Master & Dynamic MW07 Bedienungsanleitung
Echt drahtlose ohrhörer
Verwandte Anleitungen für Master & Dynamic MW07
Inhaltszusammenfassung für Master & Dynamic MW07
- Seite 1 ENGLISH POLSKI FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ČEŠTINA DEUTSCHE 日本語 ITALIANO 한국어 PORTUGUÊS USER MANUAL - MW07 PУССКИЙ 繁體中文 TRUE WIRELESS EARPHONES NEDERLANDS 简体中文 DANSK...
- Seite 2 CONTROLS MULTI-FUNCTION VOL+ VOL- BUTTON PAUSE / PLAY 2X: SKIP FORWARD SKIP BACK TRUE WIRELESS EARPHONES HOLD WHILE IN EAR TO ACTIVATE VOICE ASSISTANT Right HOLD WHILE OUT OF EAR Left TO ACTIVATE PAIRING...
- Seite 24 Ihre Ohrhörer werden mit kleinen Passflügeln und mittelgroßen Ohrstöpseln Um Ihre Ohrhörer einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: ausgestattet geliefert. Für einen sichereren Sitz wählen Sie die Ohrstöpsel, SITZ die mit Ihrem Gehörgang dicht abschließen und die Passflügel, die bequem zu Neigen Sie den Ohrhörer vorwärts, Drehen Sie den Ohrhörer nach Ihrem Ohr passen.
- Seite 25 Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem als Quelle dienenden Gerät, finden Sie Akkustatus von Ohrhörern und Hülle nach drei Sekunden angezeigt. Die LED-Anzeigen MW07 und stellen Sie eine Verbindung her. Das Licht hört auf zu blinken und leuchten bernsteinfarben, bevor sie Ihren Akkustatus darstellen.
-
Seite 26: Temperaturbereich
TEMPERATURBEREICH WARTUNG/PFLEGE Mit der Zeit kann der Annäherungssensor, der dabei hilft, die Pause/Ab- spiel-Funktionen zu steuern, schmutzig werden und unzuverlässig funktionieren. Betreiben und lagern Sie dieses Produkt nur in einem Temperaturbereich von Wenn das passiert, reiben Sie den Sensor vorsichtig mit einem feuchten -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F). -
Seite 27: Gesundheit Des Gehörs
GESUNDHEIT DES GEHÖRS LÄRMSCHWERHÖRIGKEIT Unsere Fähigkeit zu hören ist ein Wunder der Natur. Ihr Gehör ist ein Lärmschwerhörigkeit ist ein vermeidbarer Zustand, der sowohl durch Präzisionswerkzeug. Bitte gehen Sie auch entsprechend damit um, damit sie einmalige als auch fortgesetzte Einwirkung übermäßiger Lautstärke (dB/Dezibel-Niveau) verursacht wird. -
Seite 28: Fehlerbeseitigung
Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer korrekt innerhalb der Ladehülle • platziert sind. “L” markiert den Platz für den linken Ohrhörer, „R“ den Platz des Stellen Sie sicher, dass “MW07” in der Bluetooth-Auswahlliste ausgewählt ist. • rechten Ohrhörers. KEIN TON ODER SCHLECHTE TONQUALITÄT VOM VERBUNDENEN BLUETOOTH-GERÄT Stellen Sie sicher, dass die Ladepunkte an den Ohrhörern und die Ladepins... -
Seite 29: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG Die Garantie von Master & Dynamic erstreckt sich nicht auf normale Abnutzu- ng, beschädigte Schallwandler, zerschnittene Kabel, verbogene Stecker, Master & Dynamic garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Verlust oder Diebstahl. Verschleißteile wie Ohrpolster und Kabel werden nur im Datum des ursprünglichen Kaufs über unsere Webseite oder von einem Fall von Funktionsstörungen aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern autorisierten Master &... - Seite 30 CONTROLLI TASTO MULTIFUNZIONE VOL+ VOL- PAUSA/AVVIO 2X: SALTA AVANTI SALTA INDIETRO VERI AURICOLARI SENZA FILI QUANDO NELL’ORECCHIO, TIENI PREMUTO PER ATTIVARE L'ASSISTENTE VOCALE Destro Sinistro QUANDO FUORI DALL'OREC- CHIO, TIENI PREMUTO PER ATTIVARE L'ASSOCIAZIONE...
