Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elster DL220 Betriebsanleitung Und Inbetriebnahme
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elster Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. DL220
  6. Betriebsanleitung und inbetriebnahme

Elster DL220 Betriebsanleitung Und Inbetriebnahme

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DL220:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Produktion eingestellt!
Data Logger DL220
Betriebsanleitung und Inbetriebnahme
Betriebsanleitung:
Ausgabe
DL220
73017706
28.09.2009 (e)
SW-Version:
ab V1.31
Auflage:
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elster DL220

Inhaltszusammenfassung für Elster DL220

  • Seite 1 Produktion eingestellt! DL220 Data Logger DL220 Betriebsanleitung und Inbetriebnahme Betriebsanleitung: 73017706 SW-Version: ab V1.31 Ausgabe 28.09.2009 (e) Auflage:...
  • Seite 2 Data Logger DL220 Elster GmbH...
  • Seite 3 Aspekte der Sicherheit betroffen sind. Weitere Unterstützung erhalten Sie bei der für Sie zuständigen Niederlassung bzw. Vertre- tung. Die Adresse erfahren Sie im Internet oder bei der Elster GmbH. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Handbuches oder Teile daraus sind nur un- ter schriftlicher Genehmigung von Elster GmbH zulässig.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Eingang 1 eingestellt als Meldeeingang............35 3.1.4 Eingang 2 eingestellt als Meldeeingang............35 3.1.5 Beschreibung der Werte ................35 3.2 Archive im DL220 ....................40 3.2.1 Gemeinsame Werte in allen Archiven............41 3.2.2 Aufbau Monatsarchiv Eingang 1 bzw. 2............42 3.2.3...
  • Seite 5 Das Statusregister..................57 3.3.8 Übersicht der Meldungsnummern ..............58 3.3.9 Erklärung der Meldungen ................59 3.3.10 Bestimmung einer Fehlermeldung..............61 3.3.11 Löschen eines Alarms bzw. einer Warnung ..........62 3.3.12 Ereignisse im DL220 ..................63 3.4 Systemliste......................71 3.4.1 Beschreibung der Werte................71 3.5 Serviceliste......................73 3.5.1 Beschreibung der Werte................73 3.6 Ausgangsliste......................77...
  • Seite 6 Anhang Anhang A: Zulassungen A-1 EG-Konformitätserklärung DL220 ..............111 A-2 Bescheinigung „Zugehöriges Betriebsmittel Ex-Zone 1“........112 A-3 Herstellererklärung zum Einsatz DL220 in Ex-Zone 2........114 Anhang B: Technische Daten B-1 Allgemeine Daten (Mechanik) ................115 B-2 Versorgung......................115 B-3 Impuls- und Meldeeingänge ................116 B-4 Melde- und Impulsausgänge ................

  • Seite 7: I Sicherheitshinweise

    Im Gerät sind Baugruppen eingebaut, die als “zugehöriges elektrisches Betriebsmittel” zur Ex-Zone 1 durch eigensichere Stromkreise zugelassen sind (s. Kap. A-2). Damit eignet sich der DL220 für den Anschluss an Impulsgeber und Signale, die sich im explosionsge- fährdeten Bereich befinden.

  • Seite 8: Lieferumfang Und Zubehör

    Data Logger DL220 Lieferumfang und Zubehör II-1 Lieferumfang Zum Lieferumfang des DL220 gehören: a) Data Logger DL220 b) Versandaufstellung c) Auslegungsdatenbuch d) Betriebsanleitung e) Zubehörtüte II-2 Bestelldaten und Zubehör Data Logger DL220 · Gesamtgerät 834 80 060 Zubehör · GSM-Antenne 900/1800/1900 MHz, 2db, SMA 5m 730 19 581 ·...
  • Seite 9 Data Logger DL220 Elster GmbH...
  • Seite 10 Data Logger DL220 Teil 1 Eichrechtlich relevante Gerätebeschreibung Elster GmbH...

  • Seite 11: Kurzbeschreibung

    Data Logger DL220 1 Kurzbeschreibung 1.1 Funktionen und Leistungsmerkmale Allgemein: Der Data Logger DL220 ist als batteriebetriebenes, eichfähiges Kompaktgerät zur Erfassung und Speicherung von Zählimpulsen und/oder Pegeländerungen für unterschied- liche Energiearten vorgesehen: · Zwei getrennte Zähl-/Meldeeingänge (gemeinsame Masse!) zum gemeinsamen Anschluss an Geber aus dem Ex-Bereich bzw.
  • Seite 12 Data Logger DL220 Impuls- / Meldeeingänge: · 2 eigensichere Eingänge (als Impuls- oder Meldeeingänge programmierbar) · Anschlussmöglichkeit für Reedkontakte und Transistorschalter · maximale Zählfrequenz 10 Hz · Geeichter Zähler, Setzbarer Zähler (unter Lieferantenschloss), lfd. Messperiodenzähler und Tageszähler getrennt für jeden Eingang Impuls- / Meldeausgänge:...
  • Seite 13 Versand von Kurzmitteilungen (SMS): · Zehn verschiedene Spontanmeldungen per SMS über D1- oder D2-Netz an eine Leit- stelle mit GSM-Modem oder an ein Handy anhand auftretender Meldungen im DL220 · Versand einer SM an bis zu 2 Empfänger möglich · Bis zu zehn verschiedene kundenspezifische Listen mit jeweils bis zu 15 Werten pro Liste, die per SMS übermittelt werden können (inkl.

  • Seite 14: Bedienung

    Data Logger DL220 2 Bedienung 2.1 Frontplatte Zur Bedienung sind an der Frontplatte eine 2-zeilige Anzeige (LCD) mit 16 Stellen pro Zei- le und 4 Pfeiltasten angeordnet: Elster GmbH...

  • Seite 15: Anzeige

    Data Logger DL220 2.2 Anzeige Grundsätzlicher Aufbau der Anzeige: Prefix Archiv Gerätestatus M e n ü m a x á A W B E i n g . 1 à Untermenü V N P 1 2 3 4 5 6 7 , 8 Beide Zeilen der Anzeige sind in Felder unterteilt, die im folgenden beschrieben werden.
  • Seite 16 Data Logger DL220 Bedeutung der Buchstaben: A „Alarm“ Es ist mindestens eine Statusmeldung aufgetreten, die als Alarm gilt. Alarmmeldun- gen werden ins Statusregister kopiert und verbleiben auch nach Beseitigung der Fehlerursache dort bis sie manuell gelöscht werden. W „Warnung“ Es ist mindestens eine Statusmeldung aufgetreten, die als Warnung gilt. Warnmel- dungen werden ins Statusregister kopiert und verbleiben auch nach Beseitigung der Fehlerursache dort bis sie manuell gelöscht werden.

  • Seite 17: Zeile 2 = Wert Mit Name Und Einheit

    2.2.2 Zeile 2 = Wert mit Name und Einheit In der zweiten Zeile werden grundsätzlich Name, Wert und (soweit vorhanden) Einheit der Daten angezeigt. Nicht geeichte Werte werden in der geeichten Ausführung des DL220 für den Anwender mit einem Stern („ “) hinter der Kurzbezeichnung gekennzeichnet.

