Desoutter D53 Serie Bedienungsanleitung Seite 3

VIGYÁZAT
A szerszám használata vagy bármilyen más beavatkozás előtt a felhasználónak el
kell olvasnia, meg kell értenie és a használat vagy beavatkozás során be kell tartania
a következő, valamint a biztonsági útmutatóban (cikkszám: 6159949910) szereplő
utasításokat. Olvassa el és őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást
későbbi hivatkozásra. A termék adatai és a leírásban szereplő jellemzői a fejlesztés
eredményeképpen külön értesítés nélkül változhatnak. Saglabājiet visus brīdinājumus
un norādījumus, lai varētu tajos ieskatīties arī turpmāk.
BRĪDINĀJUMS
Lai mazinātu bīstamību, pirms apkopes instrumenta lietošanas jāizlasa un jāizprot
turpmākā informācija, kā arī atsevišķi dotie drošības tehnikas noteikumi (preces
numurs: 6159949910). Mūsu izstrādājumu funkcijas un apraksts var tikt mainīts bez
iepriekšēja brīdinājuma. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus, lai varētu
tajos ieskatīties arī turpmāk.
OSTRZEŻENIE
Przed podjęciem użytkowania przyrządu czy jakichkolwiek działań z nim związanych
– należy upewnić się, że instrukcje dostarczone razem z podręcznikiem d/s
bezpieczeństwa (Kod urządzenia: 6159949910) zostały przeczytane, zrozumiane
i będą przestrzegane. Charakterystyki i opisy naszych wyrobów mogą podlegać
zmianom – bez uprzedniego powiadamiania o tym z naszej strony. Wszystkie
ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do przyszłego wykorzystania.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či údržbou nástroje s
následujícími informacemi a zvlášt'dodávanými bezpečnostními pokyny
(kat.č. 6159949910). Technická data a popis výrobků se mohou měnit bez
předchozího upozornění. Uschovejte veškeré texty varování a pokynů i pro budoucí
potřebu.
UPOZORNENIE
Aby sa znížilo riziko poranenia, prečítajte si nasledujúce informácie, ako aj osobitne
priložené bezpečnostné opatrenia (položka číslo 6159949910) a snažte sa im
porozumiet'. Vlastnosti a popis našich výrobkov sa môžu menit' bez toho, aby ste
na to boli vopred upozornení. Všetky varovania a pokyny si odložte pre budúce
nahliadnutie.
OPOZORILO
Zaradi morebitnih poškodb, pred uporabo ali servisiranjem orodja, preberite in
upoštevajte naslednje informacije, kakor tudi posebej priložena varnostna navodila
(postavka št.: 6159949910). Značilnosti in opis naših izdelkov se lahko spreminjajo
brez predhodnega obvestila. Vsa opozorila in navodila shranite za morebitno
poznejšo uporabo.
ĮSPĖJIMAS
Siekiant sumažinti sužeidimo pavojų, prieš naudodami arba taisydami įrankį
perskaitykite ir įsidėmėkite toliau išdėstytą informaciją, o taip pat ir atskirai pateiktas
saugos instrukcijas (dalies numeris: 6159949910). Mūsų gaminių savybės ir
aprašymai gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Išsaugokite visus įspėjimus ir
nurodymus, kad prireikus vėliau galėtumėte pasiskaityti.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
До использования или вмешательства на инструменте необходимо прочитать,
усвоить и соблюдать нижеследующую информацию, а также указания,
приведенные в пособии по технике безопасности (Артикул товара : 6159949910).
В характеристики и описание нашей продукции могут быть внесены изменения
без предварительного уведомления с нашей стороны. Сохраните все
предупреждения и инструкции для справки на будущее.
12/2018
WARNING
3 / 40
6159939300_04

25

26

27

29

30

32

33

34