Seite 1
DL220W Data Logger DL220W Betriebsanleitung und Inbetriebnahme Betriebsanleitung: 73018922 SW-Version: ab V1.30 Ausgabe 21.02.2008 (c) Auflage:...
Seite 3
Aspekte der Sicherheit betroffen sind. Weitere Unterstützung erhalten Sie bei der für Sie zuständigen Niederlassung bzw. Vertre- tung. Die Adresse erfahren Sie im Internet oder bei der Elster GmbH. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Handbuches oder Teile daraus sind nur un- ter schriftlicher Genehmigung von Elster GmbH zulässig.
Data Logger DL220W Sicherheitshinweise Die Anschlüsse des DL220W sind bei der Inbetriebnahme frei zu- gänglich. Um eine Beschädigung von Bauteilen zu vermeiden muss sichergestellt sein, dass keine elektrostatische Entladung (ESD) stattfinden kann! Die Entladung des Installateurs kann z.B. durch Berühren der Po- tentialausgleichsleitung erfolgen.
Data Logger DL220W Lieferumfang und Zubehör II-1 Lieferumfang Zum Lieferumfang des DL220W gehören: a) Data Logger DL220W (mit internem GSM-Modem) b) Versandaufstellung c) Betriebsanleitung II-2 Bestelldaten und Zubehör Data Logger DL220W · Gesamtgerät 834 80 065 Zubehör · GSM-Antenne extern, SMA, 5m 730 19 581 ·...
1 Kurzbeschreibung 1.1 Funktionen und Leistungsmerkmale Allgemein: Der Data Logger DL220W ist als batteriebetriebenes Kompaktgerät zur Erfassung und Speicherung von Zählimpulsen und/oder Pegeländerungen vorgesehen: · Zwei getrennte Zähl-/Meldeeingänge mit gemeinsamer Masse! · Erfassung und Archivierung von Zählerständen und Maxima/Minima getrennt für jeden Eingang ·...
Seite 9
Data Logger DL220W Impuls- / Meldeeingänge: · 2 Eingänge (als Impuls- oder Meldeeingänge programmierbar) · Anschlussmöglichkeit für Reedkontakte und Transistorschalter · maximale Zählfrequenz 10 Hz · Zählwerke: Hauptzähler, Niedertarifzähler, Gesamtzähler und Setzbarer Zähler, lfd. Messperiodenzähler und Tageszähler getrennt für jeden Eingang Impuls- / Meldeausgänge:...
Versand von Kurzmitteilungen (SMS): · Zehn verschiedene Spontanmeldungen per SMS an eine Leitstelle mit GSM-Modem oder an ein Handy anhand auftretender Meldungen im DL220W · Versand einer SM an bis zu 2 Empfänger möglich · Bis zu zehn verschiedene kundenspezifische Listen mit jeweils bis zu 15 Werten pro Liste, die per SMS übermittelt werden können (inkl.
Data Logger DL220W 2 Bedienung 2.1 Frontplatte Zur Bedienung ist an der Frontplatte die optische Schnittstelle gemäß IEC 1107 ange- ordnet. Damit ist eine Bedienung über die Parametriersoftware WinPADS von Elster mög- lich: DL220W D ata Logger D L220W B a u ja h r: 2 0 0 8 Fa b r.-Nr.: 3 2 1 0 0 3 2...
Parametrierung des DL220W sind über die PC-Software WinPADS für DL-Serie möglich. Nach Verbindungsaufbau z.B.: über die optische Schnittstelle erscheint folgende Maske: Die Software kann sowohl für DL240, DL210 als auch für DL220 und wie hier für DL220W verwendet werden. Die Software kann als Kunden-, Lieferanten- oder Herstellerversion mit Prüfstellenfunktion installiert werden.
· WINDOWS 98 / NT / ME / 2000 / XP (nicht unter Windows 95 lauffähig!) · VGA Standardtreiber, Auflösung ab 800X600 Prüfen Sie ab und zu, ob unter der Homepage von Elster (www.elster.com) im Bereich „Download“ – „Software Download“ eine neue Version verfügbar ist.
Verbindung per Modem aufgebaut werden soll. Die Auswahl der Verbindungsart er- folgt dann direkt beim Verbindungsaufbau. · "die optische Schnittstelle" Verbindungsaufbau über die optische Schnittstelle (OPTO- Kopf) direkt am DL220W. Einstellung der „COM-Port Optokopf“ auf (COM1... COMn) des PC/Laptops. · "ein Modem (DFÜ)"...
Data Logger DL220W Befehl Bedeutung &F Laden der Werkseinstellung E0 (E-Null) Echo aus Blindwahl ermöglichen (ohne Warten auf Freizeichen) --> bei Rockwell-Modems lautet der Befehl z.B. X0 (X-Null) ! Rückmeldung Modem einschalten Rückmeldung im Klartext ausgeben ggf. Einstellung der Lautstärke zwischen "0" (aus) und 3 (sehr laut) "Wählpräfix"...
Data Logger DL220W 2.3 Sicherung der Werte (Zugriffsrechte) Innerhalb des DL220W kann für jeden vorhandenen Wert eingestellt werden, ob er von den entsprechenden Zugriffsparteien gelesen und/oder beschrieben werden darf. Damit kann der DL220W sehr flexibel eingesetzt werden. Im DL220W sind folgende „Zugriffsparteien“ festgelegt: Hersteller „H“...