  • Seite 18: Bedeutung Der Tastatur

    Data Logger DL220 2.3.2 Bedeutung der Tastatur Die Bedeutung der Tastatur ist abhängig, ob nur Werte aufgerufen werden (Bedienung – farblich hinterlegt) oder ob sich der DL220 in dem Eingabemodus (kursiv dargestellt) be- findet: Bewegung zur Bewegung innerhalb der linken Liste...

  • Seite 19: Aufbau Der Listenstruktur

    Data Logger DL220 2.4 Aufbau der Listenstruktur Die Datenanzeige im DL220 ist in einer Tabellenform aufgebaut. In den einzelnen Spalten der Tabelle stehen jeweils inhaltlich zusammengehörige Werte. 2.4.1 Übersichtspläne Listenstruktur (1) Eing.x (Zähleingang) Eing.x (Meldeeingang) Û Û oder Hauptzähler Ex ST.Ex...

  • Seite 20: Übersichtspläne Listenstruktur (2)

    Data Logger DL220 2.4.2 Übersichtspläne Listenstruktur (2) Status System Û Û Û SReg Gesamtstatusregister Zeit Uhrzeit und mit ”® ” zu Datum Stat Gesamt-Momentanstatus Mod.Z Sommer- / Winterzeit ein/aus „Eing.2“ « Service» Gesamtstatusregister MZyk Messzyklus löschen Logb. Logbuch Disp Daueranzeige an/aus Zeit bis zur automatischen ArAen Änderungsverzeichnis...

  • Seite 21: Übersichtspläne Listenstruktur (3)

    Data Logger DL220 2.4.3 Übersichtspläne Listenstruktur (3) Ser.IO User Û Û Û GSM.N Netzbetreiber User-Wert 1 GSM.P GSM-Empfangspegel User-Wert 2 „Ausgang“ Modem-Status User-Wert 3 „Eing.1“ ANT.P Status PIN der SIM-Karte (GSM) User-Wert 4 Eingabe der SIM-PIN User-Wert 5 Anzahl der Wähltöne bis zum ANZ.T...

  • Seite 22: Übersichtspläne Untermenüs „U1" - „U8

    Data Logger DL220 2.4.4 Übersichtspläne Untermenüs „U1“ – „U8“ Anmerkung: Bedeutung der Kurzbezeichnungen: siehe Kapitel 3 und Anhang Anhang C: Die fett und kursiv markierten Einträge sind abhängig, ob Eingang 1 oder Eingang 2 aufgerufen wird. Untermenü: „Max. Messperiodenzähler E1 oder E2 im laufenden Monat“...

  • Seite 23: Ändern Von Werten

    2.5.1 Unterscheidung der Werte (Datenklassen) Die Möglichkeiten zum Ändern von Werten unterscheiden sich je nach Wert. Diese sind daher in sogenannte „Datenklassen“ unterteilt. Jeder Wert einer Datenklasse wird bei der Eingabe gleich behandelt. Folgende Datenklassen sind im DL220 vorhanden: Beschreibung Änderung über „ENTER“...

  • Seite 24: Eingabefunktion

    Data Logger DL220 2.5.2 Eingabefunktion Je nach Datenklasse sind zur Eingabe von Werten geringe Unterschiede vorhanden. Fol- gende Punkte sind bei allen Datenklassen gleich: · ENTER aktiviert den Eingabemodus (entsprechende Ziffern blinken) und beendet die Eingabe eines Wertes mit Übernahme als gültigen Wert.

  • Seite 25: Funktion

    Data Logger DL220 Aktion Funktion Eingabe nicht möglich (z.B.: Archiv-Werte) ENTER im Archiv: Auslösen der Sprungfunktion (s. Kap. 3.2.5.2) Datenklasse nicht vorhanden ENTER Nach ENTER wird in das entsprechende Untermenü verzweigt ENTER Keine Funktion HOME/CLR Keine Funktion 2.5.3 Eingabefehler Eingabefehler werden auf dem Display ausgegeben, wenn durch den Bediener falsche Eingaben über die Tastatur gemacht wurden.

  • Seite 26: Beispiel Zum Ändern Von Werten

    Data Logger DL220 2.5.4 Beispiel zum Ändern von Werten Es soll der „Setzbare Zähler“ im Eingang 1 geändert werden (Kurzbezeichnung: V1.P): Mit den Tasten oder E i n g . 1 Eingang 1 auswählen 7 6 5 4 3 2 1 , 0...

  • Seite 27: Sicherung Der Werte (Zugriffsrechte)

    ! 2.6 Sicherung der Werte (Zugriffsrechte) Innerhalb des DL220 kann für jeden vorhandenen Wert eingestellt werden, ob er von den entsprechenden Zugriffsparteien gelesen und/oder beschrieben werden darf. Damit kann der DL220 sehr flexibel eingesetzt werden. Im eichpflichtigen Bereich sind die Rechte ent- sprechend voreingestellt.

  • Seite 28: Eichschloss Und Eichschalter

    Versuche, Werte zu setzen, mit einer entsprechenden Fehlermel- dung quittiert (s. Kap. 0). Der Eichschalter ist als Taster ausgeführt und sitzt innerhalb des DL220 neben der Batte- rie und ist mit einer Sicherungsmarke plombiert. Das Eichschloss wird durch einmaliges Betätigen des Tasters geöffnet (in der Anzeige erscheint unter der Folienbeschriftung „Status“...

  • Seite 29: Lieferanten- Und Kundenschloss

    Data Logger DL220 2.6.3 Lieferanten- und Kundenschloss Lieferanten- und Kundenschloss dienen zum Schutz aller Daten, die eichrechtlich nicht relevant sind und ggf. durch den Lieferanten und/oder Kunden geändert werden müssen. Die Schlossfunktion gilt sowohl für Eingaben per Tastatur, als auch für Zugriffe über die Schnittstellen.

  • Seite 30: Lieferantenschloss Öffnen, Ändern Und Schließen

    Data Logger DL220 2.6.4 Lieferantenschloss öffnen, ändern und schließen Anzeige des aktuellen Status des Lieferantenschlosses Das Lieferantenschloss ist unter der Service - Liste angeordnet. Zur Anzeige des aktuellen Status mit den Tasten oder die Service-Liste anwählen (Anzeige rechts oben: „Serv.“).
  • Seite 31 Data Logger DL220 Ist der Code korrekt, wird wieder die Anzeige „Cod.L“ (s.o.) dargestellt und durch einmali- ge Betätigung der Tasten wird der Zustand des Lieferantenschlosses wieder angezeigt: o k . S e r v . . L S Die Anzeige „1“ kennzeichnet jetzt ein geöffnetes Lieferantenschloss.

  • Seite 32: Lieferantenschloss Schließen

    Data Logger DL220 Lieferantenschloss schließen Um das Lieferantenschloss zu schließen muss in der „Service“ - Liste wieder der Status des Lieferantenschlosses aufgerufen werden (mit den Tasten oder die Service-Liste anwählen und dreimaliges Betätigen der Taste ), so dass folgende Anzeige erscheint: o k .

  • Seite 33: Funktionsbeschreibung

    Data Logger DL220 3 Funktionsbeschreibung Die Datenanzeige ist in Tabellenform (Listenstruktur) aufgebaut (s. Kapitel 2.4). In den einzelnen Spalten der Tabelle stehen jeweils inhaltlich zusammengehörige Werte. Die fol- gende Funktionsbeschreibung orientiert sich an dieser Listenstruktur. 3.1 Zähl oder Meldeeingang 1 und 2 3.1.1 Eingang 1 eingestellt als Zähleingang...

