Bestway 58233 Bedienungsanleitung Seite 6

P6520
A
Fig. 6 / Abb. 2 /
A B
Insert Press Adjustable fastener
Insira Pressione Fecho ajustável
Introducir Apretar Sujeción ajustable
Einstecken Drücken Verstellbarer Verschluss
Työnnä Paina Säädettävä kiinnitin
Invoeren Drukken Regelbare bevestiging
Inserire Premere Fermo regolabile
Insérer Appuyer Attache réglable
Illessze be Nyomja meg
För in Tryck Justerbart fäste
a
c
d
a
c
d
a
Upper Hose Connection
Ligação Superior da Mangueira
Conexión de la manguera superior
Oberer Schlauchanschluss
Ylempi letkuliitäntä
Bovenste slangaansluiting
Collegamento superiore tubo flessibile
Raccord de tuyau supérieur
Övre slangkoppling
P6531
C D
Slide
Slide
Rampa
Schieben Schraubenmutter
Siirrä
Verschuiven
Scorrere
Faire glisser
Przesuwaj
Csúsztassa el Anyacsavar
Dra
TM
Fast Set Pool & Oval Fast Set
Piscina Fast Set
Piscina de montaje rápido Fast Set
b
rápido oval Fast Set
TM
Fast Set Pool & ovaler Fast Set
Fast Set TM Pool ja Oval Fast Set
Zwembad Fast Set
P6530
Piscina Fast Set
Piscine Fast Set
P6531
Baseny Fast Set
Fast Set TM medence és Oval Fast Set
Fast Set TM Pool & Oval Fast Set
Steel Pro TM Frame Pool & Rectangular Frame Pool
b
Piscina Estrutura Steel Pro
Para piscinas desmontables tubulares Steel Pro
desmontables tubulares rectangulares
Steel Pro TM Frame Pool & rechteckiger Frame Pool
TM
Steel Pro -kehikkoallas ja suorakulmainen kehikkoallas
P6530
Zwembad Steel Pro
Piscina Steel Pro
Piscine tubulaire Steel Pro
P6531
Rozporowy basen ogrodowy Steel Pro
Steel Pro TM és Téglalap alakú kerti medence
Steel Pro TM Frame Pool & Rectangular Frame Pool
b
Outlet valve
Válvula de saída
Válvula de salida
Ablassventil
Tyhjennysventtiili
Uitlaatklep
Valvola di uscita
Valve d'évacuation
Utmatningsventil
A
B
C
E F
Nut Top Rail
Porca Suporte superior
Tuerca Palo superior
Oberschiene
Mutteri Yläkaide
Moer Bovenste rail
Dado Barra superiore
Ecrou Traverse supérieure
Listwa górna
Mutter Poolens övre kant
TM
Pool
TM Pool & Oval Fast Set TM
TM y piscine de montaje
TM
TM
Pool
TM Pool
TM Pool & Oval Fast Set TM
TM TM
e Fast Set ovale
TM et piscine ovale Fast Set TM
TM TM
TM TM
TM TM
i Oval Fast Set
TM medence
TM Pool
TM
& Rectangular
TM
y piscinas
TM Frame Pool & Rechthoekig Frame
TM e piscina a struttura metallica rettangolare
TM & Piscine tubulaire rectangulaire
TM
&
TM
TM
c
Lower Hose Connection
Ligação Inferior da Mangueira
Conexión de la manguera inferior
Unterer Schlauchanschluss
Alempi letkuliitäntä
Onderste slangaansluiting
Collegamento tubo inferiore
Raccord de tuyau inférieur
Nedre slangkoppling
6
P6521
D
Fig. 8 / Abb. 8 / Kuva. 8 / Fig. 9 / Abb. 9 / Kuva. 9 /
a
a
Inside of the Pool Wall
Interior da parede da piscina
Dentro de la pared de la piscina
Poolwand-Innenseite
Altaan seinämän sisäpuoli
Binnenzijde wand zwembad
Parete interna piscina
Intérieur de la paroi de la piscine
Poolväggens insida
P6526
P6525
E
F
b
P6529
P6531
c
d
b
P6529
P6531
c
d
d
S-S-001197