Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
English
English
English
Restoring factory default
settings
Français
Français
Français
Français
Remise en mémoire des
réglages par défaut d'usine
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Rückstellung auf
Werkseinstellungen
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Ripristino delle impostazioni
predefinite in fabbrica
Español
Español
Español
Español
Restablecimiento de ajustes
predeterminados de fábrica
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Opnieuw instellen van
fabrieksinstellingen
C0NF1G
Switch power on while holding
Using highlighted buttons on the front
VOL
for 10seconds.
panel, select the area the tuner will
+
operate in: Europe, Japan or USA.
A l'aide des boutons éclairés sur le
Mettre sous tension tout en
VOL
panneau avant, choisir la zone où le
maintenant
enfoncé
+
tuner va fonctionner : Europe,
pendant dix secondes.
Japon ou Etats-Unis.
VOL
Einschalten, während
10
Mit den hervorgehobenen Tasten
+
am vorderen Bedienfeld den
Sekunden lang gedrückt wird.
Betriebsbereich des Tuners wählen:
Europa, Japan oder USA.
Accendere l'apparecchio tenendo
Utilizzando i pulsanti evidenziati sul
VOL
premuto
+
per 10 secondi.
pannello anteriore, selezionare la
regione in cui verrà utilizzato il sin-
tonizzatore: Europa, Giappone o USA.
Encienda la unidad mientras
Utilizando los botones señalados en
mantiene pulsado
VOL
el panel de control, seleccione el
+
durante 10 segundos.
área en el que funcionará el
sintonizador: Europa, Japón o USA.
Schakel het toestel aan door
Met de verlichte knoppen op het
VOL
+
gedurende tien
voorpaneel geeft u aan in welk
seconden in te drukken.
gebied u de tuner gebruikt: Europa,
Japan of USA.
Eur
Eur
Press any other button on front to
store.
Appuyer sur n'importe quel autre
bouton sur le devant pour
mémoriser.
Zum Speichern beliebige
vorderseitige Taste drücken.
Premere un qualsiasi altro tasto del
pannello anteriore per
memorizzare.
Pulse cualquier otro botón en el
panel frontal para memorizar.
Druk op een willekeurige toets aan
de voorkant om op te slaan.
9
3-0
The factory default settings are
highlighted in grey in the Option
tables (pages 49-55).
Les réglages par défaut d'usine
sont surlignés en gris dans les
tableaux d'options (pages 49-55).
Werkseinstellungen werden in der
Optionentabelle grau
hervorgehoben (Seite 49-55).
Le impostazioni predefinite in
fabbrica sono evidenziate in grigio
nelle tabelle Opzioni (pagina 49-55).
Los valores predeterminados de
fábrica están señalados en gris en
las Tablas de Opciones (páginas
49-55).
De fabrieksinstellingen worden in
grijs weergegeven in de
optietabellen (pag. 49-55).
LINN CLASSIK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
