Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kasanova KED000003
Inhaltszusammenfassung für Kasanova KED000003
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • MANUEL D’INSTRUCTION • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES SPREMIAGRUMI ELETTRICO ELECTRIC CITRUS JUICER • PRESSE AGRUMES ÉLECTRIQUE • ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE • EXPRIMIDOR ELÉCTRICO KED000003_KED000006...
-
Seite 2: Specifiche Tecniche
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI Prima dell’uso leggere attentamente queste istruzioni Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro, leggero, compatto ed esteticamente piacevole Spremiagrumi. Questo prodotto è certificato secondo le direttive CE/GS/ROHS Prima dell’uso, leggere attentamente e conservare queste istruzioni per consultazioni future. - Seite 3 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI • Fare pressione verso il basso con il palmo della mano e accendere l’apparecchio. ,. • Il Succo viene raccolto nel bicchiere, mentre la polpa rimarrà nel contenitore raccogli polpa. • Per pulire il contenitore dai residui di polpa, afferrare saldamente la base con una mano e con l’altra sollevare il cono.
-
Seite 4: Manutenzione
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE NON IMMERGERE L’APPARECCHIO o le sue parti in acqua Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal servizio tecnico nominato da esso o da personale qualificato, per evitare il rischio di incidenti domestici. MANUTENZIONE •... - Seite 5 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.
-
Seite 6: Technical Specifications
ELETRIC CITRUS JUICER INSTRUCTION MANUAL Dear Customer! Thank you for having chosen our product. The Brandani juicer has an attractive, practical and unique design. Compact, lightweight and with very special features, this appliance has been awarded the GS certification by the EC and is famous all over the world. ILLUSTRATION OF THE STRUCTURE: 1. - Seite 7 ELETRIC CITRUS JUICER INSTRUCTION MANUAL • Before squeezing the juice, piace a container underneath the spout, press down on the fruit and the juice will pour out of the spout of the squeezer support into the container. The pulp and pips will remain inside the juicer.
-
Seite 8: Care And Maintenance
ELETRIC CITRUS JUICER INSTRUCTION MANUAL WARNING: • Do not piace the juicer or any of its components in water and never use when immersed in water. • lf the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture, an authorized service centra or qualified personnel in order to avoid any hazards. - Seite 9 ELETRIC CITRUS JUICER INSTRUCTION MANUAL INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
-
Seite 10: Informations Techniques
PRESSE AGRUMES ÉLECTRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION Cher Client! Merci d’avoir acheté ce produit Le presse-agrumes Brandani a un design qui le rend attrayant, pratique et unique. De petites dimensions, léger et ayant des caractéristiques vraiment particulières, ce produit a obtenu le certificat GS de la CE et est très demandé... - Seite 11 PRESSE AGRUMES ÉLECTRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION • Avant de presser le jus mettez un récipient en correspondance de la sortie du jus, exercez une pression sur le fruit et le jus sortira de la lame pivotante qui à travers le bec arrivera directement dans le récipient de recueil.
-
Seite 12: Soin Et Maintenance
PRESSE AGRUMES ÉLECTRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION • N’utilisez pas l’appareil dans le cas de sur chauffage ou de dégâts évidents. • Tenir hors de la portée des enfants pour éviter les accidents à la maison. ATTENTION: • Ne pas immerger l’appareil ou ses pièces d’assemblage dans l’eau et ne pas l’utiliser immergé... - Seite 13 PRESSE AGRUMES ÉLECTRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider à protéger l'environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié..
-
Seite 14: Elektrische Zitruspresse
ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE HANDLEIDING Lieber Kunde! Wir danken lhnen fur den Kauf dieses produkts. Die Zitruspresse von Brandani hat ein anziehendes, praktisches und einmaliges design. Die geringen Abmessungen, die leichte struktur und die speziellen Eigenschaften machen dieses Gerät, das über das GS-Zeichen und die EG-Konformitätsbescheinigung verfügt, zu einem gefragten Produkt auf dem Weltmarkt GERÄTEKOMPONENTEN:... - Seite 15 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE HANDLEIDING Presskegel geben. Durch festes Andrücken mit der Hand den Presskegel in Betrieb setzen. • Bevor die Frucht gepresst wird, einen Saftbehälter unter den Auslauf stellen. Durch das Andrücken mit der Hand setzt sich der Presskegel in Bewegung und der Saft läuft über den Auslauf in den Saftbehälter, während das Fruchtfleisch im Fruchtfleischbehälter bleibt.
-
Seite 16: Pflege Und Wartung
ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE HANDLEIDING Wenn der Presskegel nicht richtig läuft; wenn während des Betriebs ein ungewohntes Geräusch auftritt; wenn das Gerät gesäubert wird; nach dem Gebrauch des Geräts. • Benutzen Sie das Gerät nicht bei Überhitzung oder wenn sichtbare Schäden vorhanden sind. •... -
Seite 17: Umweltgerechte Entsorgung
ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE HANDLEIDING UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab. -
Seite 18: Especificaciones Técnicas
EXPRIMIDOR ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Distinguido cliente Gracias por haber adquirido este producto. El exprimidor Brandani posee un diseño que lo hace atractivo, práctico y único. De pequeñas dimensiones, liviano y con características particulares, este producto ha obtenido la certificación GS de la CE y es apreciado en todo el mundo. ESQUEMA DE LAS PARTES: 1. - Seite 19 EXPRIMIDOR ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES • Antes de exprimir la fruta, ponga un recipiente en correspondencia con la salida del zumo; ejerza presión sobre la fruta; de la hoja giratoria saldrá el zumo que, a través del pico, caerá en el recipiente colector.
-
Seite 20: Cuidado Y Mantenimiento
EXPRIMIDOR ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES • Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños para evitar accidentes domésticos. ATENCIÓN: • No sumerja el aparato o sus componentes en agua y no lo utilice bajo el agua. • Para evitar peligros, si el cable eléctrico de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por un centro de asistencia o por personal cualificado. - Seite 21 EXPRIMIDOR ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales: entregar los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de eliminación de residuos apropiado.
- Seite 22 Manuale d’Istruzione - Instruction manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...