Komet Twin 101 Plus Gebrauchsanweisung Seite 39

Spare Parts | Twin 202 Pro
ENGLISH
Description
N.00.0 Kit Drive arm/lever PC
N.00.1 Kit Drive arm/lever FC
N.00.2 Kit Drive arm PC
N.00.3 Kit Drive arm FC
N.1 Drive arm
N.00.4 Kit Defl ector PC
N.00.5 Kit Defl ector FC
N.2 Defl ector 47
N.3 Defl ector 47
N.4 Plate for defl ector
N.5 Washer 6,5
N.6 Screw EJ-K60x25
N.7 Bracket drive arm
N.8 Counterweight drive arm
N.9 Screw EJ-K60x25
N.10 Bolt M6x35
N.11 Washer 6,5
N.12 Nut M6
P.00.0 Kit Trip lever upper
P.1 Shift lever upper
P.2 Labyrinth seal
P.3 Cover for hub
P.4 Spring housing internal
P.5 Speed shift lever
P.6 Spring drive arm right
P.7 Spring drive arm left
P.8 Spring housing external right Federgehäuse aussen rechts
P.9 Spring housing external left
P.10 Shaft drive arm
P.11 Washer W/Pin
P.12 Washer
P.13 Dust seal
P.14 Base with shaft PC
P.15 Base with shaft FC
P.16 Housing for PC
P.17 Housing for FC
P.18 Washer
P.19 Bolt M6x20
P.20 Drive arm support
P.21 Wedge FC
P.22 Screw EJ-K60x35
P.23 Stopper for rod
P.24 Shift lever lower
P.25 Dust seal
P.26 Cover trip levers housing
P.27 Screw EJ-K60x20
P.00.1 Kit Trip spring
P.28 Plug sleeve
P.29 Spring sleeve
P.30 Trip spring
P.31 Guide for sleeve
P.00.2 Kit Trip lever 24'
P.00.3 Kit Trip lever VA
P.32 Bolt M8x20
P.33 Washer
P.34 Spring for trip shift lever
P.35 Trip lever 24'
DEUTSCH ITALIANO
Bezeichnung Denominazione
Kit Schwingarm/Hebel PC Kit Braccio osc./leva PC
Kit Schwingarm/Hebel FC Kit Braccio osc./leva FC
Kit Schwingarm PC Kit Braccio oscillante PC
Kit Schwingarm FC Kit Braccio oscillante FC
Schwingarm Braccio oscillante
Kit Defl ektor PC Kit Defl ettore PC
Kit Defl ektor FC Kit Defl ettore FC
Defl ektor 47 Defl ettore 47
Defl ektor 47 Defl ettore 47
Platte für Defl ektor Piastra per defl ettore
Scheibe 6,5 Rondella 6,5
Schraube EJ-K60x25 Vite EJ-K60x25
Schelle für Schwingarm Cavallotto braccio osc.
Gegengewicht Schwingarm Contrappeso braccio osc.
Schraube EJ-K60x25 Vite EJ-K60x25
Schraube M6x35 Vite M6x35
Scheibe 6,5 Rondella 6,5
Mutter M6 Dado M6
Kit Kreuzgelenk Kit Leva crociera
Kreuzgelenk oben Leva crociera superiore
Labyrinth-Dichtung Guarnizione labirinto
Deckel für Nabe Coprimozzo
Federgehäuse innen Scatola molla interna
Selektierhebel Geschwindigkeit Leva selettore velocità
Feder Schwingarm rechts Molla braccio osc. destro
Feder Schwingarm links Molla braccio osc. sinistro
Corpo molla esterno destro
Federgehäuse aussen links Corpo molla esterno sinistro Boîte ressort externe gauche
Welle Schwingarm Perno braccio oscillante
Scheibe mit Stopper Rondella antigiro
Scheibe Rondella
Abstreif-Dichtung Guarnizione raschiatore
Platte mit Welle PC Base con perno PC
Platte mit Welle FC Base con perno FC
Gehäuse für PC Corpo per PC
Gehäuse für FC Corpo per FC
Scheibe Rondella
Schraube M6x20 Vite M6x20
Schwingarm Aufl age Arresto braccio
Keil FC Cuneo FC
Schraube EJ-K60x35 Vite EJ-K60x35
Anschlag Sektorwelle Arresto asta settore
Schaltgelenk unten Leva crociera inferiore
Abstreif-Dichtung Guarnizione raschiatore
Deckel Sektorgehäuse Coperchio corpo settore
Schraube EJ-K60x20 Vite EJ-K60x20
Kit Sektorfeder Kit Molla scatto settore
Kappe für Hülse Tappo bussola
Federhülse Bussola scatto settore
Feder für Schaltung Molla scatto settore
Gleitnoppe für Hülse Nottolino per bussola
Kit Schalthebel 24' Kit Leva settore 24'
Kit Schalthebel VA Kit Leva settore VA
Schraube M8x20 Vite M8x20
Scheibe Rondella
Feder Schalthebel Molla leva scatto settore
Schalthebel 24' Leva scatto settore 24'
FRANCAIS Q.ty
Stk.
