NightSearcher RITESTAR CRI PEN LIGHT Bedienungsanleitung

RITESTAR CRI PEN LIGHT - USER MANUAL
Slide Focus - Spot to Flood beam
Mise au point de la glissière - Spot au faisceau d'inondation
Slide Focus - Spot al fascio di luce
Diapositiva de enfoque - Spot to Flood beam
Slide Focus - Spot zu Flood Strahl
幻灯片聚焦 - 点到泛光束的
スライドフォーカス - スポットを洪水ビームに
Penlight clip can be rotated to the desired position
Le clip Penlight peut être tourné à la position souhaitée
Il clip Penlight può essere ruotato al punto desiderato
El clip Penlight se puede girar a la posición deseada
Penlight Clip kann auf die gewünschte Position gedreht werden
手电筒可以旋转到所需的位置
Penlightクリップを希望の位置に回転させることができます
General Warning :
- Do not shine the pen light directly into your, another person's or an animal's eyes.
- Do not allow unsupervised children to use the pen light.
- Do not try to repair the unit. In case of any problems or questions please contact NightSearcher Limited or an authorised distributor.
Replacing the batteries:
- Unscrew pen cap (where the on/off button is located).
- Remove old 2x AAA batteries.
- Insert new batteries in to the compartment.
- Screw pen cap on.
Operation:
- Point the lens end of the pen light towards the direction to which you require light.
- Switch inspection light 'On & Off' by pressing the push button on the opposite end of the pen light to the end with the lens.
- The penlight has slideable focus, pull out penlight head to widen to flood beam, press down to spot beam.
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products, bulbs and batteries should
not be disposed of with ordinary household waste. Recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice. Alternatively,
NightSearcher is happy to take receipt of this product at end-of-life and will recycle it on your behalf.
Avertissement général:
- Ne brillez pas le stylo directement dans les yeux de votre personne ou de l'animal.
- Ne laissez pas les enfants non surveillés utiliser la lumière du stylo.
- N'essayez pas de réparer l'appareil. En cas de problèmes ou de questions, veuillez contacter NightSearcher Limited ou un distributeur autorisé.
Remplacement des piles:
- Dévisser le bouchon du stylo (où se trouve le bouton marche / arrêt).
- Retirez les anciennes piles AAA 2x.
- Insérer de nouvelles piles dans le compartiment.
- Vissez le calque.
Opération:
- Pointez l'extrémité de l'objectif de la lampe vers la direction à laquelle vous avez besoin de lumière.
- Mettez la lumière d'inspection "On & Off" en appuyant sur le bouton poussoir situé à l'extrémité opposée du stylo jusqu'à la fin avec l'objectif.
- Le projecteur a une mise au point coulissante, retirez la tête de l'éclairage pour élargir le faisceau d'inondation, appuyez sur le bouton pour
repérer le faisceau.
Élimination sécurisée des déchets de produits électriques, batteries et ampoules:
Si à tout moment, vous devez éliminer ce produit ou des parties de ce produit: veuillez noter que les déchets de produits électriques, d'ampoules
et de piles ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez les installations existantes. Consultez votre autorité locale pour
obtenir des conseils sur le recyclage. Alternativement, NightSearcher est heureux de recevoir ce produit en fin de vie et le recyclera en votre nom.
Avviso generale:
- Non far brillare la luce della penna direttamente negli occhi di un'altra persona o di un animale.
- Non consentire ai bambini senza sorveglianza di utilizzare la luce della penna.
- Non provare a riparare l'unità. In caso di problemi o domande contattare la società NightSearcher Limited o un distributore autorizzato.
Sostituzione delle batterie:
- Svitare il tappo della penna (dove si trova il pulsante di accensione / spegnimento).
- Rimuovere le vecchie batterie AAA 2x.
- Inserire nuove batterie nello scomparto.
- Avvitare il pencap.
Operazione:
- Posizionare l'estremità dell'obiettivo della luce della penna verso la direzione in cui è necessaria la luce.
- Spostare la spia di ispezione "On & Off" premendo il pulsante sull'estremità opposta della luce della penna fino alla fine con l'obiettivo.
- La penna ha fuoco scivolabile, estrae la testa della penna per allargarsi al fascio di inondazione, premere verso il basso per individuare fascio.
Depurazione sicura dei rifiuti prodotti elettrici, batterie e lampadine:
Se in qualsiasi momento, è necessario smaltire questo prodotto o parti di questo prodotto: si prega di notare che i rifiuti prodotti elettrici,
lampadine e batterie non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici ordinari. Riciclare dove esistono le strutture. Rivolgersi al proprio ente locale
per i consigli di riciclaggio. In alternativa, NightSearcher è lieto di ricevere il ricevimento di questo prodotto alla fine della vita e riciclarlo a suo
nome.
On/off button
Bouton Marche / Arrêt
Pulsante di accensione / spegnimento
Boton de encendido / apagado
An / aus Schalter
开/关按钮
オン/オフボタン
Unscrew to access battery compartment
Dévisser pour accéder au compartiment de la batterie
Svitare per accedere al vano batterie
Desatornillar para acceder al compartimento de la batería
Schrauben Sie das Batteriefach ab
拧下进入电池仓
バッテリーのコンパートメントにアクセスするためにネジを緩めます
Specifications
Light Output 50 Lumens
Light Source LED
Colour Temperature 4000K
Run Times 1.5hrs
CRI 95
Battery 3V (2 x AAA battery)
Product size 149x18.7mm
Product weight 35g
NS Part No. NSRITESTARPL