Werbung
pl
LED
Miga na zielono (T1s)
Miga na zielono (T3s)
Świeci się na zielono
Miga na pomarańczowo
Miga na czerwono
Świeci się na czerwono
ru
LED
Мигает зелёным цветом (T1s)
Мигает зелёным цветом (T3s)
Горит зелёным цветом
Мигает оранжевым цветом
Мигает красным цветом
Горит красным цветом
7
Warnung
Avertissement
Warning
Avvertenza
Advertencia
Warning
Waarschuwing
Ostrzeżenie
Предупреждение
警告
P100014079 B
Opis
Adaptacja zaworu, inicjalizacja
Pozycja osiągnięta
Wrzeciono wsuwa/wysuwa się
Uruchomiona regulacja ręczna
Napęd zablokowany, napęd przy
ograniczniku krańcowym
Błędna konfiguracja, sterowanie
wymuszone, napięcie dolne, za
mała adaptacja skoku
Описание
Клапан адаптируется,
инициализация
Позиция достигнута
Шпиндель заезжает/выезжает
Идёт ручная подстройка
Привод блокирован, привод в
конечном положении
Неправильная конфигурация
принудительного
управления, низкое
напряжение, малая адаптация
хода
de Isolationsgrenze
fr
Limite de l'isolation
en Insulation limit
it
Limite di isolamento
es Limite de aislamiento
sv Isoleringsgäns
nl
Isolatiegrens
pl Granica izolacji
ru Граница изоляции
zh 绝缘边界
zh
LED
绿色闪烁（T1s）
绿色闪烁（T3s）
绿色亮起
橙色闪烁
红色闪烁
红色亮起
说明
调整阀门，初始化
已达到所需位置
主轴收回/伸出
操作了手动调整
执行器阻断，执行器处于终端位置
配置错误，强制控制，欠压，调整
行程过小
15/16
Werbung