Lieferantenschloss ändern Ist das Lieferantenschloss geöffnet, kann mittels „Aktion“ und „Lieferantenschlüssel ändern...“ ein neuer Schlüssel im DL220W gespeichert werden. Lieferantenschloss schließen Über das gleiche Menü kann auch das Lieferantenschloss geschlossen werden. Dies ist nicht unbedingt separat durchzuführen, da beim Verbindungsabbau automatisch eine Fra- ge erscheint, ob das eingestellte Schloss geschlossen werden soll.
Data Logger DL220W 3 Funktionsbeschreibung Die Beschreibung und Änderung der Werte im DL220W erfolgt anhand der jeweiligen Bild- schirmmasken der WinPADS. Zur eindeutigen Identifizierung wird zu jedem Wert die intern verwendete Adresse kurz angezeigt, wenn man mit der Maus auf den Wert zeigt: 3.1 Eingänge...
Datenbank gespeichert werden. Zählpunktbezeichnung Adresse: 1:221 Im DL220W kann eine 40-stellige Zählpunktbezeichnung der Messstelle hinterlegt werden. Damit können die Anforderungen an die Eindeutigkeit der Messstelle optimal erfüllt wer- den. Dieser Wert kann aus dem Gerät ausgelesen und mit der „Neuen Datenbank“ der WinVIEW auch in der PC-Datenbank gespeichert werden.
Seite 21
DS-Nummer für Zählwerk V1.G Adresse: 1:22E Zur Unterscheidung der beiden Zählwerke V1.G und V1.P in den Archiven für die Elster Auswertesoftware WinVIEW ist eine so genannte „DS-100-Nummer“ für jedes Zählwerk erforderlich. Diese Nummer wird anhand der Fabriknummer des DL220W ab Werk vorbe- legt und braucht nicht geändert zu werden.
Seite 22
Adresse: 5:150 Einstellung der Messperiode zur Speicherung der Datensätze (Zählerstandsgang) im Ar- chiv des Einganges 1. Die Ausgabe erfolgt in Minuten im Bereich von 1 Minute bis 1 Tag (bei DL220W nur ab 5 Minuten möglich). Tagesbeginn Adresse: 5:141 Für jeden Eingang kann eine separate Tagesgrenze festgelegt werden. Sie bewirkt den Tageswechsel und am Monatsende die Archivierung im Monatsarchiv.
Seite 23
Data Logger DL220W 3.1.1.2 Verfügbare Zählwerte im Eingang 1 Zusätzlich zu den Parametern sind besonders verschiedene interne Zähler im DL220W verfügbar, die z.B. für Überwachungsfunktionen verwendet werden können. Sie beziehen sich mehr auf abrechnungsrelevante Werte, wie laufende Belastungen und laufende Ma- xima/Minima, sowie deren letzen Messwerte.
Seite 25
Data Logger DL220W Modus für Überwachung Adresse: 12:157 Es können verschiedene Modi zur Überwachung programmiert werden. Folgende Modi sind möglich (Auszug aller möglichen Werte): Modus für Überwachung Erklärung abgeschaltet Keine Überwachung > GW.Ü Grenzwert-Überschreitung (Wert > GW.Ü) ³ GW.Ü Grenzwert-Überschreitung (Wert ³ GW.Ü) <...
Datenbank gespeichert werden. Zählpunktbezeichnung Adresse: 2:221 Im DL220W kann eine 40-stellige Zählpunktbezeichnung der Messstelle hinterlegt werden. Damit können die Anforderungen an die Eindeutigkeit der Messstelle optimal erfüllt wer- den. Dieser Wert kann aus dem Gerät ausgelesen und mit der „Neuen Datenbank“ der WinVIEW auch in der PC-Datenbank gespeichert werden.
Seite 27
Data Logger DL220W Setzbarer Zähler V2.P Adresse: 2:203 Der setzbare Zähler zählt die eingehenden Impulse und rechnet diese über den eingestell- ten C -Wert (s. unten) in ein Volumen um. Er kann mit geöffnetem Lieferantenschloss auf einen beliebigen Wert (z.B. Zählerstand des mechanischen Zählwerks) gesetzt werden. Er zählt zu allen Bedingungen (unabhängig einer HT/NT-Umschaltung) jeden eingehenden...
Seite 28
DS-Nummer für Zählwerk V2.G Adresse: 2:22E Zur Unterscheidung der beiden Zählwerke V2.G und V2.P in den Archiven für die Elster Auswertesoftware WinVIEW ist eine so genannte „DS-100-Nummer“ für jedes Zählwerk erforderlich. Diese Nummer wird anhand der Fabriknummer des DL220W ab Werk vorbe- legt und braucht nicht geändert zu werden.
Seite 29
Data Logger DL220W 3.1.3.1 Weitere Werte für Eingang 2 Belastung Q2 Adresse: 2:210 Augenblickliche Belastung des Eingangs umgerechnet auf m /h (ungeeicht). Die Anzeige erfolgt in vollen Kubikmetern (ohne Nachkommastellen). Eintrag im Messperiodenarchiv auslösen (einfrieren) Adresse: 4:A50 Manuelle Möglichkeit zur Abspeicherung eines Datensatzes im Messperiodenarchiv (un- abhängig von der Messperiode).
Seite 30
Data Logger DL220W 3.1.3.2 Verfügbare Zählwerte im Eingang 2 Zusätzlich zu den Parametern sind besonders verschiedene interne Zähler im DL220W verfügbar, die z.B. für Überwachungsfunktionen verwendet werden können. Sie beziehen sich mehr auf abrechnungsrelevante Werte, wie laufende Belastungen und laufende Ma- xima/Minima, sowie deren letzen Messwerte.