  • Seite 34: Eingang 2 Eingestellt Als Zähleingang

    Data Logger DL220 3.1.2 Eingang 2 eingestellt als Zähleingang Name Adresse Bezeichnung / Wert Geeicht Zugriff Default 02:0200 Hauptzähler Eingang 2 V2.P 02:0203 setzbarer Zähler E2 Nein 02:0210 Belastung E2 GWÜE2 13:0150 Grenzwert für Überwachung E2 Nein 50000 div. MD.E2 02:0207 Modus E2 MDÜE2...

  • Seite 35: Eingang 1 Eingestellt Als Meldeeingang

    Data Logger DL220 3.1.3 Eingang 1 eingestellt als Meldeeingang Name Adresse Bezeichnung / Wert Geeicht Zugriff Default St.E1 01:0228 Status E1 MD.E1 01:0207 Modus E1 MdÜE1 12:0157 Modus für Überwachung E1 Nein QuÜE1 12:0154 Quelle für Überwachung E1 Nein 01:0160 div.
  • Seite 36 Hier wird festgelegt welche Meldung im Statusregister des Eingangs 1 bei Verlet- zung des eingestellten Grenzwertes erscheinen soll. MD.E1 Modus Signaleingang E1 Jeder Signaleingang des DL220 kann mit zwei verschiedenen Eingangsmodi be- legt werden. Folgende Modi sind realisiert: “0” = Eingang abgeschaltet Der Eingang ist ausser Funktion.
  • Seite 37 Zur Unterscheidung der beiden Zählwerke V1 und V1.P in den Archiven für die El- ster Auswertesoftware WinVIEW ist eine so genannte „LIS-Nummer“ für jedes Zählwerk erforderlich. Diese Nummer wird anhand der Fabriknummer des DL220 ab Werk vorbelegt und braucht nicht geändert zu werden.
  • Seite 38 Data Logger DL220 MP.Re Restdauer Messperiode Anzeige der Restdauer der laufenden Messperiode zur Information des Anwen- ders. Die Ausgabe erfolgt rechtsbündig in Minuten. Δ V1MP Messperiodenzähler E1 Anzeige des während der laufenden Messperiode erfassten Volumens des Zähl- eingangs (momentaner Stand des Messperiodenverbrauches). Die Anzeige erfolgt wie unter “Hauptzähler”...

  • Seite 39: Software-Entprellung

    Folgende weiteren Werte sind zusätzlich für jeden Eingang verfügbar: Zählpunktsbezeichnung Adresse: 1 oder 2:221 Im DL220 kann eine 33-stellige Zählpunktsbezeichnung der Messstelle hinterlegt werden. Einheit Adresse: 1 oder 2:208 Jeder Eingang kann mit einer Einheit versehen werden (default: „m3“), die aus 5 Zeichen besteht und nur darstellenden Charakter hat.

  • Seite 40: Archive Im Dl220

    Data Logger DL220 3.2 Archive im DL220 Im DL220 gibt es 6 verschiedene Archivtypen: a) Messperiodenarchiv b) Tageswertearchiv c) Monatsarchiv d) Logbuch e) Änderungsarchiv f) PTB-Logbuch Bis auf das PTB-Logbuch sind alle Archive jeweils als Ringspeicher aufgebaut, so dass immer die neusten Daten verfügbar sind. Die ältesten Daten werden durch einen neuen Eintrag überschrieben.

  • Seite 41: Gemeinsame Werte In Allen Archiven

    Sie können NICHT zur Abrechnung herangezogen werden! Checksumme eines Datensatzes Zur Sicherung der Daten wird im DL220 jedem Datensatz eine Prüfsumme angehängt. Dabei werden zwei Fehler sicher erkannt und ein Fehler kann auch korrigiert werden (CRC-16-Verfahren). Im DL220 wird nur eine einfache Auswertung der Checksumme ver- wendet, ohne Bestimmung, welcher Wert innerhalb des Datensatzes fehlerhaft ist.

  • Seite 42: Aufbau Monatsarchiv Eingang 1 Bzw. 2

    Unter „Arx.1“ (x=1..2) kann in jedem Zählkanal zu dem Monatsarchiv des Einganges ge- sprungen werden. Im Monatsarchiv werden die Monatsendstände der Zählwerke Vx und Vx.P (s. unten), sowie die vom DL220 bestimmten Tages- und Messperiodenmaxima fest- gehalten (Höchstbelastungs-Anzeigefunktion). Diese werden für die letzten 15 Monate gespeichert und können für die Abrechnung genutzt werden.
  • Seite 43 Data Logger DL220 Bedeutung der angezeigten Werte: AONr Archivinterne Ordnungsnummer ZEIT Uhrzeit der Speicherung (am Monatsende) ZEIT Datum der Speicherung (am Monatsende) Zähler Vx Geeichter Zähler V1 bzw. V2 Zählerstand des Zählers zum Abspeicherzeitpunkt. Zähler Vx.P (5) Setzbarer Zähler V1.P bzw. V2.P Zählerstand des Zählers zum Abspeicherzeitpunkt.

  • Seite 44: Aufbau Messperioden- Und Tagesarchiv Eingang X

    Stände der Zählwerke Vx und Vx.P (s. u.) gespeichert (= „Zählerstandsgang“). Die Verbrauchswerte ( oder DVx.P ) werden für die Anzeige im DL220 ermittelt bzw. von der Auswertesoftware anhand der Zählerstandsdifferenzen errechnet. Messperioden- und Tagesarchiv sind nur für Zähleingänge verfügbar! Aufbau des Archivs: Daten- Zähler...

  • Seite 45: Messperiode Und Speichertiefe

    Die Tiefe der Messperiodenarchive ist stark abhängig von der verwendeten Messperiode und den zwischendurch anfallenden Meldungen. Als Anhaltspunkt für die Speichertiefe dient die folgende Tabelle. Diese sind auch von der Ausführung des DL220 abhängig. Bei der Einstellung der Messperiode ist unbedingt der „Messzyklus“ des DL220 zu beachten.

  • Seite 46: Verwendung Als Belastungs-Registriergerät

    Data Logger DL220 3.2.5 Verwendung als Belastungs-Registriergerät Bei der Funktion „Belastungs-Registriergerät“ sind die für die Abrechnung relevanten Zäh- lerstände in den Messperiodenarchiven der Eingänge 1 und 2 enthalten. Die Zählerstände der Zählwerke werden im Rhythmus der eingestellten Messperiode bzw. zusätzlich bei entsprechenden Ereignissen gespeichert (Zählerstandsgang).

  • Seite 47: Verwendung Als Höchstbelastungs-Anzeiger

    3.2.6 Verwendung als Höchstbelastungs-Anzeiger Bei der Funktion „Höchstbelastungs-Anzeiger“ sind die abrechnungsrelevanten Endstände der beiden Zählwerke sowie die im DL220 gebildeten Maxima (Messperioden- und Tages- maxima) in den Monatsarchiven der Eingänge enthalten. Die Zählerfortschritte pro Messperiode und pro Tag werden separat als Messperiodenbe- lastung und Tagesbelastung ermittelt und zwischengespeichert.

