Seite 1
INSTRUCTION MANUAL (SETUP INSTRUCTIONS) NETWORK RECORDER MODEL INR-Q500 OUTDOOR USE WARNING WARNING — TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Ikegami Tsushinki Co., Ltd.
Seite 23
Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in Privathaushalten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (In der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen anwendbar.) Das auf dem Produkt angebrachte Symbol, bzw. die Symbole in den in der Packung beiliegenden Dokumenten, weisen darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf.
4. Verschleißteile * Die Festplatte und das Kühlgebläse werden als Verschleißteile eingestuft. Um sie zu ersetzen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler oder Ihren Ikegami-Kundendienst. (Anfallende Kosten für die Arbeit und die Bauteile werden auch während der Garantiezeit verrechnet.) * Die Nutzungsdauer der Festplatte beträgt ca. 20,000 Stunden.
Seite 26
Inhalt Seite Einführung Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Überprüfung des Zubehörs Inhalt 1. Übersicht ......................G-1 2. Merkmale ......................G-1 3. Bezeichnung und Funktionen der Bauteile ............G-2 3-1. Frontplatte ....................G-2 3-2. Vorderseite (offene Ansicht) ..............G-2 3-3. Rückwand ....................G-3 4.
1. Übersicht Dieser Netzwerkrecorder ist mit der IPD-Q01-Netzwerkkamera und dem IEN-T01-Codierer kompatibel. JPEG2000-Bilder, die in der Netzwerkkamera/im Codierer zusammen mit den Audiodaten komprimiert wurden, werden durch den Recorder via dem Netzwerk empfangen und dann auf de Festplatte abgespeichert. Aufgezeichnete Daten lassen sich im Webbrowser eines vernetzten PCs suchen und auf einem geteilten Bildschirm darstellen.
3. Bezeichnung und Funktionen der Bauteile 3-1. Frontplatte ① ② ③ ④ ⑤ ① NETZ-LED (grün) Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. ② FESTPLATTEN-LED (grün) Leuchtet auf, wenn auf die Festplatte zugegriffen wird. ③ AUFNAHME-LED (rot) Leuchtet während der Aufnahme. ④ ETHERNET-LED (grün) Leuchtet auf, wenn von einer bestimmten Kamera Daten empfangen werden. ⑤...
3-3. Rückwand ① ② ③ ① Hauptgeräteschalter Zum Ein- und Ausschalten des Netzstroms: "I" (Einschaltposition) und "O" (Ausschaltposition). ② Netzeingang Zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels. ③ ETHERNET Zum Anschluss des LAN-Kabels (Kategorie 5e oder darüber).
INR : 192.168.1.200 IPD-Q01P IPD-Q01P LAN-Kabel (normales Kabel) IPD-Q01P IPD-Q01P Benutzen Sie einen Hub mit Gigabit (1000M)-Ports. Schlie§en Sie den INR-Q500 zum Gigabit-kompatiblen Port an. LAN-Kabel (normales Kabel) Beispiel (PC) IP IP-Adresse : 192.168.1.10 Subnetzmaske : 255.255.255.0 PC : 192.168.1.10...
5. Vor dem Anschluss des Recorders an das Netzwerk Zuerst ist es erforderlich, die IP-Adresse des Recorders gemäß der vorliegenden Netzwerkumgebung einzustellen. Da zur Recordereinstellung ein PC benutzt wird, ist die IP- Adresse des PCs mit der des Recorders abzustimmen. 5-1.
Seite 32
(3) Klicken Sie “Network Connections” (Netzwerkanschluss) an. (4) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Local Area Connection” (LAN-Anschluss) und danach auf “Properties” (Eigenschaften). (5) Klicken Sie zuerst auf “Internet Protocol (TCP/IP)” und dann auf “Properties”.
Seite 33
(6) Klicken Sie "Use the following IP address" (Benutzen Sie die folgende IP-Adresse) an und gleichen Sie die IP-Adresse des PCs sowie die Subnetzmaske der Adresse des Recorders * Nach der Einrichtung des Recorders muss die IP-Adresse des Recorders auf die Originaladresse zurückgestellt werden.