Seite 32
Data Logger DL220W Modus für Überwachung Adresse: 13:157 Es können verschiedene Modi zur Überwachung programmiert werden. Folgende Modi sind möglich (Auszug aller möglichen Werte): Modus für Überwachung Erklärung abgeschaltet Keine Überwachung > GW.Ü Grenzwert-Überschreitung (Wert > GW.Ü) ³ GW.Ü Grenzwert-Überschreitung (Wert ³ GW.Ü) <...
Data Logger DL220W 3.2 Archive Im DL220W gibt es 5 verschiedene Archivtypen: a) Messperiodenarchiv je Eingang b) Tageswertearchiv je Eingang c) Monatsarchiv je Eingang d) Logbuch e) Änderungsarchiv Diese Archive sind jeweils als Ringspeicher aufgebaut, so dass immer die letzten Daten verfügbar sind.
Data Logger DL220W 3.2.1 Zählwerke in Messperioden- Tages- und Monatsarchiv Die Zählwerke in den Archiven sind für den DL220W mit folgenden Zählwerken vorbelegt: Bezeichnung Zählwerk Zählwerke Bedeutung “a” V1.G / V2.G Gesamtzähler Messperiodenarchive E1 / E2 “b” V1.P / V2.P Setzbarer Zähler...
= fehlerhafter Wert im aktuellen Datensatz. Checksumme eines Datensatzes Zur Sicherung der Daten wird im DL220W jedem Datensatz eine Prüfsumme angehängt. Dabei werden zwei Fehler sicher erkannt und ein Fehler kann auch korrigiert werden (CRC-16-Verfahren). Im DL220W wird nur eine einfache Auswertung der Checksumme verwendet, ohne Bestimmung, welcher Wert innerhalb des Datensatzes fehlerhaft ist.
Seite 36
Data Logger DL220W Bedeutung der Werte: AONr Archivinterne Ordnungsnummer ZEIT Uhrzeit der Speicherung (am Monatsende) ZEIT Datum der Speicherung (am Monatsende) Zähler Vx Geeichter Zähler V1 bzw. V2 Zählerstand des Zählers zum Abspeicherzeitpunkt. Zähler Vx.P (5) Geeichter Zähler V1 bzw. V2 Zählerstand des Zählers zum Abspeicherzeitpunkt.
Data Logger DL220W 3.2.4 Messperioden- und Tageswertearchiv Eingang 1 und 2 In Messperioden- und Tageswertearchiv der Eingänge werden die Zählerstände des Ge- samtzählers (Vx.G) und des setzbaren Zählers (Vx.P) gespeichert (= „Zählerstandsgang“). Sie werden normalerweise zum Ende einer Messperiode bzw. eines Tages archiviert. Wei- tere Einträge wie eine Änderung von Datum/Uhrzeit, eine Zählerstandsänderung, sowie...
Data Logger DL220W 3.2.5 Logbuch Das Logbuch ist eine zeitliche Auflistung aller Ereignisse, die im DL220W auftreten kön- nen. Jede Änderung führt zu einem entsprechenden Eintrag „Meldung kommt“ bzw. „Mel- dung geht“ im Logbuch. Der Aufbau ist dabei folgender: Datensatz Nr.
Seite 39
Data Logger DL220W Datensatz St.ES St.HS St.LS St.KS Check … Beschreibung der angezeigten Werte im Audit trail: AONr Archivinterne Ordnungsnummer Dies ist eine Zahl (stetig von 1 bis 65535´), die als Kennung je eines Datensat- zes (entspricht einer Zeile) im Archiv verwendet wird. Zur ersten Abspeicherung wird die Ordnungsnummer 1 vergeben, danach die 2 usw.
„0:0.0“ erfolgt eine Umschaltung zu dem festgelegten Ereignis. Die Erklärung des Erei- gnisses ist in Kap. 3.3.6 beschrieben. Im DL220W wird diese Funktion genutzt, um eine Leckagenüberwachung zu vorher fest- gelegten Zeiten durchzuführen. Dazu erfolgt die Umschaltung vom HT- zum NT-Zähler immer nachts zwischen 01:00 Uhr und 05:00 Uhr.
Data Logger DL220W 3.2.9 Systemanbindung Nachfolgend soll der Zusammenhang zwischen den Archiven und den notwendigen Ein- stellungen zur korrekten Verarbeitung der Archive in der Elster – Auswertesoftware Win- VIEW verdeutlicht werden. • Der DL220W hat ELSTER Data Logger DL220W zwei Eingänge.
Seite 42
Data Logger DL220W Nachfolgend werden die o.a. Zusammenhänge bezogen auf die Darstellung im DL220W, und der WinPADS bzw. WinCOMS Software aufgeführt: Ein- DS-Nummer Bezeichnung Archivinhalt Zählwerke gang Monatsendstand Gesamtzähler, Setz- V1.G Monatsarchiv barer Zähler, Messperiodenmaxima V1.P und -minima V1.G 21234 Zählerstandsgang Gesamtzähler...
Data Logger DL220W 3.2.10 Auslesen von Archiven Zur Auslesung der Archive im DL220W gibt es mehrere Möglichkeiten: · Parametriersoftware WinPADS für DL200-Serie mit optischen Auslesekopf oder per DFÜ (ab Version V2.73) · Manueller Abruf über die PC – Auslesesoftware WinCOMS (ab Version V2.14) ·...
Beim Auslesen mit der PC-Software WinPADS für DL200 – Serie (ab Version V2.73) kön- nen die Archive des DL220W entweder vor Ort mittels optischer Schnittstelle oder per DFÜ ausgelesen werden. Hierbei gibt es auch die Möglichkeit, die Archive anhand der Auslesenotizen auszulesen.