  • Seite 48: Systemanbindung

    Data Logger DL220 3.2.7 Systemanbindung Nachfolgend soll der Zusammenhang zwischen den Archiven und den notwendigen Ein- stellungen zur korrekten Verarbeitung der Archive in der Elster – Auswertesoftware Win- VIEW verdeutlicht werden. • Jeder DL220 hat zwei Eingänge. Das bedeutet, dass max. 2 verschiede- ne Kunden bzw.
  • Seite 49 Data Logger DL220 Nachfolgend werden die o.a. Zusammenhänge bezogen auf die Darstellung im DL220, im AS-200 und der WinPADS bzw. WinCOMS Software aufgeführt: Archiv- Ein- Zähl- LIS- Anzeige Nr. für Bezeichnung Archivinhalt DL220 gang werke Nummer *1 AS-200 Monatsendstand des geeichten...

  • Seite 50: Auslesen Von Archiven

    Data Logger DL220 3.2.8 Auslesen von Archiven 3.2.8.1 Ausleseparteien Im DL220 können folgende vier unterschiedliche Ausleseparteien festgelegt werden: Auslesemodus Auslesepartei Zutritt als Notizen für Archiv einstellbar unter 01:0B02 Monatsarchiv Eingang 1 02:0B02 Messperiodenarchiv Eingang 1 13:0B02 Tagesarchiv Eingang 1 03:0B02...
  • Seite 51 Betrieb oder beim Auslesen der Archive mit der WinPADS für DL200 – Serie können weiterhin alle Archive ggf. auch über andere Modi ausgelesen werden. 3.2.8.2 Auslesen mit AS-200 Mit dem AS-200/S2 (ab Version V8.4) können die Archive des DL220 auf verschiedene Art und Weise ausgelesen werden: · Automatisch - Verwendung der im Kap.

  • Seite 52: Auslesen Unter Winpads Für Dl200-Serie

    Beim Auslesen mit der PC-Software WinPADS für DL200 – Serie (ab Version V2.73) kön- nen die Archive des DL220 entweder vor Ort mittels optischer Schnittstelle oder per DFÜ ausgelesen werden. Hierbei gibt es auch die Möglichkeit, die Archive anhand der Ausle- senotizen auszulesen (ab V2.73 der WinPADS).

  • Seite 53: Statusliste

    „K“: Kundenschloss „-„: Wert kann nicht geändert werden 3.3.1 Beschreibung der Werte SReg Statusregister In dieser Statusanzeige werden alle im DL220 seit dem letzten Löschen angefal- lenen Sammel-Statusmeldungen in Form von Meldungsnummer(n) angezeigt. Wenn diese nicht mehr anstehen, können diese unter „Clr“ (s.u.) gelöscht werden.

  • Seite 54: Untermenü: Statusregister

    Das PTB-Logbuch enthält die eichrelevanten Werte, die bei geschlossenem Eich- und geöffnetem Lieferantenschloss geändert wurden. Das Menü ist nur in der ge- eichten Ausführung des DL220 verfügbar. Ist das PTB-Logbuch voll, können die Werte nur bei geöffnetem Eich- schloss geändert werden. Ein geöffnetes Eichschloss kann nur ge- schlossen werden, wenn das PTB-Logbuch nicht voll ist! Dieses muss gegebenenfalls vor Schließen des Eichschlosses gelöscht werden!

  • Seite 55: Untermenü: Logbuch

    Data Logger DL220 3.3.4 Untermenü: Logbuch Das Logbuch ist eine zeitliche Auflistung aller Ereignisse, die im DL220 auftreten können. Jede Änderung führt zu einem entsprechenden Eintrag in das Logbuch: Meldung „kommt“ Anzeige „↑“ Meldung „geht“ Anzeige „↓“ Der Aufbau ist dabei folgender:...

  • Seite 56: Untermenü: Ptb-Logbuch

    Data Logger DL220 Datensatz St.ES St.HS St.LS St.KS Check … 3.3.6 Untermenü: PTB-Logbuch Das PTB-Logbuch beinhaltet die letzten 50 Änderungen, die an Parametern vorgenom- men wurden, welche unter dem Zugriffsrecht „PL“ (siehe Funktionsbeschreibung, Bedien- listen, Kapitel 3.1.1) liegen. Eine Änderung dieser Parameter kann nur bei geöffneten Lie- feranten- oder Eichschloss vorgenommen werden.

  • Seite 57: Das Statusregister

    3.3.7 Das Statusregister 3.3.7.1 Meldungsarten Es werden 4 verschiedene Meldungsarten unterschieden: Alarm wird im DL220 nur für „Neustart“ verwendet. Warnung betrifft alle Meldungen, die so von Bedeutung sind, dass der Anwender über die Meldung informiert wird und sie daher quittieren muss.

  • Seite 58: Statusregister Und Momentanstatus

    Data Logger DL220 3.3.7.2 Statusregister und Momentanstatus Die Statusanzeige im DL220 ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Der „Momentanstatus“, enthält alle aktuellen Meldungen. Ist die Ursache einer Meldung nicht mehr aktiv, wird diese automatisch aus diesem Register gelöscht. Damit ist eine schnelle Übersicht des augenblicklichen Betriebszustandes möglich.

  • Seite 59: Erklärung Der Meldungen

    Systemmeldungen Neustart Beim Hochlaufen wurden keine korrekten Daten im RAM erkannt und der DL220 startet mit Default-Werten. Dazu werden alle Parameter aus dem E²PROM gelesen. Datum/ Uhrzeit und die Zählerstände entsprechen jedoch nicht dem aktuellen Stand, sondern der letzten Speicherung ins E²PROM (Sicherung einmal am Tag um ca.
  • Seite 60 Data Logger DL220 Code Klartextanzeige Beschreibung Statusmeldungen Status 1, Status 2, Status 3 und Status 4 Ausg.1-Fehl. Der Impulspuffer des Ausganges A1...2 ist übergelaufen Ausg.2-Fehl. und dadurch gingen Ausgangsimpulse verloren. Imp.vgl.E1 Im Eingang E1...2 wurde eine Abweichung mit einem Ver- Imp.vgl.E2...

  • Seite 61: Bestimmung Einer Fehlermeldung

    Nachfolgend soll die Vorgehensweise beschrieben werden, wie eine Meldung in der An- zeige interpretiert und wie diese auch gelöscht werden kann. Als Beispiel soll folgender Fall dienen: Das Symbol „W“ im DL220 ist an (leuchtet ständig)“. Was ist zu tun ? „ Mit den Tasten...

  • Seite 62: Löschen Eines Alarms Bzw. Einer Warnung

    Data Logger DL220 3.3.11 Löschen eines Alarms bzw. einer Warnung Das Löschen aller gegangener (!) Meldungen im Statusregister SReg erfolgt in der Liste „Status“ unter der Anzeige: „Clr“. Das Löschen von Meldungen ist nur bei geöffnetem Eich-, Hersteller- oder Lieferantenschloss möglich.

