Verwandte Anleitungen für Easy Drain Vinyl
Inhaltszusammenfassung für Easy Drain Vinyl
- Seite 1 Vinyl 41 l/min MAXIMUM CAPACITY INSTALLATION ADVICE Installation advice Einbauempfehlung Inbouwadvies Montagevejledning Innbyggingsråd...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contenido CONTENTS Conteúdo Inhalt Contenuto Inhoud Table des matières Indhold Zawartość Innhold Installation options Height adjustable support Installation guide | Concrete floor Installation guide | Wooden floor Finishing | Vinyl Sealing advice Maintenance instructions Siphon cleaning Important assembling advice Vinyl... -
Seite 3: Installation Options
Opciones de instalación INSTALLATION OPTIONS Variantes de instalação Einbaumöglichkeit Varianti di montaggio Inbouwvarianten Variantes de montage Installeringsvarianter Warianty wmontowania Innbyggingsvarianter Vinyl Drain - M2 35 Vinyl Drain - M2 50 Vinyl... -
Seite 4: Height Adjustable Support
Montaje del pie de ajuste HEIGHT ADJUSTABLE SUPPORT Montagem do pé nivelador Stellfuß Montage Montaggio del piede di regolazione Stelvoet montage Socle de montage ajustable Justering fod montering Montaż na regulowanej stopce Justeringsfot montering OPTIONAL Adhesive pad VINYL M2-50 VINYL M2-35 Vinyl... -
Seite 5: Installation Guide | Concrete Floor
Istruzioni di montaggio | Pavimento di cemento Inbouwhandleiding | Betonvloer Explications de montage | Sol en béton Montagevejledning | Betongulv Instrukcja wmontowania | Posadzka betonowa Innbyggingsveiledning | Betonggulv SEE PAGE 14 - 18 Continue on page 8 SUPERFIX GLUE DISPERSION GLUE Vinyl... -
Seite 6: Installation Guide | Wooden Floor
Instruções de instalação | Piso de madeira Einbauempfehlung | Holzboden Istruzioni di montaggio | Pavimenti in legno Inbouwhandleiding | Houten vloer Explications de montage | Plancher de bois Montagevejledning | Trægulv Instrukcja wmontowania | Drewnianej podłogi Innbyggingsveiledning | Tregulv SEE PAGE 14 - 18 Vinyl... - Seite 7 10 Continue on page 8 SUPERFIX GLUE DISPERSION GLUE Vinyl...
-
Seite 8: Finishing | Vinyl
Finissaggio - Vinile Afwerking - Vinyl Finition - Vinyle Færdigbehandling - Vinyl Wykończeniowy - Winyl Ferdigbehandling - Vinyl CAREFULLY HEAT THE VINYL TO SHOW DRAIN CONTOURS CAREFULLY CUT ALONG THE DRAIN OPENING TIGHTEN THE FRAME AND VINYL LAYER LOCK THE GRATE Vinyl... -
Seite 9: Sealing Advice
Consejo de sellado SEALING ADVICE Conselho de vedação Abdichtungsempfehlung Consigli per la sigillatura Afdichtingsadvies Conseil pour étanchéifier Tætningsråd Zalecenia dotyczące uszczelniania Tetningsråd Vinyl... -
Seite 10: Maintenance Instructions
▪ The siphon trap should be cleaned periodically to remove any dirt that may have collected. ▪ We recommend the use of EasyClean Set (ED-SC) for daily maintenance and cleaning of your Easy Drain ® ▪ Reinigen Sie den Easy Drain ohne Scheuermittel und/oder spitze oder scheuernde Gegenstände. -
Seite 11: Siphon Cleaning
Limpieza sifon SIPHON CLEANING Limpeza do sifão Siphon Reinigung Pulizia del sifone Sifon reiniging Nettoyage du siphon Rengøring af vandlås Czyszczenie syfonu Vannlåsrengjøring M2-50 M2-50 M2-50 M2-50 M2-50 M2-50 M2-50 Vinyl... - Seite 12 Montaje del pie de ajuste HEIGHT ADJUSTABLE SUPPORT Montagem do pé nivelador Stellfuß Montage Montaggio del piede di regolazione Stelvoet montage Socle de montage ajustable Justering fod montering Montaż na regulowanej stopce Justeringsfot montering M2-35 M2-35 M2-35 M2-35 12 Vinyl...
-
Seite 13: Important Assembling Advice
Important assembling advice: Vinyl Suitable for renovation work and new construction The shower drain should only be installed by specialist companies in compliance with the building regulations. To achieve the best possible result, please carefully read the installation guide. If you have any questions, please consult your supplier. - Seite 14 Wichtige Montagehinweise: Vinyl Geeignet für Renovierung und Neubau Der Einbau der Duschrinne sollte unter Berücksichtigung der bautechnischen Vorschriften nur von Fachfirmen durchgeführt werden. Für ein optimales Ergebnis, lesen Sie bitte die Einbauanleitung sorgfältig durch. Bei Rückfragen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferant in Verbindung.
- Seite 15 Belangrijke instructies voor installatie: Vinyl Geschikt voor renovatie en nieuwbouw De douchegoot moet door gespecialiseerde bedrijven en volgens bouwtechnische voorschriften worden ingebouwd. Lees voordat u gaat beginnen met installeren zorgvuldig de handleiding door. Bij vragen kunt u terecht bij uw leverancier.
- Seite 16 Vigtige montageanvisninger: Vinyl Til renovering og nybyggeri Montage af bruserenden må kun foretages af specialister under hensyntagen til de byggetekniske forskrifter. For at opnå et optimalt resultat skal montagevejledningen læses grundigt. Ved tvivl kontaktes leverandøren. ▪ ▪ Forud for montagen skal det kontrolleres, om emballagens Overholdelse af denne montagevejledning er en indhold er fuldstændigt og ubeskadiget.
- Seite 17 Viktige montasjehenvisninger: Vinyl Egnet for nybygg og ombygging Innbyggingen av dusjrennen skal kun foretas av fagbedrifter ved å ta hensyn til de byggetekniske forskrifter. For et optimalt resultat, vennligst les nøye gjennom innbyggingsveiledningen. Ved spørsmål vennligst ta kontakt med din leverandør.
- Seite 18 18 Vinyl...
- Seite 19 Vinyl...
- Seite 20 Vinyl Manufacturer: Easy Sanitary Solutions Nijverheidsstraat 60 7575 BK Oldenzaal, The Netherlands tel: +31 (0)541 200800 email: info@esspost.com www.easydrain.com ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRADEMARKS MADE BY ESS...