Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DSC HS2TCHP Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DSC Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. HS2TCHP
  6. Installationsanleitung
DSC HS2TCHP Installationsanleitung

DSC HS2TCHP Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HS2TCHP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HS2TCHP
Installation Instructions/Instructions d'installation/Installatie instructies/Installationsanleitung
WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used..
ATTENTION: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concernela responsabilité du
fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
NOTE: Ce manuel doit être utlisé en conjunction avec le Manuel d'installation du Panneau de contrôle.
WARSCHUWING:: Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over beperkingen wat betreft productgebruik en -functie, en informatie over de beperkingen van aansprakelijkheid van de fabrikant.
OPMERKING: Deze instructies moeten worden gebruikt in combinatie met de systeeminstallatiehandleiding van het centrale waarmee deze apparatuur is bestemd om te worden gebruikt.
WARNUNG: Siehe System-Installationsanleitung für Informationen zu Beschränkungen der Produktbenutzung und Funktionen sowie Informationen zu den Haftungsbeschränkungen des Herstellers.
HINWEIS: Diese Installationsanleitung muss zusammen mit der Installationsanleitung der Bedienfeld benutzt werden, an welcher das Gerät angeschlossen werden soll.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DSC HS2TCHP

Inhaltszusammenfassung für DSC HS2TCHP

  • Seite 1 HS2TCHP Installation Instructions/Instructions d’installation/Installatie instructies/Installationsanleitung WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used..

  • Seite 2: Specifications

    The keypad package includes the following parts: Installation Instructions One keypad The HS2TCHP keypad can be used on security systems with up to 128 zones. These Five mounting screws and five anchors for wall-mounting keypads are compatible with the Neo PowerSeries HS2016/32/64 and HS2128 panels One tamper switch (required for UL commercial burglary listed installations) V1.0 and higher.

  • Seite 3: Basic Setup

    ‘P/Z’ terminal and the other wire from the device to the B (black) terminal. For powered devices, run the red wire to the R (positive) terminal and the black wire to the B (negative) terminal. If the ‘P/Z’ terminal is programmed as an output, a small relay (such as DSC model...
  • Seite 4 Toggle Options Enter [902][001] or use the [<][>] keys and press [*]. When prompted, enter the serial number of the keypad found on the back of the device. An error tone is sounded if an invalid serial number is received. Once enrolled, the device model, serial number and slot assignment are displayed.

  • Seite 5: Optional Settings

    Press Save when complete. Optional Settings The HS2TCHP has 7 buttons on the Home screen, four of them programmable by the installer. Function key 2 must always be set to "Away Armed." The following settings are available through the Options menu.

  • Seite 6: Keypad Programming

    ON. Perform a Firmware Upgrade [023] Third Keypad Options Default Value Option Insert an SD card in the HS2TCHP with the new firmware. I__I Armed LED Power Save Armed LED Off in Sleep Mode Press Options, Installer Menu [Installer Code], Keypad Programming, then Firm-...

  • Seite 7: Limited Warranty

    Any software provided along with the Software Product that is associated with a separate end-user You no rights to use such content. All rights not expressly granted under this EULA are reserved by DSC license agreement is licensed to You under the terms of that license agreement.
  • Seite 8 INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY. the keypad emergency buttons) have to be disabled: WARNING: DSC recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, - Fire Alarm function despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected.

  • Seite 9: Caractéristiques Techniques

    Contenu de l'emballage Instructions d’installation Le coffret du clavier comprend les composants suivants : Le clavier du HS2TCHP peut être utilisé sur des systèmes de sécurité avec un maximum Un clavier de 128 zones. Ces claviers sont compatibles avec les centrales Neo PowerSeries Cinq vis de fixation et cinq chevilles pour le montage mural Un contact anti-sabotage (nécessaire pour les installations anti-intrusion com-...

  • Seite 10: Configuration De Base

    Si la borne « P/Z » est programmée en tant que sortie, Il est possible de relier un petit relais (comme le modèle DSC RM-1 ou RM-2) ou un avertisseur sonore ou encore d'autres dispositifs à courant continu entre la tension d'alimentation positive et la borne « P/Z »...
  • Seite 11 claviers peuvent ensuite être attribués, à partir du premier clavier. Utilisez l'une des Programmation du clavier options d'attribution suivantes : La programmation consiste à faire basculer les options sur « Activé » ou « Désactivé » [902][000] Attribution automatique dans chaque section ou en renseignant les champs de données. Les options de bascule Quand ce mode est sélectionné, le nombre total de claviers actuellement attribués est affi- sont activées ou désactivées en appuyant sur le numéro correspondant sur le clavier.
  • Seite 12 Assignation d’une touche de fonction bonne partition. Le HS2TCHP dispose de 7 touches sur l’écran d’accueil, dont quatre sont programmables [902][101] Annulation de l'attribution du clavier par l’installateur. La touche de fonction 2 doit toujours être définie à « Armé en mode à...

  • Seite 13: Programmation Du Clavier

    Sélectionnez OK pour mettre à niveau le micrologiciel (si une nouvelle version du Programmation d'étiquettes micrologiciel est disponible). Sur le clavier HS2TCHP, appuyez sur Options, sur Menu Installateur [Code Ins- tallateur], puis sur Programmation des Étiquettes. Programmation du clavier À partir de l'écran Étiquette, appuyez sur l'élément à étiqueter (par ex. : zones, par- titions, etc.).
  • Seite 14 Remarque : Pour les systèmes conformes aux normes EN50131-1/EN50131-3, les options 1 et 2 de Réglages par défaut : 000 I___I___I___I la section [021] doivent être désactivées. (Les valeurs valides sont comprises entre 000 et 255, 000 = affichage des messages illi- [022] Deuxième Options du clavier mité).

  • Seite 15: Garantie Limitée

    PRODUIT LOGICIEL. développeur du logiciel et de tout produit ou composant connexe (« MATÉRIELS ») que Vous avez (f) Résiliation - Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le droit de résilier ce CLU si Vous acquis.
  • Seite 16 à leur utilisation. Le code source du logiciel et les composants associés utilisés dans ce produit (a) PAS DE GARANTIE - DSC FOURNIT LE LOGICIEL « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE. DSC NE sont téléchargeables sur le site de DSC. Visitez GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SATISFERA VOS EXIGENCES OU QUE L’EXPLOITATION DU...

  • Seite 17: Montage

    Steek een schroevendraaier in de sleuf en wrik hem omhoog om hem te ver- Maximaal 16 bedienpanelen per systeem wijderen. Stroomverbruik HS2TCHP (bij 12 VDC): 100 mA standby (scherm uit)/160 mA Afbeelding 1 - Het verwijderen van het achterpaneel geactiveerd of alarm (reg. vermogenmodus)/230 mA geactiveerd of alarm (Extra ver- mogenmodus) Opmerking: Dit omvat geen 50 mA (maximaal) met gebruik- making van een PGM-uitgang.
  • Seite 18 1 en 4 in te schakelen, drukt u op de [1] en [4]-toetsen. (zie het volgende Wanneer de P/Z-aansluitklem als een uitgang is geprogrammeerd, een klein relais schema). (bijvoorbeeld DSC model RM-1 of RM-2) of zoemer of ander DC-apparaat inrich- ting kan worden aangesloten tussen de positieve voedingsspanning en de P/Z-...
  • Seite 19 Schakelopties soort model, serienummer en plaats toewijzing aan. Bedienpanelen worden toe- gewezen aan de volgende beschikbare positie. [902][001] Handmatig aanmelden Voer [902][001] of gebruik de [<][>]-toetsen en druk op [*]. Voer wanneer daarom wordt gevraagd, het serienummer van de module, die op de Druk om het toetsenpaneel te programmeren [*][8][Installateurscode] en gebruik dan de achterkant van het apparaat staat, in.
  • Seite 20 Functieknoptoewijzing [35] Gebruikersfuncties kersprogrammering grammeren De HS2TCHP heeft 7 knoppen op het scherm Start, waarvan er 4 kunnen worden gepro- [39] Probleemweergave [40] Alarmen in geheugen [61] - [68] Blokselectie 1 - 8 grammeerd door de installateur. Functietoets 2 moet altijd zijn ingesteld op Afwezig inge- schakeld.

  • Seite 21: Optionele Instellingen

    Opmerking: Bij systemen die voldoen aan EN50131-1/EN50131-3 moeten de opties 1 en 2 in sec- tie [021] UIT zijn. Steek een SD-kaart met de nieuwe firmware in de HS2TCHP. Druk Opties, Installateurmenu [Installateurcode], Programmeren bedienpaneel en [022] Opties tweehet bedienpaneel dan Firmware.

  • Seite 22: Beperkte Garantie

    I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I ___I ter voldoening van een schending van zulke garantie, DSC, naar eigen keuze, bij teruggave van de appa- I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I ___I ratuur bij het reparatiepunt, de defecte apparatuur zal repareren of vervangen. Deze garantie geldt alleen voor materiële defecten en fabricagefouten en niet voor beschadigingen opgelopen tijdens ver-...
  • Seite 23 SOFTWAREPRODUCT, zijn eigendom van DSC of haar leveranciers. U mag de begeleidende afge- lingen of contracten. Indien U niet instemt met de bepalingen van deze Overeenkomst, is DSC niet drukte documentatie van het SOFTWAREPRODUCT niet kopiëren. Alle rechten met betrekking tot de...
  • Seite 24 UITVALTIJD, AANKOOPTIJD, CLAIMS VAN DERDEN, INCLUSIEF KLANTEN, EN EIGENDOMSSCHADE. WAARSCHUWING: DSC raadt aan om het gehele systeem regelmatig volledig te testen. Het is echter mogelijk dat dit SOFTWAREPRODUCT ondanks regelmatige tests en ten gevolge van, maar niet beperkt tot, criminele sabotage of elektriciteitsuitval niet functioneert zoals verwacht.