  • Seite 63: Ereignisse Im Dl220

    - ein manuelles Auslösen einer Datensicherung mittels „SICH“ in der Serviceliste Die einzelnen Spalten der folgenden Tabelle haben folgende Bedeutung: Anzeige: Klartext von Statusmeldungen und Ereignissen im Display des DL220 Ereignis: Name des auslösenden Ereignisses Tastatureingabe: Diese Werte können über die Tastatur eingegeben werden, um z.
  • Seite 64 Data Logger DL220 Tastatur- Schnitt- Anzeige Ereignis Beschreibung eingabe stelle in St.2 2702 08_02:1.1 kommt Warnsig.E2 ¯ 09_01:1.0 0804 geht Batt2Warn. Meldung 9 Warnung Modembatterie in St.4 09_01:1.1 2804 kommt Batt2Warn. ¯ 12_01:1.0 0B01 geht Grenzw.E1 Meldung 12 E1: Grenzwert verletzt in St.1...
  • Seite 65 Data Logger DL220 Tastatur- Schnitt- Anzeige Ereignis Beschreibung eingabe stelle ¯ 12_02:2.0 1B02 geht EichLog.voll Meldung 12 in PTB-Logbuch voll StSy 12_02:2.1 3B02 kommt EichLog.voll ¯ 13_02:2.0 1C02 geht online Meldung 13 in Datenübertragung läuft StSy 13_02:2.1 3C02 kommt online ¯...
  • Seite 66 Data Logger DL220 Tastatur- Schnitt- Anzeige Ereignis Beschreibung eingabe stelle Stat Statusmeldung 15 15_01:2.1 3E01 kommt Meldung15 ¯ 16_01:2.0 1F01 geht Meldung16 Meldung 16 in Irgendeine Stat Statusmeldung 16 16_01:2.1 3F01 kommt Meldung16 Meldungsgruppen der Statusregister ST.1 - ST.4 ¯...
  • Seite 67 Data Logger DL220 Tastatur- Schnitt- Anzeige Ereignis Beschreibung eingabe stelle ¯ 1,12_03:1.0 4B03 geht ST.3:M1-12 Meldung 1-12 Irgendeine Meldung in St.3 zw. 1 und 12 in St.3 1,12_03:1.1 6B03 kommt ST.3:M1-12 ¯ 1,12_04:1.0 4B04 geht ST.4:M1-12 Meldung 1-12 Irgendeine Meldung in St.4...
  • Seite 68 Data Logger DL220 Tastatur- Schnitt- Anzeige Ereignis Beschreibung eingabe stelle in StSy 1 und 7 in StSy 7602 1,07_02:2.1 kommt StSy:M1-7 ¯ 1,08_02:2.0 5702 geht StSy:M1-8 Meldung 1 – 8 Irgendeine Meldung zw. in StSy 1 und 8 in StSy 1,08_02:2.1...
  • Seite 69 Data Logger DL220 Tastatur- Schnitt- Anzeige Ereignis Beschreibung eingabe stelle ¯ 5A01 1,11_01:2.0 geht Stat:M1-11 Meldung 1 – Irgendeine Meldung zw. 11 in Stat 1 und 11 in Stat 1,11_01:2.1 7A01 kommt Stat:M1-11 ¯ 1,12_01:2.0 5B01 geht Stat:M1-12 Meldung 1 –...
  • Seite 70 Data Logger DL220 Tastatur- Schnitt- Anzeige Ereignis Beschreibung eingabe stelle Programmierte Ereignisse 8011 kam wiederholt Monatsgr._E1¯ Ereignis 17 Monatsgrenze E1 8111 kam neu Monatsgr._E1- ¯ 8012 kam wiederholt Monatsgr._E2 Ereignis 18 Monatsgrenze E2 8112 kam neu Monatsgr._E2 8015 kam wiederholt Tagesgr._E1¯...

  • Seite 71: Systemliste

    - Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit: 1:4A8 Die Eingabe muss im Format: „jjjj-mm-tt,hh:mm:ss“ erfolgen. Durch eine Änderung des Modus kann die Uhrzeit im DL220 automa- tisch korrigiert werden. Daher sollte die Uhrzeit nach eine Änderung des Modus nochmals geprüft werden.
  • Seite 72 Umschalten. AUT.V x Anzeigeumschaltung nach x Minuten Serienummer DL220 Es wird die 12-stellige Serienummer des DL220 angezeigt. Die Angabe entspricht dem Typenschild auf der Frontfolie. Vers Softwareversion der Applikationssoftware Version der Software. Die Erweiterung zeigt die Ausführung an; z.B.: „1.00.1“...

  • Seite 73: Serviceliste

    Data Logger DL220 3.5 Serviceliste Name Adresse Bezeichnung / Wert Geeicht Zugriff Default Bat.R 02:0404 Restbetriebsdauer der Batterie Bat.K 01:01F3 Batteriekapazität 13,0 Ah UBatM 04:0410 Batteriespannung GSM-Modem St.LS 03:0170 Lieferantenschloss Zustand/schließen Cod.L 03:0171 Lieferantenschlüssel eingeben/ändern St.KS 04:0170 Kundenschloss Zustand/schließen Cod.K 04:0171 Kundenschlüssel eingeben/ändern...
  • Seite 74 Batterie nicht vorzeitig leer ist; das bedeutet (angegebene Batteriekapazität --> Eingabe): Angabe auf der Batterie: 16,5 Ah --> Eingabe im DL220: 13,0 Ah Damit ergibt sich ca. eine Restlebensdauer (Anzeige: „Bat.R“): 129 Monate UBat.M Modembatteriespannung Volt...
  • Seite 75 Jus.Z Justierwert der Uhr Anzeige des Korrekturwertes der Uhr. Durch den Kehrwert kann festgestellt wer- den, alle wie viele Sekunden der DL220 automatisch 1 Sekunde abzieht oder der Uhrzeit hinzufügt, um die Ungenauigkeit des Uhrenquarzes auszugleichen. Zu beachten ist, dass die Umgebungstemperatur des Gerätes einen sehr großen Einfluss auf die Genauigkeit der Uhr hat! Besonders tiefe Temperaturen führen...
  • Seite 76 „ENTER“ werden alle Zählerstände, alle Archive, sowie die Systemdaten (alle Parameter) gelöscht und damit der Neustart des DL220 durchgeführt. 3. Nach der Meldung „busy“ und Prüfen des internen Speichers ist der DL220 zu- rückgesetzt und kann wieder in Betrieb genommen werden.

  • Seite 77: Ausgangsliste

    „K“: Kundenschloss „-“: Wert kann nicht geändert werden 3.6.1 Einstellung als Festwertausgang (Remote-Funktion) Md.A1 Modus Signalausgang A1 Md.A2 Modus Signalausgang A2 Um den Ausgang des DL220 als Festwertausgang nutzen zu können, muss der Modus des Ausganges folgendermaßen eingestellt werden: Modus Ausgangsfunktion Bedeutung Inhalt des Impulspuffers wird gelöscht und...
  • Seite 78 Zeitraster für Impulsausgang A1 / A2 Als Basis für die nachfolgenden Werte dient das so genannte Zeitraster, in welchen Ände- rungen möglich sind. Das Zeitraster ist beim DL220 festgelegt auf 125 ms. Periodendauer für Impulsausgang A1 / A2 Die Periodendauer kann in Vielfachen des o.a. Zeitrasters angegeben werden. Kleinster Wert ist 2, so dass die Periodendauer minimal 2 x 125 ms = 250 ms beträgt und damit die...