Eine Information, mit welchen Fremdsystemen eine Auslesung des DL220W möglich ist, erhalten Sie auf Anfrage bei Elster GmbH. Dort ist ggf. auch eine Zusammenstellung der Anforderungen an Fremd- / Folgesysteme zur Auslesung der LIS-200-Geräte von Elster erhältlich.
3.3.2 Statusregister und Momentanstatus Die Statusanzeige im DL220W ist in zwei Bereiche aufgeteilt: zum Einen der „Momentan- status“, welcher nur die aktuellen Meldungen enthält. Alle Alarme, Warnungen, Hinweise und Informationen werden in dieses Register eingetragen. Ist die Ursache einer Meldung nicht mehr aktiv, wird diese automatisch aus diesem Register gelöscht.
Systemmeldungen Neustart Beim Hochlaufen wurden keine korrekten Daten im RAM erkannt und der DL220W startet mit Default-Werten. Dazu werden alle Parameter aus dem E²PROM gelesen. Datum/ Uhrzeit und die Zählerstände entsprechen jedoch nicht dem aktuellen Stand, sondern der letzten Speicherung ins E²PROM (Sicherung einmal am Tag um ca.
Seite 49
Data Logger DL220W Code Klartextanzeige Beschreibung Statusmeldungen Status 1, Status 2, Status 3 und Status 4 Ausgang 1 - Fehler Der Impulspuffer des Ausganges A1...2 ist übergelaufen Ausgang 2 - Fehler und dadurch gingen Ausgangsimpulse verloren. Imp.vgl. Eingang 1 Im Eingang E1...2 wurde eine Abweichung mit einem Ver- Imp.vgl.
Data Logger DL220W 3.3.5 Bestimmung und Löschen einer Fehlermeldung Nachfolgend soll die Vorgehensweise beschrieben werden, wie eine Meldung in der An- zeige interpretiert und wie diese auch gelöscht werden kann. Da im Gerät keine Anzeige zur Verfügung steht, erfolgt die Interpretation der Fehlermeldung mittels WinPADS: Nach einem Klick auf die Lupe wird der aktuelle Momentanstatus des Gerätes darge-...
Data Logger DL220W 3.3.6 Ereignisse im DL220W Zu jedem gespeicherten Datensatz existiert genau ein auslösendes Ereignis. Ein Ereignis kann beispielsweise sein: - die Änderung einer Einzelmeldung im Momentanstatus; z.B. “Warnsignal am Statuseingang 1 kommt” - die Änderung mindestens einer aus einer definierten Anzahl Meldungen (Meldungsgruppe);...
Seite 52
Data Logger DL220W Ereignis- Ereignis Beschreibung code 0701 geht Meldung 8 in St.1 E1: Warnsignal aktiv 2701 kommt 0702 geht Meldung 8 in St.2 E2: Warnsignal aktiv 2702 kommt 0804 geht Meldung 9 in St.4 Warnung Modembatterie 2804 kommt 0B01 geht Meldung 12 in St.1...
Seite 53
Data Logger DL220W Ereignis- Ereignis Beschreibung code 1702 geht Meldung 8 in StSy Einstellungsfehler 3702 kommt 1802 geht Meldung 9 in StSy Batteriewarnung 3802 kommt 1A02 geht Meldung 11 in StSy Uhr nicht justiert 3A02 kommt 1C02 geht Meldung 13 in StSy Datenübertragung läuft...
Seite 54
Data Logger DL220W Ereignis- Ereignis Beschreibung code 1C01 geht Meldung 13 in Stat Irgendeine Statusmeldung 13 3C01 kommt 1D01 geht Meldung 14 in Stat Irgendeine Statusmeldung 14 3D01 kommt 1E01 geht Meldung 15 in Stat Irgendeine Statusmeldung 15 3E01 kommt...
Seite 55
Data Logger DL220W Ereignis- Ereignis Beschreibung code 4704 geht Irgendeine Meldung zw. 1 und 8 in St.4 Meldung 1-8 in St.4 6704 kommt 4701 geht Meldung 1-12 in St.1 Irgendeine Meldung zw. 1 und 12 in St.1 6B01 kommt 4B02 geht Meldung 1-12 in St.2...
Seite 56
Data Logger DL220W Ereignis- Ereignis Beschreibung code Meldungsgruppen des Statusregisters StSy 5002 geht Meldung 1 in StSy Meldung 1 in StSy 7002 kommt 5202 geht Meldung 1 – 3 in StSy Irgendeine Meldung zw. 1 und 3 in StSy 7202...
Seite 57
Data Logger DL220W Ereignis- Ereignis Beschreibung code Meldungsgruppen der Sammelmeldungen in Stat 5001 geht Meldung 1 - 1 in Stat Meldung 1 in Stat 7001 kommt 5101 geht Meldung 1 – 2 in Stat Irgendeine Meldung zw. 1 und 2 in Stat...
Seite 58
Data Logger DL220W Ereignis- Ereignis Beschreibung code Programmierte Ereignisse 8001 ändert sich Ereignis 1 Backupzeitpunkt 8101 wird größer 8002 Umschaltung auf HT-Zeit Ereignis 2 HT/NT-Umschaltung 8102 Umschaltung auf NT-Zeit 8003 ändert sich Ereignis 3 frei verfügbar 8103 wird größer 8004 ändert sich...
