Safeline EVAC Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVAC:
- Installationsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (94 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Safeline EVAC
Inhaltszusammenfassung für Safeline EVAC
- Seite 1 EVAC Handbuch LIFT EVACUATION INTERCOM TALK An innovation manufactured in Tyresö, Sweden Brandfall Kommunikationssystem www.safeline-group.com 11.2019 © 2019 SafeLine and all the SafeLine products and EVAC v.2.01 DE accessories are copyrighted by law.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsver- Einleitung Technische Daten zeichnis Einbaumaße EVAC - Verkabelung Übersicht Übersicht über die EVAC-Eingangsstation Rückseite Eingangsstation Übersicht EVAC-Etagenstation Etagenstation Übersicht EVAC-Kabinenstation Übersicht Anschlussplatine Übersicht LMS- Gerät Systemübersicht Installation Kabel schneiden Heartbeat- Meldung EVAC Adressauswahl Bedienung EVAC bedienen Etagenstationen Eingangsgerät Öffnen von Menüs Verbindungsmenü... -
Seite 3: Einleitung
2 x 24 VDC, max. 200 mA insgesamt, optoentkoppelt Relaisausgang: Max. 2 A/30 VDC, 0,5 A/125 VAC potentialfreie Relaiskontakte PSU: max. 4 A, 24 VDC Technische Daten Kabelbus Max. Kabellänge: 200 Meter - mit geschirmten 0,5 mm2-Kabel (empfohlen). EVAC v.2.01 DE... -
Seite 4: Allgemeines
- Diese Qualitätsprodukt richtet sich an die Aufzugsbranche. Es wurde nur für den angegebenen Verwendungszweck konstruiert und hergestellt. Beim Einsatz für einen anderen Zweck muss SafeLine vorab in Kenntnis gesetzt werden. - Es darf in keiner Weise modifi ziert oder geändert werden und muss unter genauer Einhaltung der in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren installiert und konfi guriert werden. -
Seite 5: Einbaumaße
Einbaumaße Eingangsstation LMS-Gerät 2 x 4 2 x 5 2 x 9 Etagenstation Kabinenstation 2 x 6 33,7 22,5 25,2 EVAC v.2.01 DE... -
Seite 6: Evac - Verkabelung
EVAC - Verkabelung EVAC LMS CAN 1 CAN 2 Maschinenraum Evakuierungs- Gegensprechanlage LIFT EVACUATION INTERCOM Etage 4/Oberste Etage LIFT EVACUATION INTERCOM Etage 3 Fahrkorb Etage 2/Haupteingang TALK LIFT EVACUATION Etage 1/Erdgeschoss INTERCOM EVAC v.2.01 DE... -
Seite 7: Übersicht Über Die Evac-Eingangsstation
Übersicht über Das Hauptgerät des Systems. Alle Befehle und alle Logiken werden vom Eingangsgerät verarbeitet. In einem EVAC-System kann es nur die EVAC-Eing- ein Eingangsgerät geben. angsstation Schalter Zum Einschalten des EVAC-Systems. Lautsprecher Mikrofon Display Funktionstasten Tastatur TALK PTT (Push To Talk) -
Seite 8: Rückseite Eingangsstation
Rückseite Eing- angsstation EVAC v.2.01 DE... -
Seite 9: Übersicht Evac-Etagenstation
Übersicht In einem System kann es bis zu 98 Etagenstationen geben. EVAC-Etagen- station LIFT EVACUATION INTERCOM Lautsprecher Mikrofon Alarmtaste mit LED-Hin- tergrundbeleuchtung HINWEIS: Nur zur Auslösung eines Alarm- rufes, nicht für Push-to- Talk (PTT). EVAC v.2.01 DE... -
Seite 10: Etagenstation
Etagenstation (Mikro-) SD-Karte Busadresse, Zehner Busadresse, Einer Eingang Nr. 1 Ausgang Nr. 1 Alarmschalter EVAC v.2.01 DE... -
Seite 11: Übersicht Evac-Kabinenstation
Kommunikation CAN-Abschluss- schalter EIN/AUS Eingang Nr. 2 Ausgang Nr. 2 USB zur Firm- zur Firm- LED CAN* LED CAN* wareaktualisierung wareaktualisierung LED CAN ERR* LED CAN ERR* (Mikro-) SD-Karte Busadresse, Busadresse, Zehner Zehner Busadresse, Busadresse, Einer Einer EVAC v.2.01 DE... -
Seite 12: Übersicht Anschlussplatine
Übersicht Anschlusspla- tine Anschlussplatine +24 VDC CAN H CAN L GND (Schirm) RJ45 Zur Etagen- (FS) oder Audio-Bus (A) Aufzugssprechstelle (CS). Audio-Bus (B) EVAC v.2.01 DE... -
Seite 13: Übersicht Lms- Gerät
Blinkt grün = LMS wird gesendet CAN1L - an der unteren Klemme. Blinkt rot = LMS negativ 5. GND 6. Audio-Bus (A) RS232-Verbindung zu SafeLine (Telefon) 7. Audio-Bus (B) Falls für LMS (Lift Monitoring System; Liftüberwachungssystem) verwendet. Eingänge 7-1. +24 VDC (gemeinsam) USB-Schnittselle zur Firmwareaktualisierung 7-2. -
Seite 14: Systemübersicht
Kabinenstation - Adresse 0,0 (kabine 1) oder 99 (kabine 2). In einem System kann es nur ein Kabinengerät geben. TALK Eingangsstation Das Hauptgerät des Systems. Alle Befehle und alle Logiken werden vom Eingangsgerät verarbeitet. In einem EVAC-System kann es nur ein Eingangsgerät geben. EVAC v.2.01 DE... -
Seite 15: Installation
Busses verwendet. Wenn das Eingangsgerät zum ersten Mal einen Heartbeat von einem CAN-Bus-Konten empfängt, wird dieser Knoten auf den aktuellen Systemmodus gesetzt, d. h. EVAC, FIRE oder IDLE. Jeder inaktive CAN-Bus-Knoten (der Parameter kann im Eingangsgerät konfiguriert werden) wird auf IDLE gesetzt und vom System ignoriert. -
Seite 16: Evac Adressauswahl
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Relais Eingang oder oder Kabine 1 Kabine 2 TERM ON TERM ON Adresswähler Adresswähler Adresswähler Adresswähler (Einer) - 9 (Zehner) - 0 (Einer) - 0 (Zehner) - 9 EVAC v.2.01 DE... - Seite 17 (Einer) - 2 1234567 TERM OFF Haupt- bzw. Eingangs- sprechstelle Etage 2/ 7654321 Haupteingang 1234567 TERM OFF TALK Etagen- sprechstelle LIFT EVACUATION INTERCOM Etage 1/ Adresswähler 7654321 Erdgeschoss (Zehner) - 0 Adresswähler (Einer) - 1 TERM ON 1234567 EVAC v.2.01 DE...
-
Seite 18: Bedienung
EVAC bedienen Das System hat drei Hauptmodi: Standby, EVAC und Brand. Die Auswahl des aktuellen Modus erfolgt über Eingänge, die in der Regel über Tasten angeschlossen und ausgelöst werden. STANDBY-Modus Der Modus Standby ist der Standardmodus, in dem sich das System im Ruhezustand befindet. -
Seite 19: Etagenstationen
Die Etagenstationen benötigen eine einmalige CAN-Bus-Kno- ten-ID. Die ID wird mit dem Adresswahlschalter auf einen Wert tionen zwischen 1 und 99 eingestellt. Zum Aufbau des Systems siehe „EVAC-Verkabelung und -Adressauswahl“ auf Seite 5-7. HINWEIS: Die ID 0,0 wird nur zur Definition einer Kabinenstation verwendet. -
Seite 20: Eingangsgerät
Im Standby-Modus wird ein Standby-Text auf dem Bildschirm ange- zeigt, die Hintergrundbeleuchtung ist jedoch ausgeschaltet. Jeder als EVAC oder Brand konfigurierte Eingang ist aktiv, alle anderen Eingänge werden deaktiviert. Wenn ein beliebiger der aktiven Eingänge auf hoch gesetzt ist, wechselt das System zum EVAC- oder BRAND-Modus. -
Seite 21: Öffnen Von Menüs
Taste (die gekennzeichnete Taste im unteren Bild) für 2 Menü -> System -> Sekunden bis “SETUP PIN” Zugang im Display angezeigt wird. Sprachen -> Deutsch • Geben Sie die PIN zum Öffnen des Einrichtungsmenüs ein. TALK TALK TALK TALK SETUP MENU SYSTEM TALK EVAC v.2.01 DE... -
Seite 22: Verbindungsmenü (Connect Menu)
Verbindung zur Verfügung. EVAC-Menü Im EVAC-Menü werden die empfangenen Alarme mit der Etage des aktuellen Alarms sowie die Anzahl der zu dieser Zeit vorliegenden Alarme in der Warteschlange angezeigt. Die Anzahl der Alarme in der Warteschlange wird bei Eingang neuer Alarme aktualisiert. -
Seite 23: Konfiguration
Struktur des System (System) Max nodes (Anzahl Knoten) - maximale Anzahl von Knoten, die in Einrichtungs- den Verbindungs- oder EVAC-Menüs angezeigt werden. Auf den gleichen Wert wie die höchste Konten-ID gesetzt (der Etagensta- menüs tionen), die im System dargestellt werden. -
Seite 24: Entrance Station (Eingangsstation)
Outputs (Ausgänge) - Zur Verwendung in den Ausgangsfunk- tionen. Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um einen anderen Ausgang zu wählen. • Output function (Ausgangsfunktionen) - Einstellung der für die Ausgänge auszulösenden Funktionen. • OFF (Aus) • Alarm button (Alarmschalter) ACK EVAC v.2.01 DE... - Seite 25 State, active/inactive (Status, aktiv/inaktiv) - Einstellung, ob der Knoten für die EVAC/Verbindungsmodi aktiv/inaktiv ist. Label (Label) - Einstellung, wie der Knoten im EVAC/Verbindungs- modus dargestellt wird. Inputs (Eingänge) - Zur Verwendung in den Eingangsfunktionen. Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste, um einen anderen Eingang zu wählen.