Q.tà
Désignation Q.té
Kit Bras oscillant/levier PC 1
Kit Bras oscillant/levier FC 1
Kit Bras oscillant PC 1
Kit Bras oscillant FC 1
Bras oscillant 1
Kit Défl ecteur PC 1
Kit Défl ecteur FC 1
Défl ecteur 47 1
Défl ecteur 47 1
Plaque pour défl ecteur 1
Rondelle 6,5 3
Vis EJ-K60x25 3
Étrier bras oscillant 2
Contrepoids bras oscillant 2
Vis EJ-K60x25 2
Vis M6x35 4
Rondelle 6,5 8
Ecrou M6 4
Kit Levier déclenchement 1
Levier déclenchement sup. 1
Joint labyrinthe 2
Couvercle pour moyeu 2
Boîte ressort interne 2
Levier sélecteur vitesse 1
Ressort bras osc. droit 1
Ressort bras osc. gauche 1
Boîte ressort externe droite 1
1
Pivot bras oscillant 1
Rondelle avec cran d'arrêt 2
Rondelle 2
Joint antipoussière 2
Base avec pivot PC 1
Base avec pivot FC 1
Corps pour PC 1
Corps pour FC 1
Rondelle 2
Vis M6x20 8
Arrêt bras oscillant 1
Cône FC 1
Vis EJ-K60x35 1
Butée tige secteur 1
Levier déclenchement inf. 1
Joint antipoussière 2
Couvercle corps inversion 1
Vis EJ-K60x20 2
Kit Ressort inversion 1
Bouchon douille 1
Douille ressort 1
Ressort inversion 1
Taquet pour douille 1
Kit Levier inversion 24' 1
Kit Levier inversion VA 1
Vis M8x20 1
Rondelle 1
Ressort p. levier inversion 1
Levier déclenchement inv. 24' 1
Part Number
Artikel-Nummer
Codice Articolo
Référence Pièce
New Old
Neue Alte
Nuovo Vecchio
Nouvelle Vieille
07010238 TW202-0-N00.0
07010239 TW202-0-N00.1
07010240 TW202-0-N00.2
07010241 TW202-0-N00.3
04010324 ---
07010242 TW202-0-N00.4
07010243 TW202-0-N00.5
04010415 ---
04010415 ---
04010243 ---
02010160 ---
02010167 ---
04010326 TW202-0-N7
04010325 TW202-0-N8
02010167 TW202-0-N9
02010138 TW202-0-N10
02010160 TW202-0-N11
02010128 TW202-0-N12
07010244 TW202-0-P00.0
04010500 ---
04010204 ---
02010121 ---
04010328 TW202-0-P4
04010329 TW202-0-P5
02010246 TW202-0-P6
02010247 TW202-0-P7
04010330 TW202-0-P8
04010331 TW202-0-P9
04010327 TW202-0-P10
02010276 TW202-0-P11
02010149 TW202-0-P12
02010119 TW202-0-P13
04010501 TW202-0-P14
04010504 TW202-0-P15
04010502 TW202-0-P16
04010505 TW202-0-P17
04010333 TW202-0-P18
02010130 TW202-0-P19
04010334 TW202-0-P20
04010340 TW202-0-P21
02010184 TW202-0-P22
04010514 TW202-X-P23
04010512 TW202-X-P24
02010119 TW202-0-P25
04010503 TW202-0-P26
02010166 TW202-0-P27
07010245 TW202-0-P00.1
04010211 ---
02010142 ---
02010347 ---
04010210 ---
07010246 TW202-0-P00.2
07010247 TW202-0-P00.3
02010036 ---
04010518 ---
02010249 ---
04010517 ---
43