  • Seite 79: Einstellung Als Schaltausgang

    Data Logger DL220 3.6.3 Einstellung als Schaltausgang Im Modus „Schaltausgang“ kann der DL220 auf die Ausgabe von vorher festgelegten Er- eignissen (z.B.: Überschreiten von eingestellten Grenzwerten) oder Statusmeldungen (auch Sammelmeldungen) oder auch als Zeitsynchronausgang eingestellt werden. Md.A1 Modus Signalausgang A1 Md.A2 Modus Signalausgang A2...

  • Seite 80: Einstellung Als Testausgang

    Ende der Messperiode im Eingang 1 06:0156 Ende der Messperiode im Eingang 2 3.6.4 Einstellung als Testausgang Im Modus „Testausgang“ gibt der DL220 Dauerimpulse mit einstellbarem Impuls / Pausen- verhältnis aus Md.A1 Modus Signalausgang A1 Md.A2 Modus Signalausgang A2 Als Testausgang ist folgender Modus möglich:...

  • Seite 81: Schnittstellenliste

    3.7.1 Beschreibung der Werte GSM.N Anzeige GSM-Netzbetreiber Es wird der Netzbetreiber, in dessen Netz sich der DL220 eingeloggt hat, in Klar- text angezeigt. Damit ist sichergestellt, dass der DL220 eingeloggt ist. Der Netzbetreiber wird zu Beginn eines jeden Anrufzeitfensters ermittelt. Mittels „ENTER“...

  • Seite 82: Beschreibung

    Zugriffsfehler, z.B. keine SIM-Karte eingelegt Eingabe der PIN einer SIM-Karte Im DL220 wird der Betrieb einer SIM-Karte mit Verwendung der PIN unterstützt. Damit kann die Karte gegen Diebstahl bzw. deren weitere Verwendung geschützt werden. Die Eingabe erfolgt verdeckt (wie z.B. bei der Eingabe des Lieferanten- schlosses (siehe Kap.
  • Seite 83 Wert auf den gewünschten Eintrag in der Ereignisliste ge- stellt werden, dessen Nachricht gesendet werden soll, und die Eingabe wieder mit „ENTER“ beendet werden. Der DL220 beginnt daraufhin, eine SM zu versenden, unabhängig vom eingestellten Ereignis. Auf diese Weise kann die Funktion der vorgenommenen Einstellungen geprüft werden.

  • Seite 84: Optische Schnittstelle (Schnittstelle 1)

    Data Logger DL220 3.7.2 Optische Schnittstelle (Schnittstelle 1) Über die Optische Schnittstelle können alle Werte des DL220 abgerufen und in Abhängig- keit der Schlösser auch geändert werden. In erster Linie ist dies zur einfachen Parametrie- rung des DL220 über die Elster Software WinPADS (ab V2.50) vorgesehen. Ein Anschluss eines AS-200 (ab V8.4) mit OPTO-Kopf zum Setzen der Werte bzw.

  • Seite 85: Anrufannahme Fenster - Lebensdauer Der Modembatterie

    3.7.4 Anrufannahme Fenster – Lebensdauer der Modembatterie Die Gerätebatterie ist unabhängig vom Betrieb des Modems, so dass ein si- cherer Betrieb des DL220 auch bei leeren Modembatterien gewährleistet ist. Nachfolgend sollen dem Anwender Hilfen zur Abschätzung der Lebensdauer der Modem- batterie gegeben werden.

  • Seite 86: Kurzmitteilungen Im Dl220 (Sms-Funktion)

    3.7.5 Kurzmitteilungen im DL220 (SMS-Funktion) Unter Nutzung des SMS (Short Message Service) können Kurzmitteilungen (Short Messa- ge - SM) an Empfänger über verschiedene Netze versandt werden. Im DL220 kann eine SM dazu genutzt werden, um Anwendern bei einem festgelegten Ereignis eine Information zu geben.

  • Seite 87: Inhalt Und Form Einer Sm

    SM automatisch angezeigt. Der Inhalt der jeweiligen SM kann entweder aus einer Liste mit fest definierten Nach- richten (Elster) oder einer Liste mit benutzerdefinierten Nachrichten ausgewählt und an bis zu zwei verschiedene Empfänger aus dem internen Telefonbuch gesendet werden.
  • Seite 88 Data Logger DL220 Als Beispiel zur Parametrierung soll die folgende Tabelle dienen, welche die Nachrichten- Definition „2“ beschreibt. Diese Adressen sind zu einzustellen. > Adresse Wert Bedeutung Beispiel 02:0750 02:0181 Herstellername Elster 02:0751 01:0181 Gerätebezeichnung DL220 02:0752 01:0180 Seriennummer 3221234...
  • Seite 89 - Die Messperiode „MP.E1“ muss kontinuierlich auf 60 Minuten stehen. - Der hier eingetragene Zähler muss im Messperiodenarchiv vorhanden sein. Im ausgelieferten Zustand des DL220 werden im Messperiodenarchiv „ArMP1“ gemäß Kapitel 3.2.7 die Stände des Hauptzählers „V1“ und des setzbaren Zählers „V1.P“ auf- gezeichnet.

  • Seite 90: Sm-Empfängerliste

    Data Logger DL220 3.7.5.3 SM-Providerliste Name des Providers Adresse: 1:D10 bis 3:D10 Name des Providers in Klartext für die Benutzerführung beim Konfigurieren. Einwahlnummer des Netzanbieters Adresse: 1:D11 bis 3:D11 Einwahlnummer zur SMSC (SMS-Zentrale) zum Versenden von Nachrichten. Wird keine Einwahlnummer eingetragen (default!), wird die vom Provider eingestellte Einwahlnummer der SIM-Karte verwendet.

  • Seite 91: Nachrichten-Definition (Layout)

    Um eine SM zu versenden, muss festgelegt werden, aufgrund welchen Ereignisses die SM verschickt werden soll. Beschreibung der Ereignisse: siehe Kapitel 3.3.12. SMS-Modus Adresse: 01:D01-10:0D01 Im DL220 ist es möglich, eine SM an bis zu zwei unterschiedliche Empfänger zu senden. Dies wird im „SMS-Modus“ eingestellt: Wert Bedeutung Kein Versand einer SM SM an Empfänger 1;...
  • Seite 92 Adresse: 01:0D0A-10:0D0A Um den Empfänger regelmäßiger Kurznachrichten innerhalb eines Geräteverbundes zu entlasten, ist es im DL220 möglich, das Versenden einer SM geräteabhängig zu verzö- gern. Der Verzögerungsbereich entspricht hierbei der maximal erwünschten Verzögerung in Minuten. Wird beispielsweise ein Verzögerungsbereich von 60 Minuten eingestellt, wird die Nachricht irgendwann innerhalb von 60 Minuten nach Eintritt des auslösenden Erei-...

  • Seite 93: Standardausgabe-Datensätze („Drei-Minuten- Werte")

    über die Schnittstelle der Wert “21” auf die Adresse „04:0157.0“ geschrieben und der Messzyklus MZyk (® 3.4.1) auf einen ganzzahligen Teiler von 3 Minuten eingestellt. Durch diese Maßnahmen wird die Batterielebensdauer des DL220 geringfügig reduziert. Die dann zu erwartende Rest-Lebensdauer wird unter Bat.R (® 3.5.1) angezeigt.

