Werbung
19
Verify functionality by printing a configuration page. From the control panel, A) scroll to and touch Administration. B) Touch Information. C) Touch
EN
Configuration/Status Pages. D) Touch Configuration Page. E) Touch Print. If you are connected using a network cable, the IP address will be on the
Jetdirect page, under "TCP/IP". IP is needed for software to install. Save the configuration page printout for use during the software installation.
Testez la fonction d'impression en imprimant une page de configuration. Sur le panneau de commande, A) Faites défiler et appuyez
FR
sur Administration. B) Appuyez sur Information. C) Appuyez sur Pages de configuration/d'état. D) Appuyez sur Page de configuration.
E) Appuyez sur Imprimer. Si vous êtes connecté par câble réseau, l'adresse IP se trouve sur la page Jetdirect, sous « TCP/IP ». L'adresse IP est
requise pour l'installation du logiciel. Gardez une impression de la page de configuration ; elle vous servira pendant l'installation du logiciel.
Überprüfen Sie die Funktion durch Drucken einer Konfigurationsseite. Führen Sie dazu folgende Schritte durch: A) Blättern Sie zu Administration, und
DE
berühren Sie die Option. B) Berühren Sie Informationen. C) Berühren Sie Konfiguration/Statusseiten. D) Berühren Sie Konfigurationsseite. E) Berühren
Sie Drucken. Wenn das Gerät mit einem Netzwerkkabel angeschlossen ist, wird die IP-Adresse auf der JetDirect-Seite im TCP/IP-Abschnitt angezeigt.
Die IP-Adresse wird zum Installieren der Software benötigt. Heben Sie die Konfigurationsseite bis zur Softwareinstallation auf.
Stampare una pagina di configurazione per verificare la funzionalità. Dal pannello di controllo, A) scorrere e toccare Amministrazione. B) Toccare
IT
Informazioni. C) Toccare Pagine di configurazione/stato. D) Toccare Pagina di configurazione. E) Toccare Stampa. Se la connessione è stata eseguita
utilizzando un cavo di rete, l'indirizzo IP verrà visualizzato sulla pagina Jetdirect in "TCP/IP". L'indirizzo IP è necessario per l'installazione del software.
Conservare la stampa della pagina di configurazione da utilizzare durante l'installazione del software.
Imprima una página de configuración para comprobar el funcionamiento. En el panel de control, A) desplácese hasta la opción Administración y
ES
tóquela. B) Toque Información. C) Toque Páginas Configuración/Estado. D) Toque Página de configuración. E) Toque Imprimir. Si ha realizado la
conexión mediante un cable de red, la dirección IP estará en la página de Jetdirect, bajo "TCP/IP". La dirección IP es necesaria para la instalación
del software. Guarde la copia impresa de la página de configuración para utilizarla durante la instalación del software.
Comproveu la funció d'impressió imprimint una pàgina de configuració. Al tauler de control, A) desplaceu-vos i toqueu Administration (Administració).
CA
B) Toqueu Information (Informació). C) Toqueu Configuration/Status Pages (Pàgines d'estat/Configuració). D) Toqueu Configuration Pages (Pàgines
de configuració). E) Toqueu Print (Imprimeix). Si us heu connectat amb un cable de xarxa, l'adreça IP estarà disponible a la pàgina Jetdirect, sota
"TCP/IP". L'adreça IP es necessita per poder instal·lar el programari. Deseu la impressió d'aquesta pàgina de configuració per utilitzar-la durant la
instal·lació del programari.
Druk een configuratiepagina af als u de afdrukfunctionaliteit wilt controleren. A) Raak op het bedieningspaneel Beheer aan. B) Raak Informatie aan.
NL
C) Raak Configuratie-/statuspagina's aan. D) Raak Configuratiepagina aan. E) Raak Afdrukken aan. Als u via een netwerkkabel bent aangesloten, staat
het IP-adres op de Jetdirect-pagina onder "TCP/IP". Om de software te kunnen installeren, is IP vereist. Bewaar een afdruk van de configuratiepagina
voor gebruik tijdens de installatie van de software.
Verifique a funcionalidade imprimindo uma página de configuração. No painel de controle, navegue até a opção A) Administração e toque nela.
PT
B) Toque na opção Informações. C) Toque na opção Páginas de configuração/status. D) Toque na opção Página de configuração. E) Toque em
Imprimir. Se você estiver conectado por meio de um cabo de rede, o endereço IP estará na página Jetdirect, em "TCP/IP". O IP é necessário para
a instalação do software. Guarde essa página impressa de configuração para ser usada durante a instalação do software.
9
Werbung
