Verwandte Anleitungen für Gigabyte GA-G31M-ES2L
Inhaltszusammenfassung für Gigabyte GA-G31M-ES2L
- Seite 1 GA-G31M-ES2L/ GA-G31M-ES2C Motherboard mit LGA775-Sockel für Intel Core Prozessoren/ ® ™ Intel Pentium Prozessoren/Intel Celeron Prozessoren ® ® ® ® Benutzerhandbuch Rev. 2301...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dualchannel-Speicherkonfiguration ................10 1-4-2 Installieren eines Arbeitsspeichermoduls ..............11 Installieren einer Erweitungskarte ..............12 Rückblendenanschlüsse ................13 Interne Anschlüsse ..................15 Weitere Informationen über die Verwendung dieses Produkts entnehmen Sie bitte der ausführlichen Version der Bedienungsanleitung (Englisch) auf der GIGABYTE-Website. - 2 -... -
Seite 3: Kapitel 1 Hardwareinstallation
Kapitel 1 Hardwareinstallation Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Das Motherboard enthält viele empfindliche elektronische Schaltungen und Komponenten, die durch elektrostatische Entladung (ESD) beschädigt werden können. Bitte lesen Sie sorgfältig das Benutzerhandbuch durch und befolgen die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie die Installation beginnen: Entfernen oder beschädigen Sie den Motherboard-S/N (Seriennummer)-Aufkleber • oder vom Händler angebrachten Garantieaufkleber nicht. Diese Aufkleber sind für die Garantiegültigkeit erforderlich. -
Seite 4: Technische Daten Des Produkts
4 x SATA-Anschlüsse mit 3Gb/s unterstützen bis zu 4 SATA-Geräte mit 3GB/s iTE IT8718-chip: Š 1 x Diskettenlaufwerkanschluss für 1 Diskettenlaufwerk Im South Bridge integriert Š Bis zu 8 USB 2.0/1.1-Anschlüsse (4 auf der Rückseite, 4 über die USB-Halter, Š die mit den internen USB-Stiftleisten verbunden werden) j Nur für GA-G31M-ES2L. k Nur für GA-G31M-ES2C. GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 4 -... - Seite 5 Interne Anschlüsse 1 x 24-Pol. ATX-Netzteilanschluss Š 1 x 4-Pol. ATX 12V-Stromanschluss Š 1 x Diskettenlaufwerkanschluss Š 1 x IDE-Anschluss Š 4 x SATA 3Gb/s Anschlüsse Š 1 x CPU-Lüftersockel Š 1 x Systemlüftersockel Š 1 x Fronttafelsockel Š 1 x Fronttafel-Audiosockel Š...
- Seite 6 Die verfügbaren Funktionen im Easytune können je nach dem Motherboardmodell variieren. (Hinweis 5) Aufgrund der Hardwarebeschränkung müssen Sie zur Aktivierung der Unterstützung des Easy Energy Saver eine CPU der Intel Core 2 Extreme/Core 2 Quad/Core 2 Duo-/Pentium ® ™ ™ ™ Dual-Core-/Celeron Dual-Core-/Celeron 400-Serie installieren. GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 6 -...
-
Seite 7: Installieren Der Cpu Und Des Cpu-Kühlers
Installieren der CPU und des CPU-Kühlers Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie die CPU installieren: Stellen Sie sicher, dass das Motherboard Ihre CPU unterstützt. • (Auf derGIGABYTE-Website finden Sie die aktuelle Liste mit unterstützten CPUs.) Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose • herausziehen, bevor Sie die CPU installieren. Damit vermeiden Sie einen Hardwareschaden. Suchen Sie den Pol 1 der CPU. Die CPU lässt sich nicht einstecken, wenn sie falsch • ausgerichtet ist. (Als Alternative suchen Sie die Kerben an beiden Seiten der CPU und die Ausrichtungsnasen an dem CPU-Sockel.) Tragen Sie eine dünne, gleichmäßige Schicht Wärmeleitpaste auf die Oberfläche der CPU auf. • Schalten Sie den Computer nicht ein, bevor der CPU-Kühler installiert ist. Andernfalls kann eine • Überhitzung und Beschädigung der CPU auftreten. Stellen Sie die CPU-Hostfrequenz entsprechend den CPU-Spezifikationen ein. Wir raten •... - Seite 8 CPU-Sockel aus. (Sie können ebenfalls die CPU-Kerben auf die Aursichtungsnasen des Sockels ausrichten.) Legen Sie dann vorsichtig die CPU in die richtige Position ein. Schritt 5: Stellen Sie den Deckrahmen wieder hin und bringen den CPU-Sockelhebel in seine Arretierposition zurück, sobald die CPU richtig sitzt. GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 8 -...