- Seite 26 Send test message (Testsendung) - Testsendung des gewählten LMS. Relay Function (Relaisfunktion) - Ausgewählte Funktion einstellen. • OFF (Aus) • FIRE + EVAC Low (Brand + EVAC niedrig) • FIRE + EVAC High (Brand + EVAC hoch) • FIRE Low (Brand niedrig) • FIRE High (Brand hoch) •...
-
Seite 27: Konfigurieren Des Evac
Die erste .wav-Datei im Ordner wird wiedergegeben. Trigger für Tondateien Auf allen Etagengeräten können Tondateien wiedergegeben werden. Dies geschieht entweder durch das manuelle Auslösen einer Übertragungstondatei im EVAC-Menü, des Wiedergabetest- tons im Einrichtungsmenü unter System, oder automatisch durch Aktivierung der Gerätetontrigger im Einrichtungsmenü unter Knoten. - Seite 28 Konfigurieren des EVAC SOUND FIXED Eingabe EVAC Mode EVAC EVAC Alarm bestä- EVAC_ACK tigen EVAC_TO_STANDBY Beenden EVAC FIRE_MODE Eingabe Feuermodus Beenden Feuer- FIRE_MODE_ACK modus TEST_SOUND Test Sounddatei BROADCAST EVAC v.2.01 DE...
-
Seite 29: Protokolldatei
15 = SELF_TEST_RESULT 16 = SELF_TEST_MISSING_RESPONSES 17 = SELF_TEST_MISSING_SD_CARD 18 = ERROR_CAN_BUS_ERROR 19 = ERROR_SD_CARD_FAILED_TO_PLAY_FILE 20 = NODE_MISSING_AT_BOOTUP 21 = EVAC_ALARM_RECIEVED 22 = SELF_TEST_STARTED 23 = SD_CARD_CONNECTED 24 = LMS_UNIT_FOUND 25 = LMS_UNIT_LOST 26 = NODE_SD_CARD_CONNECTED 27 = NODE_SD_CARD_DISCONNECTED EVAC v.2.01 DE... -
Seite 30: Fehlercodes
Test der SD-Karte fehlgeschlagen Knoten verloren LMS-Kommunikationsfehler Interner LMS Fehler Fehlende Selbsttestantwort Erwarteter Knoten fehlt Knoten: 001-099 = Etagenstation Kabinenstation LMS-Gerät Eingangsstation Fehlerbeispiel: 012:002 (Fehlercode:Konten-ID) 012 (Fehlercode) = Erwarteter Knoten fehlt 002 (Konten-ID) = Konten Nr. 2 fehlt. EVAC v.2.01 DE... -
Seite 31: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Product: Evacuation communication system Type / model: EVAC Article no: EVAC-CB, EVAC-CS0000, EVAC-CS0100, EVAC-ES0101, , EVAC-ES0201, EVAC-ES0301, EVAC- FS0001, EVAC-FS0101, EVAC-FS0201, EVAC-FS0301, EVAC-LMS Manufacturer: SafeLine Sweden AB Year: 2017 We herewith declare under our sole responsibility as manufacturer that the products referred to above... - Seite 32 Support: +32 (0)4 85 89 08 95 SafeLine Deutschland GmbH Kurzgewannstraße 3 · D-68526 Ladenburg · Germany Tel.: +49 (0) 6203 840 60 03 · sld@safeline.eu SafeLine Group UK Unit 47 · Acorn Industrial Park · Crayford · Kent · DA1 4AL · United Kingdom Tel.: +44 (0) 1322 52 13 96 ·...