Gude OP6 Originalbetriebsanweisung
Obstpresse
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OP6:
- Originalbetriebsanleitung (21 Seiten) ,
- Originalbetriebsanweisung (4 Seiten) ,
- Originalbetriebsanweisung (3 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch DE
Originalbetriebsanweisung
OBSTPRESSE
English GB
Translation of original operating instructions
FRUIT PRESS
Français FR
Traduction de la notice originale
PRESSE À FRUITS
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
LIS NA OVOCE
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
LIS NA OVOCIE
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
FRUITPERS
Italiano IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
PRESSAFRUTTI
Magyar HU
Eredeti használati útmutató forditása
GYÜMÖLCSSAJTOLÓ
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
PREŠA ZA SADJE
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za korištenje.
PREŠA ZA VOĆE
Bošnjački BIH
Prijevod originalnih uputstava za korištenje.
PREŠA ZA VOĆE
Româna RO
Traducerea versiunii originale a modului de
operare pentru
PRESĂ DE FRUCTE
Български BG
Превод на оригиналното упътване за обслужване
ПРЕСА ЗА ПЛОДОВЕ
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
OP6/OP12/OP18/OP30
#30001 #30003 #30005 #30018
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
Verwandte Anleitungen für Gude OP6
Inhaltszusammenfassung für Gude OP6
- Seite 3 Einleitung Wir sind bestrebt unsere Produkte laufend zu verbessern. Daher können sich technische Daten und Abbildungen Umweltschutz: ändern! Teile der Beerenpressen Gestell mit Saft-Auffangbehälter Verpackungsmaterial aus Abfall nicht in die Umwelt Presskorb Pappe kann an den dafür sondern fachgerecht Holzteller vorgesehen Recycling- entsorgen.
- Seite 4 Art des Unfalls Zahl der Verletzten Art der Verletzungen Entsorgung Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“. Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar.
-
Seite 30: Original - Eg-Konformitätserklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 31 Angewandte harmonisierte Normen Obstpresse Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Fruit Press | Fruit de presse | Pressa cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate per frutta | fruit pers | Lis na ovoce norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijen- jeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Lis na ovocie | Gyümölcs prés...
- Seite 32 Angewandte harmonisierte Normen Obstpresse Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Fruit Press | Fruit de presse | Pressa cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate per frutta | fruit pers | Lis na ovoce norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijen- jeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Lis na ovocie | Gyümölcs prés...
- Seite 33 Angewandte harmonisierte Normen Obstpresse Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Fruit Press | Fruit de presse | Pressa cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate per frutta | fruit pers | Lis na ovoce norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijen- jeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Lis na ovocie | Gyümölcs prés...
- Seite 34 Angewandte harmonisierte Normen Obstpresse Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Fruit Press | Fruit de presse | Pressa cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate per frutta | fruit pers | Lis na ovoce norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijen- jeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Lis na ovocie | Gyümölcs prés...