  • Seite 94: Userliste

    Die Einstellung der anzuzeigenden Werte erfolgt, indem mit der Parametriersoftware „WinPADS“ – „Konfiguration“, „Display“ unter den Adressen „01:01C2“ bis „12:01C2“ die Adressen der anzuzeigenden Werte eingetragen werden. Unter Menü kann die gesamte Anzeigestruktur des DL220 zwischen „vollständig“ und „ein- fach“ umgeschaltet werden: Menü = Bedeutung vollständige Anzeigestruktur...

  • Seite 95: Eichrechtliche Inbetriebnahme

    Im Auslegungs-Datenbuch werden die zugehörigen Parameter durch eine Adresse ein- deutig beschrieben. Nicht direkt im Display des DL220 verfügbare Werte können in der Service-Liste unter dem „Anwenderspezifischen Wert“ (s. Kap. 3.5) aufgerufen werden. Die Richtigkeit der eingestellten Parameter erfolgt durch den Vergleich der Angaben im Auslegungs-Datenbuch mit den aufgerufenen Werten der Bedienliste (siehe Kapitel 3 „Funktionsbeschreibung“) oder der Parametriersoftware WinPADS.

  • Seite 96: Verplombung

    1. Eichschloss schließen und sichern Sind alle eichrechtlich relevanten Werte geändert, wird das Eichschloss durch Betäti- gung des Tasters oder über die Bedienung am DL220 („St.ES“ in der „Service“-Liste) geschlossen (Symbol „P“ erlischt) und die Öffnung durch eine Klebemarke plombiert.

  • Seite 97: Plombenplan

    Data Logger DL220 4.5 Plombenplan DL220 Prefix Arc. Status Menu Submenu Belastungs-Registriergerät 2005 Baujahr/Year: 00.13 und Höchstbelastungs- 320xxxx Fabr.Nr./Ser.No: Anzeigegerät DL220 03.xx fmax = 10 Hz Hauptstempel HOME ENTER Klebeplombe für Befestigungsschraube der Leiterkartenabdeckung Klebeplombe für Befestigungsschraube der Leiterkartenabdeckung und des Eichschalters Klebeplombe für Eingangs-...

  • Seite 98: Nacheichung Dl220

    Data Logger DL220 4.6 Nacheichung DL220 Bei Einsatz des DL220 im eichpflichtigen Bereich sind die Nacheichfristen zu beachten. Laut der Eichordnung – Allgemeine Vorschriften, Ausgabe 2000 sind diese Nacheich- fristen im Anhang B (Besondere Eichgültigkeitsdauer der Eichung) unter folgender Ord- nungsnummer angegeben: 7.11 Zusatzeinrichtungen für Gasmessgeräte mit Ausnahme der Gebergeräte und der...
  • Seite 99 Data Logger DL220 Teil 2 Beschreibung Inbetriebnahme Elster GmbH...

  • Seite 100: Installation

    Elektronik kann zunächst zur Seite gelegt werden). Verwendung von korrosi- onsgeschützten Schrauben, damit Gerät ggf. später wieder demontiert werden kann! Leitungseinführung Ein- und Ausgänge Einführen der Leitungen für die Ein- und Ausgänge durch eine der unteren Kabelver- schraubungen in das Gehäuse (Kabellänge im DL220: ca. 15 cm). Elster GmbH...
  • Seite 101 Data Logger DL220 Achten Sie bei den eigensicheren Eingängen auf die Vorgaben der DIN EN60079-14 / VDE 0165 (z.B. blaue Kennzeichnung der Leitungen) Antenne für GSM-Modem Bei Verwendung des integrierten Modems wird der SMA-Antennenstecker der exter- nen Antenne auf die dafür vorgesehene SMA-Einbaubuchse neben der rechten obe- re Kabelverschraubungen aufgesteckt und verschraubt.
  • Seite 102 Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polung. Diese ist auf der Leiterkarte aufgedruckt! Wird der DL220 durch seine Eingänge an einen explosionsgefährdeten Bereich (Zone 1) angeschlossen, müssen die in der EG-Baumusterprüf- bescheinigung aufgeführten Grenzwerte (s. Anhang A-2) unbedingt ein- gehalten werden! Achten Sie besonders bei den eigensicheren Eingängen auf den An-...

  • Seite 103: Klemmenplan

    Data Logger DL220 5.1.2 Klemmenplan Modem SIM – Geräte-Batterie Eichschalter Programmierstecker Kartenhalter (nur für Service) Batterieanschluss eigensicherer (X39 / X41) für Ausgang 1 Eingang 1 Versorgung DL220 (hier plombiert) Ausgang 2 Batterie 2 und 3 eigensicherer (X38, X40) Programmier- Anschluss Uhr-Test...

  • Seite 104: Einstellung Modembetrieb

    Einstellung eines Ereignisses für SMS Spontanmeldung Der DL220 bietet die Möglichkeit diverse Ereignisse zu programmieren, welche un- abhängig von den eingestellten Zeitfenstern zum Versenden einer SMS führen (siehe Kapitel 3.7.5). Auch in diesem Fall gilt, je häufiger eine solche Spontanmeldung aus- gelöst wird, desto niedriger ist die Lebensdauer der Modembatterie.

  • Seite 105: Einstellung Der Kundenspezifischen Parameter

    Mittels WinPADS200-DL oder der Tastatur zunächst den Modus zur Sommer- Winterzeitumschaltung einstellen und dann die Uhrzeit des Gerätes einstellen. Prüfung Impulszählung Die Impulsübertragung vom Zähler zum DL220 muss auf Funktion geprüft werden. Prüfung GSM-Empfang / Netzbetreiber Unter „Schnittstelle“ – „GSM.N“ die Tastenkombination „ENTER“ drücken. Nach er- folgreichem Einbuchen wird der Name des Netzbetreibers angezeigt.

  • Seite 106: Einstellung Zur Anbindung An Die Auswertesoftware Winview

    Data Logger DL220 5.1.6 Einstellung zur Anbindung an die Auswertesoftware WinVIEW Zur korrekten Anbindung an die Elster – Auswertesoftware WinVIEW müssen einige Ein- stellungen vorgenommen werden. Diese können per Tastatur am DL220, mittels AS-200, Read Mobile oder über die PC-Software WinPADS eingestellt werden:...

  • Seite 107: Wartung

    5.2.1 Batteriewechsel (Basisgerät) Während des Betriebes muss von Zeit zu Zeit geprüft werden, ob die Batterie ausge- tauscht werden muss. Dazu ist im DL220 unter der Liste „Service“ eine Anzeige der Rest- betriebsdauer der Batterie in Monaten vorgesehen. Bei dem Standard-Betriebsfall (s. Kapitel: B-2) ist ein Betrieb noch solange möglich, wie in der Anzeige dargestellt wird.

  • Seite 108: Spannungsausfall Bei Batteriewechsel

    5.2.1.2 Spannungsausfall bei Batteriewechsel Ein Bedienungsfehler während des Batteriewechsels (z.B. sehr kurzfristiges Abziehen der Batterie) kann dazu führen, dass in der Anzeige des DL220 die Kurzbezeichnungen nicht korrekt dargestellt werden. In diesem Fall muss die Batterie nochmals für mind. 30 sec. abgezogen wer- den, damit eine gesicherte Initialisierung des DL220 erfolgen kann.