- Seite 65 STEROWANIE PRZYCISK GŁOŚNOŚĆ+ WIELOFUNKCYJNY GŁOŚNOŚĆ– PAUZA/ODTWARZANIE 2X: NASTĘPNY UTWÓR POPRZEDNI UTWÓR NAPRAWDĘ BEZPRZE- WODOWE SŁUCHAWKI W UCHU: PRZYTRZYMAĆ, BY WŁĄCZYĆ ASYSTENTA GŁOSOWEGO Prawa Lewa POZA UCHEM: PRZYTRZY- MAĆ, BY WŁĄCZYĆ PAROWANIE...
- Seite 79 OVLÁDÁNÍ MULTIFUNKČNÍ VOL+ VOL- TLAČÍTKO PAUZA/PLAY 2X: PŘESKOČIT VPŘED PŘESKOČIT ZPĚT PODRŽTE SE SLUCHÁTKEM V SKUTEČNĚ UCHU PRO AKTIVACI HLASOVÉ NÁPOVĚDY BEZDRÁTOVÁ Pravé Levé SLUCHÁTKA PODRŽTE SE SLUCHÁT- KEM MIMO UCHO PRO AKTIVACI PÁROVÁNÍ...
- Seite 86 أدوات اﻟﺘﺤﻜﻢ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت زر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ/ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﺎوز ﻟﻸﻣﺎم ﲡﺎوز ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻫﺎ ﰲ أذﻧﻚ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺼﻮت ﻳﺴﺎر ﳝﲔ اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻫﺎ ﺧﺎرج أذﻧﻚ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻻﻗﺘﺮان...
- Seite 87 :ﻹدﺧﺎل ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن، اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﳋﻄﻮات ﺗﺄﺗﻲ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺰودة ﺑﺄﺟﻨﺤﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻐﻴﺮة وأﻃﺮاف أذن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ. ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ أﻣﺎ ﻧ ً ﺎ، اﺧﺘﺮ أﻃﺮاف اﻷذن اﻟﺘﻲ أدر ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻤﻞ ﻗﻢ...
- Seite 88 ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﻋﺮض ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔLED وﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺛﻮان. ﺗﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮات وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﻠﻤﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ وﺳﺘﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﳒﺎح اﻻﻗﺘﺮانMW07 وﺣﺪد ﺑﺎﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮفUSB-C ﻟﺸﺤﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮف واﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻞ...
- Seite 89 ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﳊﺮارة ﺻﺤﺔ اﻟﺴﻤﻊ إن ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﻊ ﻣﺬﻫﻠﺔ. ﻋﺎﻣﻞ أذﻧﻴﻚ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻤﺎ أداﺗﲔ ﺛﻤﻴﻨﺘﲔ وﰲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮان ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﰲ ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻳﺘﺮاوح ﻣﻦ ٤ درﺟﺎت ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ إﻟﻰ ٣١١ درﺟﺔ ﰲ ﺗﺰوﻳﺪك ﲟﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻋﻤﺮﻫﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺠﺎرب ﺻﻮﺗﻴﺔ .راﺋﻌﺔ...
- Seite 90 ﰲ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺈﺧﺮاج ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺪﺧﻞ ﰲ وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺮان. ﺳﺘﻮﻣﺾ وﻗﻢMW07 ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز اﳌﺼﺪر اﳋﺎص ﺑﻚ وﺣﺪدBluetooth ﳌﺒﺔ اﳌﺆﺷﺮ ﺑﺒﻂء. اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ إﻋﺪادات .ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﻠﻤﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ وﺳﺘﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﳒﺎح اﻻﻗﺘﺮان...
- Seite 91 ﻋﻠﻰ أي ﺟﻬﺎز آﺧﺮ ﻣﻘﺘﺮن ﻣﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذنBluetooth ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة • ." ﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﻴﻤﻨﻰR"و Bluetooth " ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎزMW07" ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ • • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن وﺳﺎدات اﻟﺸﺤﻦ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن ودﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺸﺤﻦ ﰲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ. اﺳﺘﺨﺪم...
- Seite 92 اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺂﻛﻞ واﻟﺘﻠﻒ اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﻨﻔﻮﺧﺔ أو اﻷﺳﻼكMaster & Dynamic ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﺿﻤﺎن اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ أو اﳌﻘﺎﺑﺲ اﳌﻨﺤﻨﻴﺔ أو اﻟﻔﻘﺪان أو اﻟﺴﺮﻗﺔ. ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻷﺟﺰاء اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ واﻟﺘﺂﻛﻞ ﻣﺜﻞ وﺳﺎدات اﻷذن واﻟﻜﺎﺑﻼت ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﻮب اﳌﻮاد أو اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ أﺛﻨﺎء .ﻓﺘﺮة...