Seite 59
Data Logger DL220W Ereignis- Ereignis Beschreibung code 8013 ändert sich Ereignis 19 frei verfügbar 8113 wird größer 8014 ändert sich Ereignis 20 frei verfügbar 8114 wird größer 8015 Tageswechsel rückwärts Ereignis 21 Tagesgrenze E1 8115 Tag abgelaufen 8016 Tageswechsel rückwärts...
Unter der Registerkarte „Konfiguration“, „Allgemein“ werden die wichtigsten Daten des DL220W – Grundgerätes eingestellt: Seriennummer Adresse: 1:180 Ausgabe der 7-stelligen Serienummer des DL220W. Die Angabe entspricht dem Typen- schild auf der Frontfolie. Die Seriennummer kann nicht geändert werden. Gerätename Adresse: 1:181 Darstellung der Bezeichnung des Gerätes DL220W.
Umschaltung von Winter- auf Sommerzeit: 1:4A0 Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit: 1:4A8 Die Eingabe muss im Format: „jjjj-mm-tt,hh:mm:ss“ erfolgen. Durch eine Änderung des Modus wird die Uhrzeit im DL220W automatisch korrigiert und sollte daher nach der Modus-Umstellung geprüft werden! Restbetriebsdauer der Batterie Adresse: 2:404 Anzeige der Restbetriebsdauer in Monaten.
Kapazität direkt angegeben. Ansonsten gilt: Angabe auf der Batterie: 16,5 Ah --> Eingabe im DL220W: 13,0 Ah Damit ergibt sich ca. eine Restlebensdauer von ca.: 168 Monaten Es dürfen nur Batterien von Elster verwendet werden (Best.-Nr.: 730 15 774.) Gerätebatterie nicht mit der Modembatterie verwechseln! Die Gerätebatterie...
Seite 63
Adresse: 1:452 Anzeige des Korrekturwertes der Uhr. Durch den Kehrwert kann festgestellt werden, nach wie vielen Sekunden der DL220W automatisch 1 Sekunde abzieht oder der Uhrzeit hinzu- fügt, um die Ungenauigkeit des Uhrenquarzes auszugleichen. Zu beachten ist, dass die Umgebungstemperatur des Gerätes einen sehr großen Einfluss auf die Genauigkeit der Uhr hat! Besonders tiefe Temperaturen führen dazu, dass die Uhr...
Seite 64
Adresse: 1:130 Mit dieser Funktion kann der DL220W in einen definierten Ausgangszustand zurückge- setzt werden. Der DL220W wird komplett gelöscht und „vergisst“ alle Einstellungen und die Werte in den Archiven (vergleichbar wie „Format c:\“ beim PC!). Die Funktion sollte daher nur von geschultem und mit entsprechenden Be- triebsmitteln ausgerüsteten Stellen durchgeführt werden, da anschließend ei-...
Data Logger DL220W 3.5 Ausgänge 3.5.1 Einstellung als Impulsausgang Modus Signalausgang 1 Adresse: 1:605 Modus Signalausgang 2 Adresse: 2:605 Als „Signalausgang“ muss der Modus auf folgenden Wert eingestellt werden: Modus Ausgangsfunktion Bedeutung Impulsausgang mit der Ausgabe der Volumenimpulse eines Eingangs- Logik “Schließer“...
Data Logger DL220W Nach der Änderung der Quelle werden alle zugehörigen Werte (z.B. c -Werte) auf die ent- sprechenden Defaultwerte gesetzt sowie der Impulspuffer gelöscht. Impulswert Signalausgang 1 Adresse: 1:611 Impulswert Signalausgang 2 Adresse: 2:611 Einstellung der Wertigkeit des Impulsausgangs 1 bzw. 2 im Format: „Impulse pro Kubik- meter“...
Data Logger DL220W 3.5.2 Einstellung als Zeitsynchronausgang Im Modus „Zeitsynchronausgang“ kann der DL220W Impuls im Raster der Messperiode Eingang 1 oder 2 ausgeben, um ein nachgeschaltetes Gerät zu synchronisieren. Modus Signalausgang A1 Adresse: 1:605 Modus Signalausgang A2 Adresse: 2:605 Als Zeitsynchronausgang sind folgende Modi möglich:...
Data Logger DL220W 3.5.3 Einstellung als Statusausgang Im Modus „Statusausgang“ kann der DL220W auf festgelegte Ereignisse (z.B.: Über- schreiten von eingestellten Grenzwerten), Einzelmeldungen des Gerätestatus oder auch Sammelmeldungen eingestellt werden. Diese führen dann je nach Modus zu einem „Schließen“ oder „Öffnen“ des Ausgangs.
3.5.4 Einstellung als Festwertausgang (Remote-Funktion) Modus Signalausgang A1 Adresse: 1:605 Modus Signalausgang A2 Adresse: 2:605 Um den Ausgang des DL220W als Festwertausgang nutzen zu können, muss der Modus des Ausganges folgendermaßen eingestellt werden: Ausgangsfunktion Bedeutung Ausgang gesperrt Inhalt des Impulspuffers wird gelöscht und der (geöffnet)
3.6.1 Optische Schnittstelle (Schnittstelle 1) Über die Optische Schnittstelle können alle Werte des DL220W abgerufen und in Abhän- gigkeit der Schlösser auch geändert werden. In erster Linie ist dies zur Parametrierung des DL220W über die Elster Software WinPADS für DL-Serie (ab V2.73) vorgesehen.
3.6.3 Anrufannahme Fenster – Lebensdauer der Modembatterie Die Gerätebatterie ist unabhängig vom Betrieb des Modems, so dass ein si- cherer Betrieb des DL220W auch bei leeren Modembatterien gewährleistet ist. Nachfolgend sollen dem Anwender Hilfen zur Abschätzung der Lebensdauer der Modem- batterie gegeben werden.
