Werbung
Quicklinks
P
Required
Necessário
Nécessaire
Wymagane
Erforderlich
Υποχρεωτικ
Vereist
Gerekli
Necesario
Szükséges
Krävd
Vyãaduje se
Nødvendig
Обязательные
компоненты
Vaadittava
Vajalik
Påkrævet
Nepiecie|amais
Richiesto
lus
k
it
Hozelock Ltd.
Midpoint Park,
Birmingham B76 1AB. England
Tel: +44 (0) 870 850 1959
info@hozelock.com
www.hozelock.com
33596-000
2823
2825
?
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hozelock PlusKit
Inhaltszusammenfassung für Hozelock PlusKit
- Seite 1 2823 2825 Required Necessário Nécessaire Wymagane Erforderlich Υποχρεωτικ Vereist Gerekli Necesario Szükséges Krävd Vyãaduje se Nødvendig Обязательные компоненты Vaadittava Vajalik Påkrævet Nepiecie|amais Richiesto Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham B76 1AB. England Tel: +44 (0) 870 850 1959 info@hozelock.com www.hozelock.com 33596-000...
- Seite 2 Contents • Contenu • Inhalt • Inhoud • Contenido • Innehåll • Innhold • Sisältö • Indhold • Indice • Índice Zawarto·π • Περιεχ μενα • çindekiler • Tartalom • Obsah • Содержание • Innhold • Saturs A x 1 B x 1 C x 1 D x 4...
- Seite 3 Guidelines • Conseils • Richtlinien • Richtlijnen • Directrices • Riktlinjer • Retningslinjer • Suositukset Retningslinier • Linee guida • Directrizes • Wskazówki • Οδηγίες • Yönergeler • Irányelvek • Pokyny • Инструкции Juhtnöörid • Nor◊dœjumi 2.5m MAX Extension kits • Kits d’extension • Erweiterungssets • Uitbreidingssets • Kits de extensión Utbyggnadssatser •...
- Seite 4 Add PlusKit to an AquaPod • Ajouter Plus Kit à un AquaPod • Hinzufügen des Plus Kits zu einem AquaPod Een AquaPod uitbreiden met PlusKit • Acoplar un Plus Kit a un AquaPod • Att ansluta Plus Kit till en AquaPod Kople Plus Kit til en AquaPod •...
- Seite 5 Required • Nécessaire Adding more pots to a new area of the patio Erforderlich • Vereist • Necesario Ajouter des bacs supplémentaires dans un coin du patio Krävd • Nødvendig • Vaadittava Aufstellen weiterer Töpfe in einem anderen Bereich auf der Terrasse Påkrævet •...
-
Seite 6: Troubleshooting Guide
CLICK TEST! The PlusKit is designed to allow you to extend your current AquaPod watering system. Plus Kit can add up to 5 hanging baskets to a max height of 2.5m from the ground, or a hedge 2.5m long Plus Kit can be connected to the AquaPod or direct to an existing pressure regulator Choose method of installation, depending upon the required position of additional pots. - Seite 7 Le PlusKit a été conçu pour vous permettre d’agrandir votre système d’arrosage AquaPod actuel. Le Plus Kit vous permet d’ajouter jusqu’à 5 suspensions florales supplémentaires à une hauteur maximum de 2,5m du sol ou une haie de 2,5m long Le Plus Kit peut être connecté à l’AquaPod ou directement sur un régulateur de pression existant Choisissez la méthode d’installation en fonction de la position requise des bacs supplémentaires.
- Seite 8 PlusKit aansluiten op een AquaPod. Schema 8➞15 PlusKit aansluiten op de kraan. Schema 3➞7 PlusKit aansluiten op een AquaPod. Sluit de watertoevoer af. Snij de druppelaar van de bestaande AquaPod op 10 mm van het uiteinde van de 1 m lange slang af. Gooi de druppelaar en het eindstuk weg.
- Seite 9 El PlusKit ha sido diseñado para permitirle ampliar su sistema de riego AquaPod. Con el Plus Kit, se pueden agregar hasta 5 cestas colgantes hasta una altura máxima de 2,5 m del suelo, o un seto de 2,5 m de longitud El Plus Kit puede conectarse con el AquaPod o directamente a un regulador de presión que ya existe...
-
Seite 10: Guía Para Resolver Problemas
Contactar a Hozelock para obtener repuestos PlusKit är designat att låta dig bygga ut ditt befintliga AquaPod bevattningssystem. PlusKit kan lägga till upp till 5 hängande korgar till en maxhöjd på 2,5 m från marken eller en 2,5 m lång häck Plus Kit kan anslutas till AquaPod eller direkt till en befintlig tryckregulator. - Seite 11 Trykkregulatoren piper / Skru kranen ned 1/2 omdreining; hvis den fortsatt bråker, skru 1/2 omdreining summer til. Hvis problemet vedvarer, kontakt Hozelock kundeservice Hvordan skrur jeg dryppdysene Det blir lettere hvis du skrur av vannet, og sett så på lokket på dryppdyseutløpet av og på?
