Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

VDL15UV - VDL20UV - VDL40UV - VDL15UVB - VDL15UVY - BLACKLIGHT
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to
a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling
service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying this UV blacklight! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
This device radiates intense ultraviolet (UV) light when operational. Most of the UV light emitted
is not visible. Exposure to UV radiation can be harmful to your health. Protect your eyes and skin
during operation. Do not look directly at the device during operation. Exposure to UV light, even
for a brief period, can damage your eyes. Do not operate the device unless you have had proper
safety training and take appropriate precautions. Do not allow children or untrained personnel to
operate the device.
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class II. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2
- 1 -
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDL15UV

  • Seite 1 VDL15UV - VDL20UV - VDL40UV - VDL15UVB - VDL15UVY - BLACKLIGHT 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
  • Seite 2: General Guidelines

    • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 2 -...
  • Seite 3: Technical Specifications

    Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL15UV - VDL20UV - VDL40UV - VDL15UVB - VDL15UVY - BLACKLIGHT 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Seite 4: Algemene Richtlijnen

    • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. • Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type (zie “7. Technische specificaties”). Ga als volgt te werk: VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 4 - VELLEMAN...
  • Seite 5: Reiniging En Onderhoud

    Lamp voor VDL15UV, VDL15UVB, VDL15UVY LAMP15TBL Lamp voor VDL20UV LAMP20TBL Lamp voor VDL40UV LAMP40TBL Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 5 - VELLEMAN...
  • Seite 6: Prescriptions De Sécurité

    VDL15UV - VDL20UV - VDL40UV - VDL15UVB - VDL15UVY - LUMIERE NOIRE 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
  • Seite 7: Directives Générales

    • Déterminez l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrez les vis de montage. • Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil. • Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 7 - VELLEMAN...
  • Seite 8: Spécifications Techniques

    Température ambiante max. 45°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL15UV - VDL20UV - VDL40UV - VDL15UVB - VDL15UVY – LUZ NEGRA 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el...
  • Seite 9: Instrucciones De Seguridad

    • Utilice sólo el aparato para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 9 - VELLEMAN...
  • Seite 10: Instalación

    Encienda y apague el aparato con el interruptor del aparato mismo o del cable de alimentación. Una lámpara UV necesita de 3 a 4 minutos para calentarse antes de que alcance su producción de luz máxima. VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 10 -...
  • Seite 11: Especificaciones

    Temperatura ambiente máx. 45°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDL15UV - VDL20UV - VDL40UV - VDL15UVB - VDL15UVY – UV-SCHWARZLICHT 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
  • Seite 12: Allgemeine Richtlinien

    • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 12 - VELLEMAN...
  • Seite 13 Schalten Sie das Schwarzlicht mit dem Schalter auf dem Gerät selbst oder auf dem Stromkabel an. Die UV-Lampe braucht 3 bis 4 Minuten Aufheizzeit bevor die maximale Lichtstärke erreicht wird. VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 13 -...
  • Seite 14: Reinigung Und Wartung

    230Vac/50Hz Lampe für VDL15UV, VDL15UVB, VDL15UVY LAMP15TBL Lampe für VDL20UV LAMP20TBL Lampe für VDL40UV LAMP40TBL Max. Umgebungstemperatur 45°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL15UV / 15UVB / 15UVY / 20UV / 40UV_v2 - 14 - VELLEMAN...

Diese Anleitung auch für:

Vdl20uvVdl40uvVdl15uvbVdl15uvy

Inhaltsverzeichnis