Seite 72
Zeiten aufbauen zu können. Außerhalb dieser Fenster kommt keine Direkt- verbindung zustande. Die ereignisgesteuerte Aussendung einer SMS erfolgt unabhängig von den Anrufannahmefenstern! Die beiden Zeitfenster des DL220W werden mit Hilfe der WinPADS auf der Registerkarte „Schnittstellen - Zeitfenster“ eingestellt:...
Die Grundeinstellungen des DL220W erfordern in der Regel keine weiteren Eingaben von kundenspezifischen Modemparametern. Registerkarte Modem (WinPADS) Nur wenn eine SIM-Karte mit Pin-Abfrage im DL220W zum Einsatz kommt, muss vor In- betriebnahme des Modems die Pin eingegeben werden. Dies erfolgt mit Hilfe der Win- PADS auf der Registerkarte „Schnittstellen - Modem“: Initialisierungsstring für das GSM-Modem...
Seite 74
GSM-Netzbetreiber Adresse: 2:775 Es wird der Netzbetreiber, in dessen Netz sich der DL220W eingeloggt hat, in Klartext an- gezeigt. Der Netzbetreiber wird zu Beginn eines jeden Anrufzeitfensters ermittelt. Ist die Modem-Batteriespannung zu niedrig, bucht sich das Modem nicht ins Netz und die Meldung „Low Batt“...
Data Logger DL220W GSM-Empfangspegel Adresse: 2:777 Hiermit kann der Empfangspegel dargestellt werden. Die Darstellung erfolgt in %: kein Empfang 100 % bester Empfang Für eine sichere Datenübertragung wird ein konstanter Empfangspegel > 50 % empfoh- len! Der Empfangspegel wird immer zu Beginn eines Anrufzeitfensters ermittelt.
Grenzwerten oder ggf. automatisch am Monatsende zur Übertragung der Endstände und der im DL220W gebildeten Maxima sein. Mit dem DL220W können SMS’e an Handys oder an eine mit einem GSM-Empfänger und einem SMS-Empfangsprogramm ausgestattete Zentrale (z.B.: Elster – SMS-Zentrale) ver- sandt werden.
Seite 77
SMS-Konfig. lesen… Die komplette SMS-Konfiguration (Layouts, auslösende Ereignisse, Telefonbuch etc.) ei- nes DL220W wird aus dem Gerät ausgelesen und in einer Datei gespeichert. Diese Konfi- guration kann dann mit SMS-Konfig. schreiben… auf beliebig viele DL220W kopiert werden.
Seite 78
Eingabe des Ereignis-Hex-Codes im Fenster oben links Um den Empfänger regelmäßiger Kurznachrichten innerhalb eines Geräteverbun- des zu entlasten, ist es im DL220W möglich, das Versenden einer SM geräteab- hängig zu Verzögern. Der Verzögerungsbereich entspricht hierbei der maximal er- wünschten Verzögerung in Minuten.
Seite 79
Data Logger DL220W Wurde noch kein Layout angelegt ist die Liste bis auf die festen Layouts (gekennzeichnet durch „<…>“) leer. 2. Anlegen eines neuen SMS Layouts Durch Betätigen des Buttons „Neu…“ wird ein neues Layout angelegt: Elster GmbH...
Seite 80
Data Logger DL220W Zunächst muss dem Layout ein eindeutiger Name gegeben werden (Beispiel hier: „Tagesgrenze“, da dieses Layout beim Ereignis „Tagesgrenze überschritten“ ver- schickt werden soll) Aus dem Baumdiagramm links eine Kategorie auswählen (Beispiel hier: Zähler - Eingänge) Im mittleren Fenster werden die verfügbaren Werte dieser Kategorie angezeigt.
Data Logger DL220W 3. Festlegen des 1. SMS Empfängers Wurde im Telefonbuch noch kein Empfänger angelegt ist die Liste leer. Die Funktionsbut- tons haben folgende Bedeutung: Neu… Legt einen neuen Empfänger im Telefonbuch im Gerät an. Bearbeiten… Ein im Fenster markierter Empfänger kann bearbeitet werden.
SMS Nachricht an ein Mobiltelefon gesendet wird. Das Binär- format ist für eine automatische Auswertung durch ein elektronisches Folgesystem vorge- sehen, z.B. den Empfang und Weitergabe über die Elster SMS-Meldezentrale. Trennzeichen Hier kann ein Zeichen ausgewählt werden, welches zwischen den einzelnen Werten einer Text-SMS automatisch eingefügt wird.
Seite 83
Data Logger DL220W Der markierte Eintrag wird als 1. Empfänger für die SMS festgelegt. Durch Betätigen von „Weiter“ folgt die Auswahl für den 2. Empfänger der (gleichen) SMS. Wird kein zweiter Empfänger benötigt kann die Eingabe auch mittels Button „Fertig“ abgeschlossen werden.
Seite 84
Data Logger DL220W Der markierte Eintrag wird als 2. Empfänger für die SMS festgelegt. Durch Betätigen des Buttons „Fertig“ ist die Einstellung für das neue SMS-Ereignis „Eingang 1: Tagesgrenze überschritten“ abgeschlossen und es wird wieder die Übersicht aller parametrierten SMS angezeigt.
Seite 85
SMS Versand - Versandart Bisher nur Text, für künftige Erweiterungen SMS Versand - Zeitzone Hier kann die Zeitzone bzgl. UTC eingegeben werden, in welcher der DL220W montiert ist. Dadurch ist ein weltweiter, synchroner Zeitbezug der in den SMS übertragenen Gerä- teuhrzeit möglich.