-
Seite 9: Installieren Des Cpu-Kühlers
1-3-2 Installieren des CPU-Kühlers Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um den CPU-Kühler richtig ins Motherboard einzubauen. (In den folgenden Installationsanweisungen wird ein mit der Intel CPU mitgelieferter Kühler als Beispiel verwendet.) ® Oberer Stift Richtung des Pfeilzeichens am oberen Stift Kopf des oberen Stiftes Innenstift Schritt 1: Schritt 2: Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht Achten Sie vor dem Installieren des Kühlers Wärmeleitpaste auf die Oberfläche der auf die Richtung des Pfeilzeichens... -
Seite 10: Installieren Des Arbeitsspeichers
Installieren des Arbeitsspeichers Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie den Arbeitsspeicher installieren: Stellen Sie sicher, dass das Motherboard Ihr Speichermodul unterstützt. Es wird die • Verwendung eines Speichers derselben Kapazität, Marke, Geschwindigkeit und mit identischen Chips empfohlen. (Die aktuelle Liste der unterstützten Speichermodule ist auf der Web-Site von GIGABYTE zu finden.) Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose • herausziehen, bevor Sie das Speichermodul installieren. So vermeiden Sie einen Hardwareschaden. Speichermodule haben ein narrensicheres Design. Ein Arbeitsspeichermodul kann nur in eine • Richtung eingesteckt werden. Wenn es schwer ist das Modul einzustecken, dann ändern Sie bitte die Richtung. -
Seite 11: Installieren Eines Arbeitsspeichermoduls
1-4-2 Installieren eines Arbeitsspeichermoduls Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie ein Arbeitsspeichermodul installieren. Damit vermeiden Sie einen Schaden an dem Speichermodul. DDR2 DIMMs sind nicht kompatibel mit DDR DIMMs. In dieses Motherboard dürfen nur DDR2 DIMMs eingebaut werden. -
Seite 12: Installieren Einer Erweitungskarte
Karte im Steckplatz festsitzt und nicht wackelt. Entfernen der Karte: • Drücken Sie den Hebel am Steckplatz vorsichtig nach hinten und heben Sie die Karte vertikal aus dem Steckplatz heraus. GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 12 - 12 - -... -
Seite 13: Rückblendenanschlüsse
• sollte das Kabel zuerst am Gerät und dann am Motherboard herausgezogen werden. Hierbei sollte das Kabel gerade aus dem Anschluss gezogen werden. Wackeln Sie das Kabel • nicht hin und her, um einen Kurzschluss innerhalb des Anschlussteils zu vermeiden. j Nur für GA-G31M-ES2L. - 13 - 13 - - Hardwareinstallation... - Seite 14 2-Kanal-Lautsprecher mit diesem Anschluss. Verbinden Sie Frontlautsprecher einer 4/5.1-Kanal- Audiokonfiguration mit diesem Anschluss. Mikrofoneingangsanschluss (Rosa) Dies ist in der Standardeinstellung der Mikrofoneingangsanschluss. Verbinden Sie Ihr Mikrofon mit diesem Anschluss. Zur Konfigurierung von 7.1-Channel-Audio müssen Sie eine Verbindung mit dem Anschluss des HD-Audiostandards über die Vorderseite vornehmen und die Mehrkanal-Audiofunktion mithilfe des Audiotreibers aktivieren. Hinweise zur Konfiguration eines 2/4/5.1/7.1-Audiokanals sind in Kapitel 5, "Konfigurieren einer 2/4/5.1/7.1-Kanal-Audioanlage", zu finden. Nur für GA-G31M-ES2C. GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 14 - 14 - -...
-
Seite 15: Interne Anschlüsse
Interne Anschlüsse ATX_12V F_PANEL CPU_FAN F_AUDIO SYS_FAN CD_IN SPDIF_O F_USB1/F_USB2 SATAII0/1/2/3 CLR_CMOS PWR_LED Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie externe Geräte anschließen: Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Geräte mit den zu benutzenden Anschlüssen kompatibel • sind. Schalten Sie vor dem Installieren der Geräte stets die Geräte und Ihren Computer aus. Trennen • Sie das Netzkabel von der Steckdose, um Schäden an den Geräten zu vermeiden. Stellen Sie nach dem Installieren des Gerätes und vor dem Einschalten des Computers sicher, • dass das Kabel des Geräts richtig mit dem Anschluss am Motherboard verbunden ist. - 15 - 15 - - Hardwareinstallation... - Seite 16 Erde PS_ON (Soft Ein/Aus) Erde Erde Erde Erde Erde Power Good 5VSB (Standby +5 Volt) +12V +12V (Nur für 2x12-pol. ATX) +5V (Nur für 2x12-pol. ATX) 3,3V (Nur für 2x12-pol. ATX) Erde (Nur für 2x12-pol. ATX) GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 16 - 16 - -...
