Seite 2
ITALIANO 3-13 ENGLISH 15-25 FRANÇAIS 27-37 DEUTSCH 39-49 NEDERLANDS 51-61 ESPAÑOL 63-73 PORTUGUÊS 75-85...
Seite 31
Hinweise Beschreibung der Bedieneinrichtungen _____________________40 Abhilfe bei Fehlfunktionen________________________________48 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich über die geeignetsten Bedingungen für richtigen sicheren Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu informieren.
Anleitung für den Benutzer 1. Beschreibung der Bedieneinrichtungen 1.1 Die Bedienblende Alle Bedien- und Anzeigeeinrichtungen des Geschirrspülers befinden sich auf der oberen Bedienblende. Das Einschalten, Programmieren, Ausschalten usw. ist nur bei geöffneter Tür möglich. WAHLSCHALTER EIN/AUS Bei Druck auf diese Taste wird das Gerät mit Spannung versorgt. KONTROLLLAMPEN GEWÄHLTES PROGRAMM Die Lampe zeigt durch Aufleuchten das eingestellte Pgrogramm sowie eventuelle Störungen an (Behebung der Funktionsstörungen).
Anleitung für den Benutzer Nach Wahl des geeigneten Spülprogramms anhand der Tabelle: • Taste EIN/AUS drücken abwarten, KONTROLLLAMPE PROGRAMME (2) aufleuchtet; • Taste PROGRAMMWAHL (3) so oft drücken, bis die Anzeigelampe dem gewünschten Programm entsprechend aufleuchtet; • Die Tür schließen: Nach rund 2 Sekunden startet das Programm. Während Programmausführung blinkt...
Seite 34
Anleitung für den Benutzer Wurde die Tür des Geschirrspülers nicht oder nicht korrekt geschlossen, so kann der Spülgang nicht gestartet werden. TABELLE FÜR PRÜFSTELLEN Prüfnorm EN 50242 Vergleichsprogramm ÖKO Beladung 10 Gedecke Reinigertyp Reinigerdosierung 25 g Einstellung des Klarspülers 1.2 Spülprogramme Vor dem Starten eines Spülprogramms muss man sicherstellen, dass: •...
Anleitung für den Benutzer VERZÖGERN DES PROGRAMMSTARTS Mit der Taste PROGRAMMVERZÖGERUNG (8) kann man den Start des Spülprogramms um bis zu 9 Stunden verzögern. Auf diese Weise können Sie den Geschirrspüler arbeiten lassen, wann es Ihnen am liebsten ist. Drückt man diese Taste mehrmals nacheinander, erscheint auf dem Display die Anzeige der Stunden (angefangen bei 9 Stunden), um die der Start des Geräts verzögert wird.
Anleitung für den Benutzer SO KÖNNEN SIE ENERGIE SPAREN! … UND UMWELTBEWUSST HANDELN • Verwenden Sie nach Möglichkeit den Geschirrspüler erst, wenn er voll beladen ist. • Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser. • Verwenden Sie das für die jeweilige Beladung am besten geeignete Spülprogramm.
Seite 37
Anleitung für den Benutzer EINSTELLUNG DES ENTHÄRTERS HINWEIS: Damit die folgende Einstellung vorgenommen werden kann, muss Spülprogramm eingestellt sein, jedoch nicht Einweichprogramm. Die Taste PROGRAMMVERZÖGERUNG (8) gedrückt halten, bis der voreingestellte Wert gefolgt einem Punkt angezeigt wird (normalerweise 3.). Die Taste lösen und dann erneut nacheinander drücken, um den gewünschten Wert anhand der Tabelle einzustellen.
Anleitung für den Benutzer 2. Abhilfe bei Fehlfunktionen Der Geschirrspüler kann auf einige Funktionsstörungen hinweisen, indem mehrere Kontrolllampen gleichzeitig aufleuchten. Bedeutung: FEHLFUNKTION BESCHREIBUNG Acquastop ausgelöst Das Überlaufschutzsystem hat angesprochen (nur bei den Modellen, die hierüber verfügen). Es spricht an, wenn Wasser austritt. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Seite 39
Anleitung für den Benutzer Wenn eine Fehlfunktion auftritt, unterbricht das Gerät das laufende Programm und signalisiert die Störung. • Die Alarme E1, E3, E4 bewirken den unverzüglichen Abbruch des laufenden Programms. • Die Alarme E5, E6 unterbrechen das laufende Programm und nehmen nach Lösung der Ursache die Programmdurchführung wieder auf.