Saris H3 Trainingsanleitung Seite 4

TOOLS REQUIRED | Herramientas Necesarias | Outils Nécessaires | Erforderliche Werkzeuge | Attrezzi
Necessari | Benodigd Gereedschap
Chain whip
Latiguillo de cadena
Démonte-pignons
Kettenpeitsche
Frusta per catena
Kettingzweep
Cassette Locking Ring Tool
Herramienta de anilla de bloqueo
de juego de piñones
Bague de verrouillage (pour la
cassette)
Klemmringzange für Kassette
Attrezzo per anello di bloccaggio
della cassetta
Ring-hulpstuk voor het
vergrendelen van de cassette
4
29261_Saris H3 Manual.indd 4
EN
5mm Allen Wrench ES
Llave Allen de 5 mm
Clé hexagonale de 5 mm
5-mm-Inbusschlüssel
Chiave di Allen da 5mm
5mm dopsleutel
FR
DE
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Verstellbarer Schraubenschlüssel
Chiave inglese
Instelbare sleutel
NL
Cassette not included. The H3 is compatible with Shimano 8-11 speed
cassettes. For additional compatibility please contact customer service
or your local dealer.
Juego de piñones no incluido. El H3 es compatible con juegos de
piñones Shimano de 8-11 velocidades. Para obtener información
adicional sobre compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente o con su distribuidor local.
Cassette non incluse Le H3 est compatible avec les cassettes 8-11 vi-
tesses Shimano. Pour plus d'informations sur la compatibilité, veuillez
contacter le service clients ou votre revendeur local.
Kassette nicht im Lieferumfang enthalten. Der H3 Trainer ist kompatibel
mit Shimano 8-11-Kassetten. Weitere Informationen zur Kompatibilität
erhalten Sie beim Kundenservice oder bei Ihrem Händler vor Ort.
IT
Cassetta non inclusa. L'H3 è compatibile con cassette cambio Shimano
8-11. Per verificare ulteriori compatibilità contattare l'assistenza clienti
o il rivenditore locale.
Cassette niet meegeleverd. De H3 is compatibel met Shimano vers-
nellingssystemen 8-11. Voor verdere info over compatibiliteit kunt u
contact opnemen met onze klantendienst of uw lokale verkoper.
6/24/2019 11:22:04 AM