- Seite 17 3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Lüftersockel) Das Motherboard hat eine 4-Pol. CPU-Lüftersockel (CPU_FAN) und eine 3-Pol. Systemlüftersockel (SYS_FAN). Die meisten Lüftersockel sind so ausgelegt, dass sie sich missbrauchsicher einfügen lassen. Achten Sie beim Anschluss eines Lüfterkabels darauf, dass es richtig ausgerichtet angeschlossen wird (der schwarze Anschlussdraht ist der Schutzleiter). Das Motherboard unterstützt die Steuerung der CPU-Lüftergeschwindigkeit, wobei ein CPU-Lüfter mit Geschwindigkeitssteuerung im Lüfterdesign erforderlich ist. Zur optimalen Wärmeabfuhr wird die Installation eines Systemlüfters im Gehäuse empfohlen.
- Seite 18 Die SATA-Anschlüsse sind konform mit dem SATA 3GB/s-Standard und kompatibel mit dem SATA 1,5Gb/s-Standard. Jeder SATA-Anschluss nimmt ein einziges SATA-Gerät auf. Funktion Pol-Nr. Erde SATAII3 Erde SATAII2 Erde SATAII1 SATAII0 Bitte verbinden Sie das L-förmige Ende das SATA Kabel mit Ihrer SATA-Festplatte. GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 18 - 18 - -...
- Seite 19 8) PWR_LED (System-Strom-LED-Sockel) Dieser Sockel dient zur Verbindung mit einer System-Strom-LED am Gehäuse, um den Systemstromversorgungszustand anzuzeigen. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED blinkt, wenn das System im S1-Schlafmodus ist. Die LED zeigt kein Licht an, wenn das System im S3/S4-Schlafmodus oder ausgeschaltet (S5) ist. Funktion Pol-Nr. MPD+ MPD- MPD- Systemzu- stand Blinkend S3/S4/S5 9) BAT (BATTERIE) Die Batterie liefert Strom, um die Daten (wie z.B. BIOS-Konfigurationen, das Datum und die Uhrzeit) im COMS zu behalten, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Batteriespannung auf ein niedriges Niveau sinkt. Andernfalls können die CMOS-Daten ungenau werden oder sogar verloren gehen. Sie können durch Entfernen der Batterie die Daten im CMOS löschen: 1.
- Seite 20 Diese Stelle wird mit dem Reset-Schalter an der Fronttafel des Gehäuses verbunden. Drücken Sie den Reset-Schalter, um den Computer neu zu starten, wenn der Computer hängt und ein normaler Neustart nicht ausgeführt werden kann. • Keine Verbindung Das Design der Frontafel kann von Gehäuse zu Gehäuse variieren. Ein Fronttafelmodul besteht hauptsächlich aus einem Stromschalter, einem Reset-Schalter, einer Strom-LED, einer Festplattenaktivitäts-LED, einem Lautsprecher usw. Wenn Sie das Fronttafelmodul des Gehäuses mit diesem Sockel verbinden, achten Sie bitte auf die Übereinstimmung der Kabelzuweisungen und der Polzuweisungen. GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 20 - 20 - -...
- Seite 21 11) F_AUDIO (Fronttafel-Audiosockel) Die Fronttafel-Audiostiftleiste unterstützt die Intel High Definition (HD)- und AC’97-Audiofunktionen. Sie können Ihr Fronttafel-Audiomodul mit diesem Sockel verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Kabelzuweisungen des Moduls mit den Polzuweisungen des Sockels am Motherboard übereinstimmen. Eine falsche Verbindung zwischen dem Modul und der Stiftleiste am Motherboard kann dazu führen, dass das Audiogerät nicht funktionieren kann oder sogar beschädigt wird. Für HD-Fronttafel-Audio: Für AC’97-Fronttafel-Audio: Pol-Nr. Funktion Pol-Nr. Funktion MIC2_L Erde Erde MIC2_R Mikrofonlei- stung -ACZ_DET LINE2_R Line Out (R)
- Seite 22 Pol-Nr. Funktion Strom (5V) Strom (5V) USB DX- USB DY- USB DX+ USB DY+ Erde Erde Kein Pol Verbinden Sie kein IEEE 1394-Modulkabel (2x5-polig) mit der USB-Sockel. • Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose • trennen, bevor Sie das USB-Modul installieren. So vermeiden Sie einen Schaden am USB- Modul. GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 22 - 22 - -...
- Seite 23 15) CLR_CMOS (Jumper zum Löschen der Daten im CMOS) Verwenden Sie diesen Jumper, um die Daten im CMOS (z.B. die Datumsinformationen und BIOS- Konfigurationen) zu löschen und die Daten im CMOS auf werkseitig Standardwerte zurückzusetzen. Setzen Sie eine Jumperbrücke auf die zwei Pole oder berühren Sie mit einem Metallgegenstand wie z.B. einen Schraubenzieher die zwei Pole für einige Sekunden, um die zwei Pole vorübergehend kurzzuschließen und damit die Daten im CMOS zu löschen. Offen: Normal Geschlossen: Daten im CMOS löschen Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose •...
- Seite 24 GA-G31M-ES2L/ES2C Motherboard - 24 - 24 - -...
- Seite 25 - 25 - 25 - - Hardwareinstallation...