Seite 1
Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur یخچال KND 9921 PD KNE 9920 P KND 9920 X Bedienungsanleitung Operating instructions...
Seite 27
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Daher empfehlen wir Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 28
INHALT 1 Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 So nutzen Sie Ihren Sicherheitshinweise Kühlschrank Bestimmungsgemäßer Einsatz....4 Anzeigefeld ..........10 Bei Produkten mit einem Wasserspender 6 Frische Lebensmittel tiefkühlen ....15 Kinder – Sicherheit ........6 Tür-offen-Warnung ......... 15 HCA-Warnung ......... 6 Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln ......
Kühlschrank Beleuchtung Eierhalter Verstellbare Glasablagen Kühlbereich-Ablage Lüfter Verschiebbare und drehbare Vorratsbehälter Eisbehälter Flaschenablage Separatoren Coolcontrol-Schublade Tiefkühlbereich Tiefkühlbereich-Schublade Gemüsefach (Snack-Fach) Kühlbereich * Optional Flaschenhalter Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Bewahren aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen dieser Angaben kann es zu Verletzungen niemals im Tiefkühlbereich auf. Diese und Sachschäden kommen. In diesem Fall platzen.
Seite 31
• Falls der Kühlschrank über ein blaues Licht • Lagern Sie hochprozentige alkoholische Getränke gut verschlossen und aufrecht. verfügt, blicken Sie nicht mit optischen Werkzeugen in das blaue Licht. • Bewahren Sie niemals Sprühdosen mit • Bei manuell gesteuerten Kühlschränken brennbaren und explosiven Substanzen im Kühlschrank auf.
HCA-Warnung • Materialien wie beispielsweise Impfstoffe, wärmeempfindliche Arznei, Falls das Kühlsystem Ihres Produktes wissenschaftliche Proben usw. sollten nicht R600a enthält: im Kühlschrank aufbewahrt werden, da Dieses Gas ist leicht entflammbar. Achten sie bei exakt festgelegten Temperaturen Sie also darauf, Kühlkreislauf und Leitungen gelagert werden müssen.
Installation Bitte beachten Sie, dass der Hersteller nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Informationen und Anweisungen der Bedienungsanleitung halten. Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschranks beachten müssen Der Kühlschrank muss vor dem Transport geleert und gesäubert werden. Befestigen und sichern Sie Ablagen, Zubehör, Gemüsefach etc.
• Zum Anschluss dürfen keine 1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut Verlängerungskabel oder erreichbaren Stelle auf. Mehrfachsteckdosen verwendet werden. 2. Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort, wo er Ein beschädigtes Netzkabel muss Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht unverzüglich durch einen qualifizierten ausgesetzt ist.
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10 °C betragen.
So nutzen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Produktmodell variieren. Durch seine audiovisuellen Funktionen erleichtert das Anzeigefeld die Bedienung Ihres Kühlgerätes. Ionisatoranzeige Kühlbereichauswahltaste FlexiZone-Anzeige Kühlbereichanzeige Tiefkühlbereichanzeige Fehlerstatusanzeige Energiesparmodus-Anzeige Temperaturanzeige Temperatur- / Urlaubstaste 1. Ionisatoranzeige 3. Fehlerstatusanzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn das Die Anzeige leuchtet ständig.
Seite 37
4. Temperaturanzeige Zeigt die Temperaturen von Kühlbereich, Tiefkühlbereich und FlexiZone. 5. Temperatur- / Urlaubstaste Nach Auswahl des Bereichs, dessen Temperatur einstellen möchten, führen Sie mit Hilfe dieser Taste die Temperatureinstellung durch. Sie können die Urlaubsfunktion des Kühlbereichs aktivieren, indem Sie diese Taste 3 Sekunden gedrückt halten.
1. Tiefkühlbereicheinstellung 5. Tastensperre-Anzeige Mit dieser Funktion geben Sie die Diese Funktion nutzen Sie, wenn die Temperatur des Tiefkühlbereiches vor. Temperatureinstellungen Ihres Kühlgerätes Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste unverändert bleiben sollen. stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur Aktivieren Sie diese Funktion, indem Sie auf -18 °, -19 °, -20 °, -21 °, -22 °, -23 °...