- Seite 12 En av dryppdysene mine vil ikke Kontakt Hozelock for å få ny vanne Plus Kit on tarkoitettu AquaPod-kastelujärjestelmän laajentamiseen. Plus Kit voi lisätä enintään 5 riippukoria enintään 2,5 m:n korkeudelle maasta tai 2,5 m pitkän pensasaidan Plus Kit voidaan yhdistää...
- Seite 13 Il Pluskit consente di ampliare il proprio sistema di innaffiamento AquaPod. Con il Plus Kit è possibile aggiungere fino a un massimo di 5 vasi sospesi a un’altezza massima di 2,5 m o una siepe di 2,5 m di lunghezza Il Plus Kit può...
-
Seite 14: Risoluzione Dei Problemi
O PlusKit foi concebido para lhe permitir aumentar o seu corrente sistema de irrigação AquaPod. O Plus Kit tem capacidade para permitir a adição de mais 5 cestos suspensos a uma altura máxima de 2,5 m do chão, ou de uma sebe com 2,5 m de comprimento. -
Seite 15: Guia Para A Resolução De Problemas
Contacte a Hozelock para obter uma peça sobresselente irrigar PlusKit umoÃliwia rozbudowΔ posiadanego systemu podlewania AquaPod. Przy pomocy zestawu Plus Kit moÃna podlewaπ nawet 5 wiszƒcych koszyków na wysoko·ci do 2,5 m od ziemi lub teà Ãywop¡ot o d¡ugo·ci 2,5 m. - Seite 16 Zwróπ siΔ do firmy Hozelock o wymianΔ. Το PlusKit έχει σχεδιαστεί για να μπορείτε να επεκτείνετε το υπάρχον σύστημα ποτίσματος AquaPod. Με το Plus Kit μπορείτε να προσθέσετε έως 5 κρεμαστά καλάθια σε μέγιστο ύψος 2,5 μ. απ το έδαφος ή σε...
- Seite 17 ποτίζει. PlusKit, mevcut AcuaPod sulama sisteminizi geni¬letmenize izin verecek ¬ekilde tasarlanmı¬tır. PlusKit 2,5m uzunluœunda çit ya da yerden maksimum 2,5m yükseklikte 5 asma sepete kadar ekleme yapabilir Plus Kit, AquaPod’a ya da doœrudan mevcut bir basınç regülatörüne baœlanabilir lave saksıların gerektirdiœi konuma baœlı olarak kurulum metodunu seçin. ¤ema 3➞7 – Plus Kit’in bir AquaPod’a eklenmesi.
- Seite 18 Yedek parça deœi¬tirme için Hozelock’a ba¬vurun yapmıyor A PlusKit arra szolgál, hogy meghosszabbítsa vele a jelenlegi AquaPod locsoló rendszerét. A Plus Kit legfeljebb 5 felakasztható kosárhoz tehetμ a talajtól maximum 2,5 m magasságra, vagy 2,5 m sövényre. A Plus Kit az AquaPod-hoz csatlakoztatható, vagy közvetlenül a meglévμ nyomásszabályozóra.
- Seite 19 Forduljon a Hozelock-hoz cseréért. locsol. Sada PlusKit je navrãena k tomu, aby prodlouãila dosah va|eho stávajícího zavlaãovacího systému AquaPod. Se sadou Plus Kit mÅãete p_idat aã 5 záv>sn≥ch ko|íkÅ do v≥|e max. 2,5 m od zem> nebo ãiv≥ plot dlouh≥ 2,5 m Plus Kit je moãno napojit na AquaPod nebo p_ímo na stávající...
- Seite 20 воды? Одна из капельниц не работает С целью замены установки обратитесь в компанию Hozelock. PlusKit on tehtud AquaPod kastmissüsteemi laiendamiseks. Plus Kit saab lisada kuni 5 rippuvat korvi maksimaalselt 2,5 m kõrgusele maapinnast või 2,5 m pikkusele hekile. Plus Kiti saab ühendada AquaPodiga või otse olemasoleva surveregulaatoriga.
- Seite 21 Üks tilgutitest ei kasta Võtke asenduse jaoks ühendust Hozelockiga PlusKit ir paredz]ts, lai j·s var]tu papildin◊t j·su eso|o AquaPod laistœ|anas sist]mu. Plus Kit var pievienot lœdz 5 piek◊rtiem groziem maksim◊l◊ augstum◊ 2,5 m no zemes vai ãogam 2,5 m garum◊.
- Seite 22 AquaPod Aizgrieziet kr◊nu par 1/2 pagrieziena; ja troksnis turpin◊s, pagrieziet v]l par 1/2 Spiediena regulators sœc / d·c pagrieziena. Ja probl]ma |◊di nav nov]rsta, sazinieties ar Hozelock klientu apkalpo|anas centru. K◊ lai es iesl]dzu un izsl]dzu Nosl]dziet ·dens padevi, lai atvieglotu t◊l◊ko darbœbu, p]c tam aizveriet v◊ciªu virs pilin◊t◊jus?
- Seite 24 Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham B76 1AB. England Tel: +44 (0) 870 850 1959 info@hozelock.com www.hozelock.com 33596-000...