Data Logger DL220W 4 Installation Der DL220W ist normaler- 106 mm weise zur Installation an einer Wand vorgesehen. Nach Abnahme der beiden Abdeckstreifen und Öffnen des Gehäusedeckels sind die Bohrungen zur Wand- montage zugänglich. Die Bohrmaße sind in der nebenstehenden Abbildung ersichtlich.
Data Logger DL220W 4.1 Montageoptionen Außerdem sind zur Montage des DL220W folgende Optionen erhältlich: Bezeichnung Bestellnummer Zeichnung 13.5 Wand-Montagehalter 04195035 Schalttafeleinbaurahmen 04195064 Hutschienenhalter 04195063 Rohrmontage (Universalhaltewinkel mit 73018057 passender Rohrschelle) Beispiel für Rohranbau Elster GmbH...
Batteriehaltern, kurz hinter der Verschraubung liegt. Die SMA- Verbindung selbst darf nicht bis in die Verschraubung gezogen werden! Elster bietet zwei geeignete Antennen an: · GSM-Antenne extern, SMA, 5m, IP67 (Best.-Nr.: 730 19 581) · GSM-Antenne extern, SMA, 10m, IP67 (Best.-Nr.: 730 19 582)
Seite 89
Leitungseinführung Ein- und Ausgänge Einführen der Leitungen für die Ein- und Ausgänge durch die Kabelverschraubungen in das Gehäuse (Kabellänge im DL220W: ca. 15 cm). Die Kabel müssen eine runde Ummantelung mit einem Durchmesser zwi- schen 4 mm und 6,5 mm haben um die Dichtigkeit zu gewährleisten! Die Verschraubungen müssen bis zum Anschlag festgezogen werden und...
Seite 90
Achten Sie darauf, dass keine Kabel zwischen Gehäuseober- und unterteil eingeklemmt werden Achten Sie darauf, dass die Schrauben fest angezogen werden, damit keine Feuchtigkeit in den DL220W eindringen kann Vergewissern Sie sich, dass die Nutbreite zwischen Gehäuseober- und unter- teil rundum gleichmäßig ist...
Um nur die erforderlichen Daten abzurufen, sollte das Auslesen der nicht benötigten Archive verhindert werden. Dies ist im Kapitel: 3.2.10 beschrieben. WinVIEW – Parameter Für eine korrekte Behandlung des DL220W in der WinVIEW müssen einige Parame- ter überprüft und korrekt eingestellt werden. Diese werden im folgenden Kapitel: 4.3.6 beschrieben.
Die korrekte Uhrzeit und der So-/Winterzeit – Modus sollten mit der WinPADS unter „Konfiguration“, „Allgemein“ überprüft werden. Prüfung Impulszählung Die Impulsübertragung vom Zähler zum DL220W muss auf Funktion geprüft werden. Dazu Impulse an den Eingang anlegen und mit der WinPADS den Zählerstand unter „Eingänge“ überprüfen. Ggf. muss über die Anzeige der WinPADS aktuali- siert werden, da dies nicht automatisch erfolgt.
Data Logger DL220W 4.3.6 Einstellung zur Anbindung an die Auswertesoftware WinVIEW Zur korrekten Anbindung an die Elster – Auswertesoftware WinVIEW müssen einige Ein- stellungen vorgenommen werden: Adresse Bezeichnung Bemerkung LIS-200 1:21A Kundennum- Wird für die WinVIEW benötigt. 2:21A 1:21B Kundenname Kann mit der „Neuen“...
Zählerstände werden zusätzlich in einem EEPROM gespeichert, so dass auch nach einem Spannungsausfall diese Werte nicht komplett verloren gehen. Der Austausch sollte generell nur durch den Service von Elster bzw. speziell ausgebildetes Personal durchgeführt werden ! Es dürfen nur Gerätebatterien von Elster verwendet werden (Bestellnummer des Batteriemoduls 16,5 Ah: 730 15 774).
Seite 96
Kapitel 3.4.1 – Punkt „Batteriekapazität in Ah“). Die Eingabe ist auch beim gleichen Kapazitätswert unbedingt nötig, damit die Restlebensdauerberechnung neu ange- stoßen wird! Erst damit „weis“ der DL220W, dass eine neue Batterie vorhanden ist. (8) Damit ist der Austausch erfolgreich durchgeführt worden.
Werte neu eingegeben werden: Lieferantenschloss wird geschlossen; Öffnung: s. Kapitel: 2.3.2). Uhrzeit (im DL220W wurde die Zeit der automatischen Speicherung um 00:00 Uhr oder der manuellen Speicherung restauriert - s. Kapitel: 3.4) Quittierung der Fehlermeldung im Statusregister (s. Kap.:Fehler! Verweis- quelle konnte nicht gefunden werden.)
Seite 98
Data Logger DL220W 4.4.2.1 Durchführung 1. Frontdeckel mit Elektronik öffnen und nach unten klappen. Damit sind die Batterien im Gehäuseboden erreichbar. 2. Prüfen, ob die Größe und Identnummer der neuen Batterie mit der im Gehäusebo- den montierten Modembatterie übereinstimmt. Die Modembatterie hat ein weißes Anschlusskabel.
120 x 120 x 90 mm Gewicht ca. 720 g (mit einer Modembatterie) Schutzart IP 68: vollständige Überflutung des DL220W bei 2 m Wassertiefe über einen Zeitraum von 48 Stunden Umgebungstemperatur - 20 °C ... + 55 °C Feuchtigkeit ≤...