Seite 40
12. Tiefkühlbereich- Wenn diese Funktion aktiv ist, erscheint „- -“ in der Temperaturanzeige zum Temperatureinstellungsanzeige Kühlbereich – der Kühlbereich wird nicht Zeigt für Tiefkühlbereich mehr gekühlt. Die restlichen Bereiche eingestellte Temperatur an. werden weiterhin mit den vorgegebenen 13. FlexiZone-Temperaturanzeige Temperaturen gekühlt. Zeigt die für den FlexiZone-Bereich Zum Abschalten dieser Funktion drücken voreingestellte Temperatur an.
Tür-offen-Warnung • Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest, luftdicht und (Diese Funktion kann je nach Tür unempfindlich gegenüber Kälte, des Produktes variieren und ist bei Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und Säuren einigen Modellen gegebenenfalls sein. Darüber hinaus müssen sie sich leicht verschließen lassen, unkompliziert nicht verfügbar.) in der Handhabung und natürlich zum Ein Tonsignal erklingt, wenn die Tür länger...
Empfehlungen zur Lebensmittel platzieren Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln • Handelsübliche, verpackte Tiefkühlkost Verschiedene gefrorene sollte gemäß den Hinweisen des Tiefkühlbereich-Ablagen Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Speiseeis, Gemüse etc. Herstellers zur Lagerung in Viersterne- Fächern gelagert werden. • Um besonders gute Ergebnisse zu Eierhalter Eier erzielen und zu erhalten, sollten Sie...
Wasserspender Wasserspendertank füllen Der Wassertank befindet sich an der (bei bestimmten Modellen) Innenseite Türablage. Öffnen Der Wasserspender ist eine praktische die Abdeckung des Behälters, füllen Sie Einrichtung, mit der Sie kühles Wasser Trinkwasser ein. Schließen Sie anschließend zapfen können, ohne dabei die Tür Ihres den Deckel.
• Die Kapazität des Wassertanks beträgt 3 Liter; füllen Sie nicht mehr hinein. • Drücken Sie mit einem haltbaren Glas gegen den Hebel des Wasserspenders. Falls Sie Einwegbecher verwenden, betätigen Sie den Hebel mit dem Finger. Wassertank reinigen • Entfernen Sie den Füllbehälter auf der Innenseite der Türablage.
Eierhalter Verschiebbarer Vorratsbehälter Sie können den Eierhalter in der Tür oder auf einer Ablage platzieren. (bei bestimmten Modellen) Legen Sie den Eierhalter niemals in den Dieses Zubehör ist so konstruiert, dass das Tiefkühlbereich. Volumen der Türablagen vergrößert wird. So können Sie einfach gößere Flaschen, Gläser und Dosen in die untere Flaschenablage platzieren, da diese nach links oder rechts geschoben werden kann.
Hinweise zum Tiefkühlen FlexiZone-Bereich Lebensmittel sollten schnellstmöglich Den FlexiZone-Bereich können Sie nach eingefroren werden, damit sie nicht an Belieben einsetzen; durch individuelle Qualität verlieren. Einstellung der Kühl- (2, 4, 6, 8 °) oder TSE-Norm schreibt nach Tiefkühltemperatur (-18, -19, -20, -21, Messbedingungen) vor, dass...
Teleskopschublade Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters: Achten Sie darauf, keine Körperteile Der Geruchsfilter verhindert die Bildung zwischen beweglichen Teilen der Schublade unangenehmer Gerüche in Ihrem Kühlschrank. einzuklemmen. Ziehen Sie die Abdeckung, in der sich der Zum Reinigen können Sie die Schublade Geruchsfilter befindet, nach unten, entnehmen wie in der Abbildung gezeigt zerlegen.
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Reinigungszwecken Zum Entfernen einer Türablage räumen niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach Wir empfehlen, vor dem Reinigen den oben heraus. Netzstecker zu ziehen. Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zur Reinigung niemals scharfe Gegenstände, Seife, Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige...
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
Seite 50
Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
Seite 51
Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht fest. Der Kühlschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird.