EN
Location
Indoor
Installation
where the annual average
20 cm / 8" between
high temperature is below
inverters
25˚C / 77˚F
where the annual average
40 cm / 16" between
high temperature is above
inverters
25˚C / 77˚F
Refer to http://www.weatherbase.com/
FR
Emplacement
Installation
en intérieur
Lorsque la température élevée
20 cm / 8" entre
annuelle moyenne est inférieure à
les onduleurs
25°C / 77°F
Lorsque la température élevée
40 cm / 16" entre
annuelle moyenne est supérieure
les onduleurs
à 25°C / 77°F
Refer to http://www.weatherbase.com/
NL
Locatie
Binnenmontage
waar de jaarlijkse gemiddelde hoge
20 cm tussen
temperatuur lager is dan 25˚C
omvormers
waar de jaarlijkse gemiddelde
40 cm tussen
hoge temperatuur hoger is dan
omvormers
25˚C
Refer to http://www.weatherbase.com/
IT
Outdoor
Posizione
Installation
5 cm / 2" between inverters
dove la temperatura
(if inverters are also installed
media annuale massima è
one above the other, maintain
inferiore a 25 °C / 77 °F
the indoor installation
dove la temperatura
clearance)
media annuale massima è
superiore a 25 °C / 77 °F
Refer to http://www.weatherbase.com/
DE
Installation
Installationsort
en extérieur
5 cm / 2" entre les onduleurs
Die durchschnittliche
(si les onduleurs sont
Jahreshöchsttemperatur
également installés l'un
liegt unter 25°C/77°F.
au-dessus de l'autre,
Die durchschnittliche
maintenir l'installation en
Jahreshöchsttemperatur
intérieur)
liegt über 25°C/77°F.
Refer to http://www.weatherbase.com/
Buitenmontage
5 cm tussen de omvormers
(als de omvormers ook boven
elkaar zijn gemonteerd, dan
moet de afstand voor de
binnenmontage gebruikt
worden)
Installazione in
Installazione in
ambiente interno
ambiente esterno
20 cm / 8" tra gli
3 cm / 1,2" tra gli inverter (se gli
inverter
inverter sono anche installati uno
sull'altro, mantenere lo spazio di
installazione previsto per l'ambiente
40 cm / 16" tra gli
interno)
inverter
Installation
Installation
im Innenbereich
im Freien
20 cm / 8" zwischen
5 cm / 2" zwischen den
den Wechselrichtern
Wechselrichtern (wenn die
Wechselrichter auch übereinander
montiert werden, muss der Abstand
40 cm / 16" zwischen
für die Installation im Innenbereich
den Wechselrichtern
eingehalten werden)
7