseitig aus. Plattform Verstellbare Stützfüße × 2 Füße x 4 Symbole und deren Bedeutungen Zubehör Diese Anleitung...
Display und Tasten DC-360 Bedeutungen der LED-Anzeigen und Tasten Körperfett anzeigen (Anteil und Masse) Gerät EIN/AUSschalten * Nicht gemessener, sondern berechneter Wert Körpermuskel anzeigen (Anteil und Masse) * Nicht gemessener, sondern berechneter Wert Zieht das Druckerpapier ein Körperwasser anzeigen (Anteil und Masse)
Druckerpapier einstellen / SD-Karte einstellen/Skala positionieren Druckerpapier einlegen (1) Schalten Sie das Gerät AUS und ② ③ drücken Sie den Griff auf der linken Seite der Bedienungseinheit. ① (2) Öffnen Sie die Druckerabdeckung. (3) Legen Sie das Druckerpapier ein. ④ Entfernen Sie das Klebeband und ziehen Sie etwa 10cm des Druckerpapiers heraus.
SD-Karte einlegen Legen Sie im AUSgeschalteten Zustand eine SD-Karte mit dem Logo nach oben zeigend in den Kartenslot ein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Karte richtig herum einlegen. Drücken Sie um das Gerät einzuschalten. Wenn das Gerät die SD-Karte erkennt, erscheint das rechts abgebildete Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms.
Stromversorgung EIN/AUSschalten EINschalten. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Der Startbildschirm wird angezeigt. AUSschalten. Drücken Sie die Taste, um das Gerät auszuschalten. Notabschaltung Halten Sie aus Sicherheitsgründen den Bereich um die Steckdose während des Betriebs des Geräts frei.
Einstellungen Drücken Sie die Taste, um den Modus zu ändern. Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Hinweis • Die Taste kann nicht verwendet werden, wenn die Waage Gewicht misst oder wenn Ergebnisse angezeigt werden, während man nach der Messung auf der Plattform steht. Wählen Sie einen Einstellungspunkt aus der untenstehenden Liste.
Den Messmodus auswählen Wählen Sie den Messmodus durch Drücken der Taste. Körperzusammensetzungsmodus Der Messmodus schaltet in der folgenden Reihenfolge um, wenn die Taste gedrückt wird: „Körperzusammensetzung“ DC-360 „Waage“ Waagenmodus Das „ “ Symbol wird angezeigt, wenn der Waagenmodus ausgewählt ist. DC-360...
Eine Messung vornehmen Körperzusammensetzungsmodus Zwei-Schritt-Messungsablauf Zuerst Gewicht messen Geben Sie den voreingestellten Tarawert (Kleidungsgewicht) ein Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie, ob das „ “ Symbol angezeigt wird. Geben Sie den voreingestellten Tarawert (Kleidungsgewicht) ein Bereich des Tarawerts: 0,0 - 10,0kg ID-Nummer eingeben Wenn die ID-Nummerfunktion auf AUS gestellt ist, schaltet die Waage direkt auf „Gewicht messen“, ohne eine ID-...
Eine Messung vornehmen (Fortsetzung) Körperzusammensetzungsmodus Geschlecht wählen Alter eingeben Altersbereich: 5 bis 99 Größe eingeben Größenbereich: 90,0 bis 249,9cm Einstellung der Einheit der Größeneingabe Hinweis → Siehe S.13 Einstellung 10 Anvisierten Körperfettanteil einstellen Wenn die Funktion für den anvisierten Körperfettanteil auf AUS gestellt ist, schaltet die Waage direkt zu „Impedanz messen“, ohne dass der Zielwert eingegeben wird.
Messergebnisse Messergebnisse ausgeben (Körperzusammensetzungsmodus) Die Messergebnisse werden nach vollendeter Messung auf dem Display angezeigt. Die Ergebnisse werden nach vollendeter Messung umgehend an den PC ausgegeben. Drücken Sie die Taste, um die Ergebnisanzeige auszuwählen. Die Ergebnisanzeige wird durch Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet.
Waagenmodus Wenn der Waagenmodus ausgewählt wurde, wird das „ “ Symbol angezeigt. ID-Nummer eingeben Wenn die ID-Nummerfunktion auf AUS gestellt ist, beginnt die Waage sofort mit der Gewichtsmessung. Falls die ID-Nummerfunktion auf EIN gestellt ist, erhöhen sich die ID-Nummern automatisch. Um die ID-Nummer manuell zu ändern, drücken Sie und geben Sie Ihre bevorzugte ID-Nummer ein.
Verschiedene Kriterien - Was ist der Körperfettanteil? (Geeignetes Alter 5 bis 99) Der Körperfettanteil ist der Anteil an Körperfett im Verhältnis zum gesamten Körpergewicht. Durch Reduktion übermäßigen Körperfetts kann nachgewiesenermaßen das Risiko bestimmter Krankheiten vermindert werden, wie z.B. Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes und Krebs. Die Übersicht zeigt, welche Körperfettanteile im gesunden Bereich liegen.
Eingeweidefett aufrecht erhalten, reduzieren Sie das Risiko bestimmter Erkrankungen wie z.B. Herzerkrankungen und Bluthochdruck und hemmen die Entstehung von Diabetes Typ 2. Die Körperanalysewaage von Tanita gibt Ihnen für Ihr Eingeweidefett Messergebnisse von 1 bis 59. Messergebnisse zwischen 1 und 12 Zeigen einen gesunden Anteil an Eingeweidefett an.
Wie berechnet eine Tanita Körperanalysewaage den Grundumsatz? Die grundlegende Berechnungsmethode für den Grundumsatz ist eine Standardgleichung unter Verwendung von Gewicht und Alter. Tanita hat umfassende Forschungsarbeiten über die Beziehung zwischen Grundumsatz und Körperzusammensetzung angestellt, was für den Verwender eine genauere und persönlichere Messung, basierend auf der Impedanzmessung, ergibt.
Diese Person hat einen geringeren Körperfettanteil als der Durchschnitt und ausreichende Muskelmasse. Sehr muskulös (Athlet) Sehr muskulös Diese Person hat einen geringeren Körperfettanteil als der Durchschnitt und überdurchschnittliche Muskelmasse. Quelle: Daten der Columbia Universität (New York) & Tanita Institut (Tokyo) Hoch Stellt Muskeln dar Stellt Muskeln dar Fettleibig...
Knochenmasse. Im Folgenden sind die Ergebnisse geschätzer Knochenmassen von Personen im Alter von 20 bis 40 Jahren aufgeführt, von denen es heißt, dass Sie nach Gewicht die höchsten Knochmassen haben. (Quelle: Tanita Body Weight Science Institute) Bitte verwenden Sie die untenstehenden Tabellen als Orientierungshilfe, um Ihren Knochenmassewert zu vergleichen.
• Bitte stellen Sie falls notwendig Ihr eigenes Kabel bereit, da keines mitgeliefert wird. USB-Kabel: Typ A 4 polig (Stecker) - Typ B 4 polig (Stecker) • Bitte installieren Sie den benötigten Treiber auf Ihrem PC. Sie können den Treiber herunterladen: http://www.tanita.eu • RS-232C und USB schließen sich gegenseitig aus. Speicherung von Daten...
Grafische Darstellung Muskelmasse 1.on Grafische Darstellung Grundumsatz 1.on Körperbauwert 1.on Bioelektrische Daten 1.on TANITA Logo 1.on 0: aus, 1: ein Hinweis Messergebnisse ausdrucken Die Ergebnisse werden nach vollendeter Messung umgehend mit dem Drucker ausgedruckt. Die Anzahl der Ausdrucke wird in...
Inhaltslisten der Voreinstellungen für Ausdrucke Körperanalysewaage Ausgedruckter Punkt Komplett Kurz Waage Körpertyp Standard Athletisch Kind Standard Athletisch Kind TANITA-LOGO ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kategoriename ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Modellnummer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
Seite 28
Impedanzfluss von jedem der beiden Knochenmasse für Personen, die 17 Jahr Dualfrequenzsignale. oder jünger sind, gelten nur als Referenz. *Nur 18 bis 99 Jahre Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit einem Gewichtsmanagement-Programm beginnen. Tanita ist nicht verantwortlich für den anvisierten Körperfettanteil.
Gespeicherte Messergebnisse auslesen Drücken Sie die Taste, während das Display eingeschaltet ist und wählen Sie die Einstellung 80. Stellen Sie sicher, dass die SD-Karte eingelegt ist. Geben Sie mit der Tastatur das Datum der Messung (JJJJMMTT) ein, drücken Sie dann die Enter-Taste und „oPEn“...
- Personen, die einer Sportmannschaft oder sportlichen Organisation angehören, mit dem Ziel an einem Wettkampf o.ä. teilzunehmen. - Personen, die professionelle Athleten sind. Anvisierter Körperfettanteil • Ein anvisierter Körperfettanteil sollte nur von einem Spezialisten festgelegt werden. Tanita ist nicht verantwortlich für die Festlegung des angemessenen Körperfettanteils für bestimmte Einzelpersonen. Achtung! • Körperhaltung bei der Messung - Stehen Sie mit beiden Füßen parallel zueinander auf den Elektroden.
Fehlerbehebung Bitte prüfen Sie Folgendes, bevor Sie eine Reparatur beantragen. Problem Lösung • Stehen Sie für die Messung barfuß auf der Plattform. Fehler bei der • Falls Ihre Fußsohlen trocken sind, tragen Sie Impedanzmessung vor der Messung mit der mitgelieferten Pipette „Err40“...
Widerstand bekannt. Der Prozentsatz von Fett und anderer Körpermasse lässt sich aus den Messwerten dieses Widerstands herleiten. Die Tanita Körperanalysewaage misst die Zusammensetzung des Körpers unter Einsatz einer Dauerstromquelle mit Hochfrequenzstrom (6,25kHz, 50kHz, 90μA). Die vier Elektroden sind so positioniert, dass elektrischer Strom von den Elektroden unter den Zehenspitzen abgegeben und die Spannung an den Fersen beider Füße gemessen wird.
Seite 33
Überprüfung der geschätzten Ansammlung von viszeralem Fettgewebe als ein Faktor unter einer Reihe von Faktoren für die Verhütung von lebensstilbedingten Erkrankungen. Tanita hat zusätzlich zu der etablierten Technologie zur Messung des prozentualen Körperfettanteils eine Technologie zur Messung des Risikos der Ansammlung von viszeralem Fettgewebe entwickelt, bei der eine biolelektrische Impedanzanalyse (BIA) mit der an einer Magnetresonanztomographie (MRI) vorgenommenen Analyse verglichen wird.
Seite 34
Technische Hinweise (Fortsetzung) - Faktoren, die Fehler in der Messung auslösen Bei der BIA-Methode wird die Impedanz gemessen und die Körpermasse wird basierend auf diesem Wert berechnet. Es ist bekannt, dass sich die Impedanz durch die Menge des Gesamtkörperwassers, das etwa 60 % des Gewichts ausmacht, und durch Veränderungen seiner Verteilung sowie Temperaturänderungen ändert.
Seite 35
Diese tagesübergreifenden Veränderungen haben folgende Ursachen: 1) Vorübergehende Erhöhungen des Körpergewichts (Gesamtkörperwassers) durch übermäßiges Essen und Trinken 2) Dehydratation aufgrund von starkem Schwitzen bei anstrengendem Training 3) Dehydratation aufgrund von Alkoholkonsum oder der Verwendung von harntreibenden Mitteln 4) Dehydratation aufgrund von starkem Schwitzen in der Sauna o.ä. Falls genaue Messwerte benötigt werden, wird daher empfohlen, den zu messenden Personen genaue Anweisungen zu erteilen, um diese Ursachen auszuschließen.
Die Regressionsformel für den Grundumsatz (BMR) Der Grundumsatzwert (BMR) ist bekannt sich eng auf die fettfreie Masse (FFM) zu beziehen. Es korreliert auch mit dem Körpergewicht, aber es gibt Probleme, wenn es aus dem Körpergewicht ohne Berücksichtigung der Körperzusammensetzungsbewertung berechnet wird. Dies bewirkt, dass ein größerer Fehlerbereich auftritt.
Seite 37
1000 zwischen BMR und Gewicht. Die ermittelte Regressionsgleichung für BMR, die über Jahre durch Tanita erforscht wurde, ist extrem genau, weil sie die Differenzen in einzelnen Körperzusammensetzungen reflektiert und aus dem gemessenen FFM berechnet wird. Diese geschätzte Regressionsgleichung basiert auf der BMR, gemessen mit einem Ausatmungsanalysator und wurde für statistische Gültigkeit geprüft.
Sie den Bestimmungen in Ihrer Region, wenn Sie dieses Gerät entsorgen. <EU Representative> <Manufacturer> TANITA Europe B.V. TANITA Corporation TANITA Corporation of America, Inc. Hoogoorddreef 56-E, 1101 BE Amsterdam, 1-14-2 Maeno-cho, Itabashi-ku, 2625 South Clearbrook Drive, the Netherlands Tokyo 174-8630 Japan Arlington Heights, Illinois 60005 U.S.A.