5-2. Einschalten des Recorders Aktivieren Sie den Hauptgeräteschalter auf der Rückseite und betätigen Sie danach den Geräteschalter auf der Vorderseite. Um die Einheit zu aktivieren, dauert es ca. 1 Minute. 5-3. Anschließen des PCs an den Recorder Um den Recorder direkt an den PC anzuschließen, ist ein LAN-Crosskabel zu benutzen. Um den Recorder via einem Hub an den PC anzuschließen, ist ein normales LAN-Kabel zu benutzen.
5-4. Einstellen der IP-Adresse des Recorders Verändern Sie am "setting"-Bildschirm (Einstellung) gemäß der vorliegenden Netzwerkumgebung die IP-Adresse des Recorders. Klicken Sie "Mode" (Modus) und wählen Sie "Setting" (Einstellung) im Modusmenü. Wählen Sie im Einstellmenü zuerst "Network" (Netzwerk) und danach "IPv4". Verändern Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und andere Einstellungen gemäß...
6. Anschließen des Recorders an das Netzwerk Nachdem die IP-Adresse des Recorders und andere Einstellungen abgespeichert sind, ist der Recorder an das vorliegende Netzwerk anzuschließen. Wenn die IP-Adresse des PCs ebenfalls neu gewählt wurde, damit sie dem vorliegenden Netzwerk entspricht, verwenden Sie beim Netzwerk-/Recoderanschluss den Internet Explorer.
6-2. Überprüfen der Bilder Nachdem die Kamera registriert ist, können die Bilder von Netzwerkkamera/Codierer betrachtet werden. Verwenden Sie beim Anschluss des Netzwerkkamera-/Codierers an den Recorder den Internet Explorer. Wählen Sie zuerst die Bildschirmanordnung. Wählen Sie nun die Kameraliste an. G-11...
Seite 38
Wenn der Recorder zum ersten Mal angeschlossen wird, werden Sie aufgefordert, ActiveX zu installieren. Klicken Sie “Install” (Installieren) an, um ActiveX zu installiern. (Diese Meldung erscheint bei der zweiten bzw. bei weiteren Anschlussvorgängen nicht.) (Die obige Abbildung zeigt den Bildschirm von Windows XP SP2.) * Es kann über eine Minute dauern, bis die Installationsbestätigung am Bildschirm erscheint.
Seite 39
* Grundlegende Einstellungen * Einstellen der Uhr * Aufnehmen von Bildern * Wiedergeben von aufgenommenen Bildern * Verwenden der Alarmfunktion * Herunterladen von aufgenommenen Bildern * Erstellen von einer Bilder-Backupdatei auf DVD-RAM * Wartung * Störungssuche * Glossar URL http://www.ikegami.co.jp/en/products/security/network/index.html G-13...
7. Verwenden der Verriegelungsvorrichtung Die Frontplatte lässt sich mit einem im Handel erhältlichen Vorhängeschloss oder einem ähnlichen Bauteil verriegeln. Bringen Sie die mitgelieferte Verriegelungsvorrichtung in der gewünschten Position an. Auf beiden Seiten anbringbar Verriegelungsvorrichtung (Zubeh r) 2 Befestigungsschrauben (Zubeh r) Position der Verriegelungsvorrichtung G-14...
* Wurde der Hub-Anschluss vorschriftsmäßig durchgeführt? FEHLER-LED * Die Festplatte hat ein Problem. Schalten Sie das Gerät leuchtet aus und kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler bzw. den Ikegami-Kundendienst. * Beziehen Sie sich im Fall von Störungen auf die "Störungssuche" im Abschnitt "Anwendungshinweise". G-15...
Dieses Gerät wird mit einer Garantieurkunde ausgeliefert. Lesen Sie die durch Ihren Händler erhaltene Garantiekarte durch und füllen Sie sie aus. Bewahren Sie die Garantieurkunde sicher auf. • Für Garantieinformationen sprechen Sie bitte mit Ikegami Electronics (Europe) GmbH oder mit ihrem Händler.