Data Logger DL220W B-3 Impuls- und Meldeeingänge 2 Signaleingänge mit gemeinsamer Masse für Reedkontakte oder Transistorschalter. Es dürfen keine Fremdspannungen oder –ströme eingespeist werden. Bezeichnung E1... E2 Kabelanschluss Steckklemmen (grau); 0,5 ... 1,5 mm² (starr); bei flexiblem Kabel Aderendhülsen vorsehen Max.
Data Logger DL220W Ausgangsschaltung: max. 30V DC (Masse wird geschaltet !) DL220 R R L 1N4004 10 Ohm Ax (+) ZD 47V VN2410L Die Masse-Anschlüsse von Ax (-) Ausgang 1 und 2 sind miteinander verbunden ! B-5 Optische Schnittstelle Optische Schnittstelle gemäß IEC 1107; bitserielle, asynchrone Datenübertragung nach ISO 1177, halbduplex.
Data Logger DL220W Anhang C: Datenliste Nachfolgend sind alle Werte aufgeführt, die abgefragt und je nach Zustand der Schlösser auch geändert werden können. Diese werden über die Schnittstelle mit der unten angege- benen „Adresse“ aufgerufen. Erklärung zu den Adressen: Eine „Adresse“ besteht aus Instanz, Doppelpunkt und Objekt. Instanz und Objekt sind als Zahlen zu betrachten (Instanz dezimal, Objekt hexadezimal), deren führenden Nullen ent-...
Seite 104
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 2: 0050 Maximale Länge der Kurzbezeichnungen 3: 0050 Maximale Länge der Einheiten 1: 0100 Stat Gesamt-Momentanstatus 2: 0100 StSy System-Momentanstatus 1: 0101 SReg Gesamt-Statusregister 2: 0101 SRSy System-Statusregister 1...4: 0110 St.1...4 Momentanstatus 1...4 1...4: 0111...
Seite 105
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 6: 0143 Monatszähler Eingang 2 1: 0150 Backup-Zeitpunkt 2: 0150 HT/NT-Umschaltung täglich 3: 0150 unbelegt 4: 0150 Zeitp Zeitpunkt zum automatischen Uhrstellen per DFÜ 5: 0150 MP.E1 Messperiode Eingang 1 6: 0150 MP.E2...
Seite 106
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 16: 0157 Modus Ereignis 16 17: 0157 Modus Ereignis 17 18: 0157 Modus Ereignis 18 19: 0157 Modus Ereignis 19 20: 0157 Modus Ereignis 20 21: 0157 Modus Ereignis 21 22: 0157...
Seite 108
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 1: 019A Dateiname Grundeinstellung 2: 019A Dateiname Land- und Sprach-Einstellung 3: 019A Dateiname Kunden-Einstellung 1: 019B Erstelldatum Grundeinstellung 2: 019B Erstelldatum Land- und Sprach-Einstellung 3: 019B Erstelldatum Kunden-Einstellung 1: 01A0 Aut.V Zeit bis Umschaltung zur Standard-Anzeige...
Seite 109
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 1...2: 021D Messstellenname Eingang 1...2 1...2: 021E Medium (gemäß „EDIS“) für Eingang 1...2 1...2: 021F Bezeichnung der Eingänge 1...2: 0221 Me.VV Messstellenbezeichnung nach VV für Eingang 1...2 1...2: 0222 Seriennummer des Zählers an Eingang 1...2 1...2: 0226...
Seite 110
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 2: 0607 SzA2 Statuszeiger Ausgang 2 1...2: 060F Bezeichnung des Ausganges 1...2 1...2: 0611 CP.A1...2 cp-Wert für Ausgang 1...2 1...2: 0616 Zeitraster für Ausgang 1...2 1...2: 0617 Periodendauer Ausgang 1...2 (Anzahl Zeitraster) 1...2: 0618...
Seite 111
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 1...10: 0752 Short message Layouts 1 bis 10: Wert 3 1...10: 0753 Short message Layouts 1 bis 10: Wert 4 1...10: 0754 Short message Layouts 1 bis 10: Wert 5 1...10: 0755 Short message Layouts 1 bis 10: Wert 6 1...10: 0756...
Seite 112
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 2: 07D2 Er.Z Ereignis für Uhr-Synchronisierung 2: 07D3 Sync Befehl: Uhr synchronisieren 2: 07D4 ZSync Untermenü: Uhr synchronisieren 2: 07D5 DF.Z Datenformat für Uhr-Synchronisierung 1: 0810 Audit Trail: Adresse des geänderten Wertes...
Seite 113
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 1...4: 0856 Text für Meldung 7 in St.1...4 und SR.1...4 1...4: 0857 Text für Meldung 8 in St.1...4 und SR.1...4 1...4: 0858 Text für Meldung 9 in St.1...4 und SR.1...4 1...4: 0859 Text für Meldung 10 in St.1...4 und SR.1...4...
Seite 114
Data Logger DL220W Adresse Kurzname Bedeutung Instanz:Objekt deutsch 1...11: 0B15 Auslesesteuerung: Position Notiz-Wert - Netzbetreiber 1...11: 0B22 Auslesesteuerung: Notiz-Wert - Lieferant 1...11: 0B23 Auslesesteuerung: Notiz-Wert - Kunde 1...11: 0B24 Auslesesteuerung: Notiz-Wert - Wartung 1...11: 0B25 Auslesesteuerung: Notiz-Wert - Netzbetreiber 1...11: 0B32 Auslesesteuerung: Notiz-Text - Lieferant 1...11: 0B33...