  • Seite 25: Spezifikationen

    Auspacken Installationsanleitung Folgende Artikel gehören zum Lieferumfang des Bedienteils: Das Bedienteil HS2TCHP kann mit Sicherheitssystemen mit bis zu 128 Linien verwendet Ein Bedienteil werden. Diese Bedienteile sind mit der Neo PowerSeries HS2016/32/64 und den Alarm- Fünf Montageschrauben und fünf Dübel zur Wandmontage Ein Sabotageschutzschalter (erforderlich für gewerbliche Installationen mit Ein-...
  • Seite 26 Sie das rote Kabel an Klemme R (positiv) und das schwarze Kabel an Klemme B (negativ) an. Ist die Klemme „P/Z“ als Ausgang programmiert, ein kleines Relais (wie DSC Modell RM-1 oder RM-2) oder ein Summer oder andere Gleichstromgeräte kön- nen zwischen der positiven Versorgungsspannung und Klemme „P/Z“ ange-...
  • Seite 27 Grundeinstellung Bedienteil registrieren Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration des Bedienteil einschließlich Registrierung, Bedienteile können automatisch oder manuell registriert werden. In beiden Fällen wird die Transpondereinstellung, Zuordnung der Funktionstasten und Kennzeichnung Pro- Seriennummer des Gerätes zur Identifikation verwendet. grammierung. Hinweis: Wenn kein Tastenfeld am System registriert ist, sobald eingeschaltet wird, zeigt das Tas- Bedienteil programmieren tenfeld die Meldung: Drücken Sie die Registriertaste auf dem Touchscreen.
  • Seite 28 Funktionstastenbelgung [902][101] Bedienteile abmelden Das HS2TCHP hat 7 Tasten im Startbildschirm, von denen vier durch den Errichter pro- Geben Sie [902][101] ein oder verwenden Sie die Tasten [<][>] und drücken Sie grammierbar sind. Funktionstaste 2 muss stets auf „Scharf abwesend“ eingestellt sein.

  • Seite 29: Optionale Einstellungen

    [40] Alarmspeicher Zum Verlassen drücken Sie die Schaltfläche Zurück oder Heim. Ausführen eines Firmware-Upgrade Führen Sie eine SD-Karte mit der neuen Firmware in das HS2TCHP ein. Kennzeichnungen programmieren Drücken Sie Optionen, Menü Errichter [Errichtercode], Bedienteilprogrammierung Drücken Sie auf dem Bedienteil HS2TCHP Optionen, drücken Sie Menü Errichter und dann Firmware-Upgrade.
  • Seite 30 I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I ___I I___I___I Minuten (00-99) I___I___I Sekunden (00-99) I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I ___I [021] Optionen erstes Bedienteil [031] Herunterladen LCD-Mitteilung Dauer Standard Wert Optionen I__I Brandmeldetaste aktiviert Brandmeldetaste deaktiviert Standard: 000 I___I___I___I Taste medizinischer Notruf Taste medizinischer Notruf deak- (Gültige Einträge sind 000-255, 000 = Unbegrenzte Nachrichten-Anzeige) Diese Zahl I__I aktiviert tiviert...

  • Seite 31: Eingeschränkte Garantie

    Zeitraum von 12 Monaten ab Verkaufsdatum frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist Archivierung benutzen. Sie dürfen keine anderen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS, einschließlich und DSC wird zur Erfüllung dieser Garantie nach eigenem Ermessen das mangelhafte Gerät nach Ein- der die SOFTWARE begleitenden Druckmaterialien, erstellen, außer wie in dieser Endverbraucher- sendung des Geräts an sein Reparaturcenter ersetzen oder reparieren.
  • Seite 32 (c) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, GARANTIE REFLEKTIERT RISIKOZUWEISUNG - IN JEDEM FALL, SOFERN EIN GESETZ GARANTIEN ODER ZUSTÄNDE EINBEZIEHT, DIE IN DIESER ©2017 Tyco Security Products. Alle Rechte vorbehalten • www.dsc.com • Tech Support: 1-800- LIZENZVEREINBARUNG NICHT DARGESTELLT SIND, BESCHRÄNKT SICH DSCs GESAMTE HAFTUNG UNTER JEGLICHEN...

Inhaltsverzeichnis