  • Seite 109: Batteriewechsel (Modem-Batterie)

    5.2.2 Batteriewechsel (Modem-Batterie) Während des Betriebes muss von Zeit zu Zeit geprüft werden, ob die Modembatterie aus- getauscht werden muss. Dazu ist im DL220 unter der Liste „Service“ eine Anzeige der Modembatteriespannung (UBatM) in Volt vorgesehen. Liegt diese Spannung unter 3,3V, muss die Modembatterie getauscht werden.

  • Seite 110: Anhang

    Data Logger DL220 Anhang Elster GmbH...

  • Seite 111: Anhang A: Zulassungen A-1 Eg-Konformitätserklärung Dl220

    Data Logger DL220 Anhang A: Zulassungen A-1 EG-Konformitätserklärung DL220 Elster GmbH...

  • Seite 112: Bescheinigung „Zugehöriges Betriebsmittel Ex-Zone 1

    Data Logger DL220 A-2 Bescheinigung „Zugehöriges Betriebsmittel Ex-Zone 1“ Elster GmbH...
  • Seite 113 Data Logger DL220 Elster GmbH...

  • Seite 114: Herstellererklärung Zum Einsatz Dl220 In Ex-Zone 2

    Data Logger DL220 A-3 Herstellererklärung zum Einsatz DL220 in Ex-Zone 2 Elster GmbH...

  • Seite 115: Anhang B: Technische Daten

    Data Logger DL220 Anhang B: Technische Daten B-1 Allgemeine Daten (Mechanik) Gehäuse/Aufbau Wandgehäuse, ABS-Kunststoff (Materialbeständigkeit: siehe Kap. 5.2!) Abmessungen (B x H x T) ca. 120 x 120 x 90 mm Gewicht ca. 720 g (mit einer Modembatterie) Schutzart IP 64 gemäß EN60529 Umgebungstemperatur DL220-Basisgerät:...

  • Seite 116: Impuls- Und Meldeeingänge

    Kabel Aderendhülsen vorsehen Besonderheiten jeder Eingang getrennt parametrierbar und plombierbar Max. Leitungslänge ca. 100 m je nach Umgebungsbedingungen (EMV) Bei Anschluss des DL220 an Ex-Zone 1 sind zusätzlich die in der Konformi- tätsbescheinigung genannten Grenzwerte einzuhalten (s. Kap. A-2)! Nenndaten: » Leerlaufspannung »...

  • Seite 117: Optische Schnittstelle

    In diesem Fall wird der Einsatz eines Ex-Trennschaltverstärkers empfohlen. Bei Anschluss de Ausgänge an eine Kundenanlage (z.B. SPS) ist meist ein Trennschaltverstärker erforderlich, da der DL220 mit gemeinsamer Masse, ei- ne SPS meist mit gemeinsamen Plus arbeitet. Dieser wird auch empfohlen, um beide Anlagen galvanisch zu trennen (EMV-Einflüsse).

  • Seite 118: Anhang C: Datenliste

    Data Logger DL220 Anhang C: Datenliste Nachfolgend sind alle Werte aufgeführt, die über Tastatur oder Schnittstelle abgerufen und je nach Zustand der Schlösser auch geändert werden können. Über die Schnittstelle sind alle Werte über die „Adresse“ anzusprechen. Am Gerät kann die Adresse des angezeigten Wertes durch Drücken der Tastenkombination...
  • Seite 119 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 1 : 0141_1 TG.Sy TG.Sy System-Tagesgrenze (dargestellt als Uhrzeit) 5 : 0141_1 TG.E1 DB.I1 Tagesgrenze Eingang 1 (dargestellt als Uhrzeit) 6 : 0141_1 TG.E2 DB.I2...
  • Seite 120 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 1...24 : 015A MP.Re MP.Re Restdauer bis Ablauf des zyklischen Ereignisses 1...24 : 015C Quelle 2 (Adresse) zur Generierung des Ereignisses 1...24 : 015D Quelle 3 (Adresse) zur Generierung des Ereignisses 1.30...
  • Seite 121 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 4 : 0174 AutKS AutKS Zeit zum automatischen Schließen des Kundenschlosses 1.31 1 : 0180 Fabriknummer 2 : 0180 Hersteller-Nummer 3 : 0180 Station-Nummer 1 : 0181 Gerätebezeichnung...
  • Seite 122 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 8 : 01CD Einfach-Fangwert: letzter Wert 1.30 9 : 01CD Einfach-Fangwert: letzter Wert 1.30 10 : 01CD Einfach-Fangwert: letzter Wert 1.30 11 : 01CD Einfach-Fangwert: letzter Wert 1.30...
  • Seite 123 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 1...2 : 022E DS.Za DS.Ca DS-100 Gerätenummer für Haupt-Zähler Eingang 1...2 1...2 : 0230 Zeitraster für SW-Entprellung in ms 1...2 : 0232 SW-Entprellung: Periodendauer 1...2 : 0233...
  • Seite 124 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 2 : 0715 Timeout GSM-Registrierung 1.10 1 : 0716 Adressierungsart bei Standardausgabe 1.30 2 : 0716 Adressierungsart bei Standardausgabe 1.30 2 : 0720 Anz.T Num.T...
  • Seite 125 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 2 : 0840 Text für Meldung 1 in System-Status 1 : 0841 Text für Meldung 2 in Gesamt-Status 2 : 0841 Text für Meldung 2 in System-Status 1 : 0842 Text für Meldung 3 in Gesamt-Status...
  • Seite 126 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 2 : 08FA Anzeige-Inhalt Zeile 2 1.10 1 : 08FD Clr.A Clr.A Alle Mess-Archive löschen 1.10 2 : 08FF Kennzeichnung nicht geeichter Wert aktivieren 1...15 : 0A00...
  • Seite 127 Data Logger DL220 Adresse Kurzname Bedeutung ab Version Instanz : Objekt deutsch englisch (leer = alle) 4 : 0C00_1 Aktueller Stand des 1. Zählwerkes im Archiv 1.31 13 : 0C00_1 Aktueller Stand des 1. Zählwerkes im Archiv 1.31 14 : 0C00_1 Aktueller Stand des 1.

  • Seite 128: Anhang D: Index

    Ereignis zum Auslösen einer SM · 91 Batterie · 16, 115 Ereignisse im Archiv · 46 Batteriekapazität · 74 Ereignisse im DL220 · 63 Batteriewechsel · 107 Ereignisse, Übersicht aller · 63 Batteriewechsel, Probleme · 108 Ereigniszähler · 69, 70 Bedienfehler ·...
  • Seite 129 Data Logger DL220 Grenzwert der Überwachungsfunktion · 36 Messperiodenarchiv einfrieren · 39 GSM-Empfangspegel · 81 Messperiodenzähler · 38 GSM-Netzbetreiber · 81 Messperiodenzähler, Letzter · 38 Messstellenbezeichnung · 39 Messstellen-nummer · 106 Messunsicherheit · 117 Messwert-Archive löschen · 75 Messwerte · 23 Hauptzähler ·...
  • Seite 130 Data Logger DL220 Sammelmeldung · 59, 65 Tagesgrenze · 38 Schaltausgang · 79, 80 Tageswertearchiv · 40 Schlüssel · 23 Tageszähler · 38 Schnittstelle, optisch · 84 Tageszähler, letzter · 38 Schnittstellenliste · 81 Tastenfunktion · 17, 18 Sendeversuche · 86 Technische Daten ·...

Inhaltsverzeichnis